Page 43 - Djaluna 29 oktober 2018.pdf

Djaluna 29 òktober 2018 43
Shofùr ta haña benefisio di duda pa bòrchi frus

WILLEMSTAD.- Basta frusa òf bentá riba kaya Esaki sigur por trese presis kiko esaki tabata tende e loke e dama a
ta e bòrchinan di tráfiko riba nos kareteranan. e outomobilista den bisa. konta, el a dun’é benefisio
difikultat ku por asta salié E shofùr a duna di di duda.
di malu. konosé ku e bòrchi tabata Segun fiskal e por bisa
Pa ku esaki e shofùr demasiado frus ku e no por ku praktikamente tur
femenino resientemente a a deskribié. siudadano sa ku eigenlijk
presentá den sala di korte El a sigui bisa ku ora el no por stashoná outo na e
pa un but ku e no tabata di a wak rònt, el a mira basta sitio en kuestion.
akuerdo kuné. outo mas pará, di kual el
El a risibí un but serka a disidí pa stashoná su Fiskal a bisa ku e ta
e verbalisantenan pa vehíkulo numa. Nèt un duna e shofùr chèns pa e
motibu ku el a stashoná su agente a pasa i dun’é un bia aki, pero otro bia si e
vehíkulo na un lugá ku no but. lo haña un but si e bolbe
ta outorisá pa vehíkulo den E shofùr a konta hues stashoná n’e mesun sitio.
área di Punda. ku el a splika e agente di e Mirando esaki fiskal
Segun e shofùr, ora el bòrchi, pero el a haña but ta pidi hues pa apsolvé
a yega para, en bèrdat el tòg i bis’é ku e tin derechi e shofùr for di e multa, di
a wak un bòrchi su dilanti di bai korte. kual hues a bai di akuerdo
pero no por a komprondé Fiskal despues di a ku e petishon.

Tristu, pero gradesido pa su amor, kuido i dedikashon,
nos ta partisipá ku dia 25 di òktober 2018 a fayesé
Misoyla Clara Agapita Winklaar
Mihó konosí komo Soyla òf Choy
Na nòmber di su
Mama: Lilian Thodé-Winklaar
Tata: Alwin Cecilia

Su rumannan:
Kathleen Winklaar i yunan
Josefine Winklaar i Joseph (Sjè) Rodriguez i yunan
Lionel Winklaar i Angelique Sisilia i yunan
Rosemarie Winklaar
Guido Winklaar i Irene Karijosemito i yunan
Miriam Cecilia
Corine Cecilia, Gregorie Cecilia, Franklyn Cecilia
Lisette Tai-Tin-Woei i famia, Solange Cecilia i yunan, Alwina St. Jago I yunan

Su tanta i tionan:
Ada Pandt i yunan, Maria Panneflek i yunan, Ana Wong Loi Sing i yunan, Lupe Martijn i
yunan, Rutheldra Schaarbaai I yunan, Dolores Roberts i famia, Greta De Jongh i famia, Mildred
Peluso i famia, Arturo Cecilia i famia, Walter Coffie i famia, Carlos Thode i famia, Wilson
Thodé i famia, Franklin Cecilia, Myrtha Cecilia, Mirva Cecilia.
Su Tio grandi: Cisilio Thodé i famia
Tur primu, prima, subrino i subrinanan i nan famia

Su Madrina: Aida Janga i famia

Su amiga i amigunan: Irida Felix ,Rica Rozenberg, Vanessa Ravine, Jose Cicilia, Ruth Perdomo,
Nila Cicilia, Juliarita Cicilia, Mirla Cicilia, Claudette Domacassé, Shirly Martis.

Demas famianan: Winklaar, Thodé, Coffie ,Pandt, Panneflek, Wong Loi Sing, Martijn, Scharbaai,
Roberts, De Jongh, Peluso, Cecilia, Gomperts, Rodriguez, Provence, Sisilia, Karijosemito,
Saragoza, Schotborg, Josefa, St. Jago, Walters, Abrahams, Palacios, Cicilia, Tai Tin woei, Costina,
Wallé, Fereira, De Palm, Martines, Job, Balentien.
Su bisiñanan di Tras di Montaña.
Staf i personal di Kas di Flamboyan, Thuiszorg Boneiru, Fundashon Mariadal, PRO
Bista Boneiru.

Akto di entiero ta tuma lugá djabièrnè dia 2 di novèmber 2018. Ta kuminsá risibí bishita
di kondolensia na Kèrki Protestant for di 1’or te ku 3’or. Seguidamente lo tin un sirbishi ku lo
tuma lugá di 3’or pa 4’or di atardi.
Despues di esaki lo hiba nos kerido defunto na su último lugá di sosiegu na santana protestant
na Playa.
Promé ku entiero ta risibí bishita di kondolensia dia 29, 30 i 31 di òktober na Tras di
montaña 5. Orario lo ta 19:00 – 21:00. Aseptá esaki komo un invitashon personal.
Despues di entiero no ta risibí bishita di kondolensia.

Si den nos tristesa nos a lubidá di menshoná kualke nòmber di algun famia i/o amigu, nos ta
pidi diskulpa pa esaki.