Page 15 - MIN SJA 17 DEC 2016

24 BISTA POLITICO/LOCAL
Diasabra 17 December 2016

Chris Dammers (AVP):
Dialuna Parlamento lo trata cuenta anual 2015 y presupuesto

supletorio 2016

ORANJESTAD - Dialu- fraccion di AVP a mustra cu puesto supletorio cual mester adicional pa KIA y algun otro ecuadamente y ta bira neu-
na venidero Parlamento esaki lo ta e jaarrekening di cera e presupuesto total di departamento pero principal- tral ya cu e gastonan extra ta
den reunionnan publico, 2015 cual ta cumpli cu loke 2016 nos por a mira gastonan mente e overtime extra aki ta wordo neutralisa pa e entrada
lo trata tres ley caminda a wordo stipula den e nor- extra cu a bin pa loke ta AZV di e departamentonan hudi- extra cu a drenta.
lo cuminsa den oranan manan y el a sigui mustra cu pa un suma di algo mas cu 7 cial cu ta representa gran parti
tempran di mainta cu e cuenta anual ta mustra cu miyon. di e gastonan extra. Pues mirando e desaroyo-
presupuesto di Raad van e deficit meter tabata 3.7%, nan aki y analisando e presu-
Advies, sigui cu dos presu- esaki a cumpli cu ne y ta para Tambe den gasto di personal a Na mes momento nos ta puesto supletorio cu ta prac-
puesto cu mester bay cera riba 2% cu sin duda ta dentro mira un aumento den fondo mira un entrada extra den e ticamente neutral, lo no ti
e presupuesto completo di di loke a keda palabra. extra cu a wordo duna na Cu- supletorio aki cu ta proce- problema pa atende cu esaki
aña 2016. erpo di Polis a base di peticion dente for di e acuerdo logra durante di su tratamento,”
“E otro parti cu nos lo atende di pueblo den e lucha contra cu CITGO-Valero cu ta cera Parlamentario Chris Dam-
Chris Dammers, miembro di dialuna venidero, ta presu- criminalidad y tambe fondo e presupuesto supletorio ad- mers a declara.

Pa di 10 biaha consecutivo ta sostene Cruz Cora Aruba

FMSA y RDA cu donacion di mas cu 143 mil florin na Rode Kruis

ORANJESTAD – “Mi no
conoce ningun otro com-
pania local cu ta haci un
donacion asina grandi,
tur aña, pa di 10 biaha
consecutivo.

Mi ta sinti masha orguyoso,
den nomber di tur empleado
di FMSA y RDA, pa entrega
e donacion grandi aki awe
nochi”, asina Alvin Kool-
man, director di Refineria
di Aruba (RDA) cu na mes
momento ta doño di Fuels
Marketing & Supply Aruba munidad, den forma di un compania mes ta haci na e or-
(FMSA), a anuncia diahuebs donacion cuantioso na un ganisacion. Cruz Cora Aruba
anochi den Carnival Vil- organisacion. a progresa hopi y awendia ta
lage na momento di entrega FMSA ta contento di por un di esunnan miho prepara,
e check simbolico na Rode sostene Cruz Cora Aruba, tanto na boluntarionan, eki-
Kruis Aruba. conoci pa tur nan esfuerso ponan y conocemento, den
Cumpliendo cu nan re- pa sirbi nos comunidad, na henter e region aki.
sponsabilidad como un bon momento cu mas nos mester
ciudadano corporativo, e di nan. E organisacion anual- Fuels Marketing & Supply
compania estatal nobo Fuels mente ta conta cu un dona- Aruba desde 1 di october
Marketing & Supply Aruba cion considerabel cu clien- 2016 ta resorta bou di Re-
(FMSA), a celebra e hecho tenan ta aporta di cada liter fineria di Aruba N.V. Nan
cu gasolin, diesel y jetfuel ta di combustibel cu nan yena tin 36 empleado bon pre-
den nos mesun man, pero den nan auto. Tambe e ta bini para y capaz pa suministra
tambe ta duna bek na co- como parti di donacion cu e tur 13 stacion di combustibel
na Aruba y nan operacion
na Aeropuerto. Nan tin 13
Computerized truck moviendo riba caretera
y 8 truck riba rampa na Aero-
Automotive puerto, unda nan ta tank
avionnan cu Jetfuel. Anual-
Repairs & mente e compania ta entrega
mas cu 200 miyon liter di
Services combustibel na Aruba, den
un forma sigur y eficiente.

N.V. Riba e fotonan adhunto por
aprecia momento cu Carlos
Mirto Rasmijn, trahando
na e Airport Operation di
C.A.R.S. N.V. na Wayaca #33 FMSA ta entrega e check di

ta anuncia cu Afl. 143.202,= na Michel
La Haye, director di Rode
Garage & Car wash lo ta sera Kruis Aruba, den presencia
di Eddy Oduber, Presidente
diasabra 17 december 2016 di e fundacion, den presen-
cia di demas boluntarionan y
pa motibo di entiero. den presencia di Alvin Kool-
man, director di Refineria di
Aruba.