Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
                Dialuna 24 September 2018


            Diego de Cuba:
                ‘Rol cerca minister di labor no ta afecta clase trahado ni sindicalismo’




            ORANJESTAD  –  E  sindicalista  caminda  hunto  nan  por  discuti  riba
            y  presidente  di  STA,  Diego  de  diferente punto.
            Cuba, a declara na Bon Dia Aru-
            ba cu su participacion den asina  Comision tecnico
            yama  Dialogo  Nacional  cu  min-   E comision tecnico a wordo forma pa
            ister  di  labor  kier  trece,  ta  uno  dos persona di gobierno, Leo Yarzaga-
            puramente di organisacion como  ray y Flora Petronillia, dos represent-
            parti di e comision tecnico pa bin  ante  di  e  gremio  comercial,  Tito  de
            cu  e  dialogo  tripartiet  aki  entre  Cuba (ATIA) y Omar Tromp (KvK) y
            gobierno, gremio y trahado.         dos representante di e trahadonan pa
                                                medio di STA y FTA. Den e caso di
            E sindicalista a tende varios reaccion  FTA ta su presidente Hubert Dirzs y
            den sentido cu el a bay den disposi-  di STA, Diego de Cuba.
            cion  di  minister  di  labor,  Glenbert
            Croes (MEP). Segun sr. De Cuba, e  El a splica cu unabes cu nan ta yega na
            ta prefera di no haci di nan problema  un consenso determina pa e mayoria,
            su problema. Mas bien e ta haya cu el  nan trabou ta wordo presenta na min-
            a bay na disposicion di sindicato STA,  ister di labor y despues e mandatario
            ya cu e ta representa e trahadonan aki  ta bay cu esaki na conseho di minister
            den e comision tecnico. E ta admiti  pa  discuti  riba  dje.  Muy  probable-
            cu e ta trahando pa oficina di e min-  mente e producto di e dialogo laboral
            ister di labor den e comision tecnico.  social, nan lo bay haci un ley pa crea
            No  ta  cuestion  cu  e  ta  coordinador  un organo permanente. “Si esey sos-
            di e mandatario. Pero e ta haya cu e  ode e ta bira algo bunita, pasobra e ora
            tin  derecho  como  un  ciudadano  y  ey e ta bira un ley. Cualkier gobierno
            como lider sindical pa haci locual ta  cu bin tin cu atene nan mes na e dia-
            beneficia e clase trahado y henter nos  logo ey,” e di. Sr. De Cuba a bisa cu  prefera  yam’e  como  dialogo  laboral  Sinembargo tur sindicato mester vo-
            comunidad.                          esaki  ta  algo  diferente  y  no  manera  social pasobra e ta bay ta un dialogo  cifera nan punto y documenta nan y
            Sr. De Cuba no ta haya cu su rol den  tabata  ta  anteriormente,  caminda  bo  cu  lo  atende  cu  asunto  laboral  pero  entrega nan na minister di labor. STA
            e comision tecnico aki ta afecta e in-  ta wordo invita pa un dialogo social  tambe social, ya cu un ta conecta cu  a traha e documento aki caba y nan a
            teres  di  e  clase  trahado  y  tampoco  pa bin tende so. Segun sr. De Cuba,  otro y vice versa. Pa bin cu algo di e  entrega esaki na minister via BID pa
            sindicalismo. Mas bien e ta haya cu ta  despues  di  un  estudio  riguroso  fei  magnitud aki, mester lanta un organo  nan registra oficialmente.
            lo contrario. “E ta fortifica esaki. Pa-  november te cu dos luna pasa, min-  cu mester haci tur e trabou pa e dia-
            sobra den esaki mi ta mas cerca di e  ister di labor a acerca su persona pa  logo aki por cana bon. Fei november  E ta kere cu FTA a haci mesun cos
            minister di labor kende tin cu tuma  propone pa forma parti di e comision  aña pasa – segun sr. De Cuba –  minis-  tambe, pero e no sa si e otro sindica-
            decisionnan,” el a declara.         tecnico. Di e forma aki nan kier haci  ter di labor a tene reunion cu tur sin-  tonan a haci’e caba. Tin sindicatonan
            El a menciona cu lo yega momento  uzo di sr. De Cuba su experiencia pa  dicato sin excepcion, unda el a splica  manera  SEPPA  como  TOPA  cu  ta
            cu e mandatario mester tuma cierto  forma e organo cu tin e tarea di forma  nan e idea di e dialogo aki. Na final e  representa  mas  tanto  trahadonan  di
            decision, y e lo bay pidi nan conseho  e cuerpo cu tin cu bay guia e proceso  mandatario a mira e sindicatonan cu  gobierno y no manera STA y FTA cu
            como  representante  di  e  clase  tra-  di  e  dialogo  laboral  social.  “Esey  ta  tin  representacion  den  mayoria  di  e  ta representa trahadonan di tur sector
            hado.  Tambe  tin  presencia  di  FTA  locual nos ta bezig cu ne”, e di. E ta  sectornan na Aruba cu ta STA y FTA.  na Aruba.


                                                          Curpa sin bida riba tanker

































            ORANJESTAD - Ayera mainta pa mas of menos 7or,
            Centrale Post a dirigi Polis Maritimo pa e tanker ‘Sofia’
            unda lo a haya un curpa sin bida.

            E Tanker a bin mara na waf di A.P.A y asina e miembronan di
            Polis Maritimo a tuma e curpa sin bida. Pa 14:10 Dr Texier a
            constata morto di Cristóbal Jesús Jimenez Sanchez, naci 17-
            02-60 na Venezuela. Reportahenan ta mustra cu e tripulante
            lo a fayece di un atake di curason.
   1   2   3   4   5   6   7