Page 3 - bon-dia-aruba-20180823

A3
LOCAL Diahuebs 23 augustus 2018

‘No mester bay leu pa studia si no ta bon prepara’

ORANJESTAD – Recientemente
Bon Dia Aruba a publica un ar-
ticulo tocante e problemanan cu
hobennan studiante ta confronta
nan mes ora nan yega Hulanda.
Un hoben cu a caba di bay Cura-
çao a splica Bon Dia Aruba e mo-
tibo dicon el a opta pa no bay.

E hoben cu a prefera di keda anonimo
a splica cu Aruba, Bonaire y Curaçao
ta e islanan cu ta manda studiantenan
otro parti di mundo pa asina por cum-
insa nan carera pero e ta bisa cu e ta
‘cuminsa wak’e mas como negoshi’.

Segun e hoben aki cu apenas a caba
di bay Curaçao pa cuminsa su estudio
ta bisa cu tur opleiding na Curaçao
tin e mesun accreditacion cu na Hu-
landa. E ta splica cu si e persona kier
ta honesto cu nan mes y nan kier stu-
dia nan por wak Curaçao cu no ta un
mal opcion pa cuminsa cu ne. “No
mester busca pa biaha largo pa otro
continente, na un pais cu nan no tin
niun idea kico nan ta bay confronta
nan mes.”

Sinembargo e hoben mes ta bisa cu
el a scoge pa bay Curaçao y ta pensa
cu esey ta haci su bida 10 biaha mas ainda. “Pakico haci bo esfuerso asina
facil. “Cada biaha mi haya falta di cas duro pa impresiona e resto di mun-
mi por bin cas den un ora asina mi do? Pero e resultado ta mediocre”, e
por ta cu famia of ser kerinan”, e ta di. E hoben a bisa cu aki na Aruba no
splica. Tambe el a agrega cu no mester tin mucho opcion den estudio.
biaha distancia largo pa yega scol cu
bais of trein. E ta bisa cu un studiante ta bay asina
leu pa studia y ta probecha pa sinta bi-
Hulanda ta djis un manera di ‘hassle’. aha rond di mundo pero esey no ta e
E hoben studiante ta agrega cu Aruba- motibo di cual nan ta bay pe. “Mi tin
huis y docente ta pinta Hulanda tur amigo asina cu a bay y nan ta faya nan
bunita for di chikito cual p’esey tur ta prome aña den Universidad. Sea cu ta
pura pa bay. Pero e realidad ta cu no problema di idioma of cultural”, e di.
tur ora segun e hoben e ‘odds are not
in your favor’. Segun e hoben ta bisa cu su amigo a
faya su prome aña y esaki ta pa moti-
Bon Dia Aruba a puntra e hoben di- bo di un vak na scol. E mester a ripiti
con e interes pa nan bay Hulanda? E henter e aña cu awo e ta den su di dos
ta contesta cu mas tanto e ta kere cu aña y ya caba e studiante aki tin un
for di chikito tur studiante a wordo debe di 50 mil euro.
siña cu nan tin cu bay Hulanda pa
haya un estudio. Tambe mi ta kere mes ta faya di bisa nan kico e realidad Un otro cos cu e studiante tambe E hoben a agrega tambe cu e ta haya cu
paso hopi meneer di scol ta bisa nan di bida eynan ta. agrega cu un rason tambe ta cu Aruba studiantenan mester ta miho informa
pa bay. E ta bisa cu meneer di scol ta un isla cu su hende ta mente cera ora di bay Hulanda. Segun e hoben ta
remarca cu tur mayor of maestronan
ta bisa nan cu na Hulanda solamente
bo ta haya un bon calidad di educa-
cion, esey no ta e caso.

Segun e hoben ta bisa cu mayoria
di biaha e problema ta cu studiante
tin inhabilidad di biba riba nan mes.
“Nunca nan a hacie awo nan tin cu
bay siña riba nan mes, y acerca nan
tin e stress di Universidad. E ta bira
un problema grandi pa cada studiante
financieramente y mentalmente.”

El a finalisa ta bisa cu tur aña e me-
sun tempo tin e mesun emocion di e
beursalen a pesar cu nan sa cu gobi-
erno y maestronan sa cu tin un prob-
lema grandi cu beursalen despues cu
nan yega Hulanda ‘ta gobierno su
trabou pa drecha esaki prome cu nan
bay’.