Page 40 - MIN ON

AWEMainta Diaranson, 8 Maart 2017 15

Colaboracion
entre Arubahuis

y ATIA na
beneficio di
comercio di Aruba

ATIA a ricibi bishita por ehempel cuanto stu- y den cua estudio espe- Riba esaki tambe ATIA logra conecta e studian-
diante lo ta cabando nan cifico pa por informa e y Minister Yrausquin a tenan cu e companianan
di Minister Plenipoten- estudio den ki temporada miembronan. acorda di traha hunto pa local.
ciario di Aruba na Hu-
landa, señor Juan David
Yrausquin. Entre otro
Minister Yrausquin a
splica kico e tareanan di
Arubahuis ta na Hulan-
da y con Arubahuis por
asisti comercio di Aruba.
Durante e reunion a bin
dilanti cu ATIA ta lamen-
ta cu nunca e funcion di
Aruba como hub entre
Hulanda y Latino Amer-
ica a lanta for di tera.
E funcion aki sigur ta uno
cu Aruba lo por saca hopi
probecho di dje, pero
Aruba mester por tin un
rol caminda e ta ofrece un
balor agrega como hub.
Den cuadro di esaki,
ATIA y Minister Yraus-
quin a acorda di trece
un sesion di informa-
cion practico tocante e
tratado LGO cu ta ofrece
e oportunidad di exporta
productonan pa Hulanda
sin mester paga impuesto
di importacion.
Den e sesion aki lo trece
dilanti cua productonan
ta bin den remarke, kico
t’e procedura, etc.

Un di e puntonan cu
Minister Yrausquin kier
enfoca riba dje t’e stu-
diantenan Arubiano na
Hulanda y con pa trece
nan mas serca di com-
ercio di Aruba p’asina
ofrece nan un estimulo
pa bin bek Aruba despues
di nan estudio.
Ta importante pa ATIA
ricibi e informacion riba