Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
               Diabierna 7 September 2018

                                            Maneho di labor a base di sentido comun



                                                                                                                                dame Janette lo mester tuma
                                                                                                                                un Arubiano pa cada Filipino
                                                                                                                                cu a haya trabou. El a bisa cu
                                                                                                                                esaki ta parti di un condicion
                                                                                                                                di  un  maneho  nobo.    E  ta
                                                                                                                                kere  cu  esaki  ta  un  maneho
                                                                                                                                di  sentido  comun,  manera
                                                                                                                                gobierno  pa  medio  di  nan
                                                                                                                                instancianan y departamento
                                                                                                                                ta  coopera,  pero  esaki  mes-
                                                                                                                                ter bay  a cambio di crea mas
                                                                                                                                cupo di trabou pa nos hende-
                                                                                                                                nan local. Esaki ta e maneho
                                                                                                                                di  sentido  comun  cu  minis-
                                                                                                                                ter di labor ta bin cu ne, pa
                                                                                                                                asina  a  base  di  cooperacion
                                                                                                                                mutuo, dunado di trabou por
                                                                                                                                haya permiso pa hendenan di
                                                                                                                                afo; pero bou e condicion di
                                                                                                                                contrata  nos  hendenan  local
                                                                                                                                prome a base igual.

                                                                                                                                El  a  referi  cu  te  hasta  hues
                                                                                                                                a    duna  un  veredicto  dia  17
                                                                                                                                di  augustus  ultimo  caminda
                                                                                                                                un di e Filipinonan a entabla
                                                                                                                                contra  minister  di  Husticia.
                                                                                                                                Den e veredicto e persona su
                                                                                                                                detencion no a wordo acepta;
                                                                                                                                y el a wordo laga den libertad.
                                                                                                                                Hues  den  su  consideracion
                                                                                                                                –segun  minister  di  labor,  a
                                                                                                                                haya  cu  tabata  demasiado
                                                                                                                                tempo cu e persona aki mes-
                                                                                                                                ter a warda pa un aprobacion
                                                                                                                                of negacion di nan solicitud.
                                                                                                                                Segun e mandatario, practica-
                                                                                                                                mente hues  bay den e mesun
                                                                                                                                direccion cu e decision cu el
            ORANJESTAD  –  Cu  e  di  dia  5  di  september    2017                                pa e trahadonan aki por haya  a tuma prome cu e veredicto
            topico      ‘permisologia,’  -durante  e  periodo  di  gobi-  El a indica cu den asunto di  luz  berde  pa  nan  permiso.  aki a cay.
            minister  di  Labor,  Glen-  erno anterior- a wordo solic-  permisologia  a  bira  un  ne-  Pero bou e condicion cu Ma-
            bert Croes a tocante e no-   ita  5  vacatura  di  dishwasher   goshi  cerca  algun  hende  ca-
            ticia  cu  a  circula  tocante  cleaning  na  DPL.  E  manda-  minda hopi placa ta den wega.
            dispensacion di 5 trahado  tario  a  splica  lo  siguiente:  E   E  mandatario  a  indica  cu
            di afo na servicio di  Ma-   tempo aya, 5 persona a wordo  niun funcionario tin derecho
            dame Janette. Nan a haya  manda di  DPL pa yena e va-     pa hinca un peticion di cualk-
            dispensacion  di  DPL  pa  catura aki, pero dos di nan no  ier ciudadano of empresa den
            nan por haya nan permiso  a  acepta  e  trabou.    Mientras  lachi,    simplemente  pasobra
            di trabou. Den e caso aki  tres cu experiencia como bar-  “bo no a gusta e hecho cu el
            nombernan    di  e  ruman-   tender a wordo tuma pa haci  a pasa via oficina di minister.”
            nan  di  e  mandatario  a  e trabou cu nan sa. Pues nan  El  a  bisa  cu  e  gobierno  ac-
            wordo menciona.              no tabatin persona pa haci e  tual kier elimina e cultura di
                                         trabou di  dishwasher clean-  corupcion, ya cu tin grupito
            El  a  haya  cu  den  cuadro  di  ing.  Mirando  cu  no  tabatin  cu ainda ta ‘echa baina.’
            transparencia a bin cu algun  persona  local  interesa  pa  e
            aclaracion.  Segun  e  manda-  trabou aki nan a pidi permiso  Unabes cu nan a haya sa cu
            tario tur hende tin derecho di  pa 5 Filipino,pero nan a haya  e solicitud a wordo hinca den
            cuestiona e decisionnan di e  un conseho negativo di DPL  lachi,  esaki  a  perhudica    e
            ministernan, pero e ta lamen-  a base di e prome permiso cu  personanan aki ya cu nan no
            ta  cu  e  tipo  di  informacion  tabata wordo nenga bou e go-  por a sigui cu nan proceso. Te
            aki ta lek fei di un grupito di  bierno anterior.         hasta algun di nan a bay corte
            trahado di DPL.                                           y hues a duna rason debi na
                                         E  trahadonan  aki  a  pidi  un  e    tardansa  pa  nan  haya  un
            El a laga sa cu un investiga-  reevaluacion di e decision aki  contesta,    ya  sea  si  of  no  na
            cion interno a start pa atende  via  un  carta  manda  na  BID.   nan  solicitud.  E  mandatario
            cu e asunto aki na DPL. Nan  E departamento  aki a mand’e  a  argumenta  cu  mirando  cu
            ta wardando riba resultado di  na oficina di e actual minis-  6 luna a pasa sin cu e solici-
            investigacion,  pero  “nos  sa  ter  di  Labor,  kende  tambe  a  tud a wordo atendi debidam-
            ken e dos hendenan di paden  mand’e  na  DPL,  pero  e  so-  ente, p’esey pa tal motibo su
            ta cu a lek e cos aki.” E ta haya  licitud aki a bay den lachi. E  ministerio a tuma decision di
            cu  como  funcionario  di  un  no  sa  si  e  motibo  tabata  pa  atende cu e asunto aki. Ofi-
            departamento  no  ta  corecto  tarda e proceso cu intencion  cina di minister di labor a bisa
            pa lek nunca algo di e forma  pa asina purba fit e asunto aki  Warda  Nos  Costa  cu  nan  lo
            ey.                          bou mesa. Mientras cu e fun-  atende  e  asunto  aki  cu  DPL
                                         cionario cu a hay’e a bisa cu  pa nan. Ta asina cu e minis-
            Caso di dispensacion         el a haya ordo pa hink’e den  ter di labor a dicidi pa coop-
            Segun  minister  Croes,  for  lachi na december.          era  cu  e  aprobacion  di  DPL
   1   2   3   4   5   6   7