Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 7 September 2018

Peru: Documentonan nobo di Marcelo Odebrecht cu consecuencia pa

Ollanta Humala

(ElComercio-Peru) - E neamento, y awa potabel. esaki tabata presidente caba,
documentonan cu Mar- Den e documentonan tambe segun comentario di aboga-
celo Odebrecht, director ta aparece transferencia pa un donan specialisa den husticia
di e empresa Brasileño proyecto di trein electrico, di penal riba e situacion di e ex-
Odebrecht, a entrega re- un central hidro- electrico, y presidente.
cientemente na husticia di concesion di un proyecto
di Brasil, tin consecuencia di irigacion. Ex- procurador Luis Vargas
pa e investigacionnan di e Valdivia a indica cu si e placa
caso Lava Jato den varios Marcelo Odebrecht a declara a yega tempo cu Humala ya
pais, entre nan Peru. Den na fiscalia cu el a haci algun a asumi presidencia, por tin
esaki ta figura transferen- pago supuestamente ilicito caso di delito contra adminis-
cia di pago pa ocho obra pa sr. Toledo, pa campaña di tracion publico, corupcion o
na Peru, adhudica na go- Ollanta Humala, y pa Susana algun otro mas, loke lo com-
bierno di Alejandro Tole- Villaran, ex- alcalde di Lima. plica sr. Humala su proceso
do y Alan Garcia, pa cual Despues cu a bira conoci cu mas ainda. Ta depende di
e empresa no a admiti ai- entre e pruebanan entrega pa ministerio publico si ta incor-
nda di a haci pago ilicito. cual Odebrecht ta corobora cluyendo Peru. sr. Odebrecht tin documento pora e documentonan como
su declaracionnan encuanto Ta trata di varios proyecto di cu lo a demostra cu parti di prueba nobo den e caso actu-
E documentonan ta den e sobornonan cu su empresa infrastructura grandi, manera e aporte na e campaña di sr. al, o ta habri un investigacion
varios categoria di pago, cu a paga na diferente pais, in- proyecto di caretera, di sa- Humala tabata tempo cu nobo.

Trinidad & Tobago: Gobierno ta menasa welguista cu multa y prizon

(CaribbeanNewsNow) den un intento di intimida e
– Minister di goberna- trahadonan.
cion di Trinidad y Tobago,
Marlene McDonald, a bisa Miembro di oposicion den
cu empleadonan por haya parlamento Rudranath In-
un multa di $500 (di Trini- darsingh a condena e expre-
dad & Tobago) y por bay sionnan di sra. McDonald,
cera tres luna si nan no cu segun sr. Indarsingh ta
presenta na trabao awe, trata di intimida e trahadonan
diabierna, den un accion mientras maneho di gobierno
convoca pa sindicatonan a conduci caba na perdida di
local, despues di e anun- 40.000 cupo di trabou den
cio di ceramento di e re- ultimo tres aña, ademas di e
fineria di e empresa estat- 3.500 cupo cu por bay perdi
al Petrotrin, cu perdida di cu ceramento di e refineria,
posiblemente 3.500 cupo segun sr. Indarsingh.
di trabou.
Sr. Indarsingh, anterior min-
E menasa di sra. McDonald a ister encarga cu labor y fi-
keda ripiti pa varios otro co- nanzas, a bisa cu gobierno di Prome minister Keith Row- suheto na represion na man mas grandi di e pais, tambe
lega di e gabinete, incluyendo prome minister Rowley ta ley tabata un bishitante fre- di militar y polis, segun sr. a acusa gobierno di mina
minister di enseñansa Antho- parce di ta bay den direccion cuente di Venezuela, unda Indarsingh. un ‘memorandum of un-
ny Garcia, procurador gen- di estilo di liderazgo di Nico- sindicalista, politico opositor derstanding’ cu a firma cu e
eral Faris Al-Rawi y minister las Maduro di Venezuela. y ciudadano cu ta involucra Sr. Indarsingh, antiguo presi- movemento laboral prome cu
di energia Franklyn Khan, den demostracion pacifico, ta dente di un di e sindicatonan e eleccion general di 2015.

Venezuela: Exportacion di crudo pa Merca ta sigui cay

(LaPatilla/Reuters) – E ben- principal di produccion di
ta di crudo di Venezuela na petroleo di Venezuela.
Estadonan Uni a cay pa di
dos luna consecutivo na au- E mehoradornan di crudo
gustus, debi na interupcion den region di Orinoco, esen-
di exportacion den e haf di cial pa converti petroleo extra
salida principal di crudo na pisa di Venezuela den calidad
Jose, Anzoategui, despues di explotabel, tabata trahando di
un accidente cu un barco cu a forma interumpi den ultimo
afecta un di e doknan, segun lunanan debi na e interup-
informacion di Thomson cionnan y e mantenemento
Reuters Trade Flows. planifica, loke a limita e can-
tidad disponibel pa exporta-
E empresa petrolero estatal cion.
Venezolano Pdvsa, y su em- E problema na e haf a surgi presa. E compania estatal a exporta
presanan subsidiario, a ex- hustamente na e momento luna pasa pa Merca un car- E compania Mericano Valero
porta luna pasa un promedio cu Pdvsa tabata purbando di Pdvsa a cuminsa desvia barco gamento di 500.000 bari di Energy tabata e receptor mas
di 468.300 bari pa dia (bpd) duna contesta na un serie di petrolero pa e terminal di crudo Merey y tres carga di grandi di crudo Venezolano
di crudo den 30 carga pa nan problema, entre nan e falta di Puerto la Cruz siman pasa. 500.000 bari di crudo Zuata, luna pasa, cu 153.000 bpd,
clientenan na Merca. E total inversion den infrastructura No a bisa pa cuanto tempo e dos di e principal gradonan di sigui pa Citgo Petroleum y
tabata e tercer cifra mensual y intento di acreedornan pa medida aki lo continua. exportacion. Ambos ta bin di Chevron Corp.
mas abou di aña. confisca propiedad di e em- e Faha di Orinoco, e region