Page 12 - MIN SJA 17 DEC 2016

A14 LOCAL
Diasabra 17 December 2016
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: riba Aruba. Awe diasabra laat
Parcialmente nubia cu un For di direccion general- Situacion general di tem- y diadomingo e posibilidad-
awasero pasahero. mente oost i modera te basta po: nan di yobida lo aumenta un
Temperatura maximo 31 fuerte; Den proximo 24 ora atmos- poco.
grado Celsius y temperatura Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, fera lo keda relativamente
minimo 25 grado Celsius. 7 te 21 nudo). seco y esaki lo mantene e Condicion di lama:
Solo lo baha awe nochi 06:18 Den dia fuerte den rafaga; posibilidad di yobida abou, Olanan di lama lo ta for di di-
pm y lo sali mañan mainta Forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 motibo pa cual ta spera sola- reccion oost cu haltura di 4 te
06:55 am. te 27 nudo). mente un awasero pasahero localmente 7 pia.
Oficina Central di Estadistica:

Resultadonan principal di e Indice di Prijs di Consumo

(CPI) pa luna di november 2016

Cambio di prijs di Cum-
inda y servicio di catering
na november 2016
E indice di “Cuminda & ser-
vicio di catering” a registra un
subida di 0.6% na november
2016, despues di un subida
di 1.5% na October 2016. E
indice di “Cuminda na cas”
(0.7%) a registra un subida,
unda cuatro (4) di e diesun
(11) indicenan di e gruponan
di cuminda na cas a subi na
november 2016. E
indice di “Fruta” a conoce e
subida di mas grandi (5.8%)
na November 2016. E in-
dicenan di “Carni” (0.9%)
y “Bebida no alcoholico”
ORANJESTAD - E CPI pa e indice di e sector di “Rec- contribui cu efecto di -0.40 wordo determina primordi- (0.1%) tambe a registra subi-
luna di november 2016 ta reacion y cultura” (-1.5%), cu ppt y pa e restante 40.3% no almente door di e prijs inter- danan. E indice di “Batata,
117.78, loke ta representa a contribui cu un efecto di tawata tin cambio den prijs. nacional di petroleo. Na no- yuca y batata dushi” (-2.5%) a
un subida di 0.1% compa- -0.12 ppt riba e CPI di no- Prijsnan di bienes a subi cu vember 2016 e prijs prome- registra e caida di mas grandi.
ra cu e indice di October vember 2016. E caidanan den 0.5% na november 2016 y a dio pa bari di petroleo (US$ Ademas caidanan di 1.6%,
2016 (117.61) y acumu- e sectornan restante a contri- causa un efecto di 0.31 ppt 45.60) a conoce un caida di 0.8% y 0.2% a wordo registra
lando pa e aña 2016 te cu bui cu un efecto insignifican- riba e CPI di november 2016. US$ 4.32 (-8.7%) pa e indicenan di “Pisca y otro
na november un caida di te riba e CPI di November Prijsnan di servicionan a con- compara cu october 2016 cuminda di lama”, “Berdura”
0.5%. 2016. oce un caida di 0.4% y a causa (US$ 49.92). Brandstof clau- y “Restante productonan pa
E cambio di e CPI pa e ul- E subida den e sector di un efecto di -0.16 ppt. sule pa un uzo di electricidad alimentacion”,
timo diesdos (12) lunanan “cuminda y bebida no alco- E CPIC (core inflation) - te cu 500 kWh no a cambia respectivamente.
(november 2015 te cu no- holico” a wordo causa prin- CPI excluyendo e efecto di na november 2016, y a keda Den e ultimo diesdos (12) lu-
vember cipalmente door di un subida energia y cuminda - a reg- Afl. 21.90 pa kWh. Brandstof nanan e indice di “Cuminda
2016) ta 0.03%, un subida di di 0.8% den e categoria “cum- istra na november 2016 un clausule pa un uzo di cada & servicio di catering” a subi
0.2 punto di porcentahe (ppt) inda”, causando un efecto di subida di 0.7%, un caida di kWh entre 501 - 1000 kWh cu 1.6%. E indice di “Cumin-
compara cu e periodo 0.10 ppt. E subida den e sec- 0.6 ppt, compara cu e periodo no a cambia na november da na cas” a conoce un subida
corespondiente di aña pasa tor di “transporte” a wordo corespondiente di aña pasa 2016, y a keda Afl. 27.80 pa di 1.8%. E indice di “Fruta”
(-0.2%). E promedio anual di causa door di un subida den (1.3%). E indice di energia kWh. Prijs di electricidad y di a subi cu 30.8%, e subida di
e tasa di inflacion pa e peri- e categoria “Gasto relaciona - cu ta consisti di e produc- awa no a cambia compara cu mas grandi entre e gruponan
odo di november 2015 te cu cu uzo di vehiculo di trans- tonan: october 2016. E prijs prome- di cuminda na cas, mientras
november 2016 ta -0.9%, un porte personal” (1.9%), cau- electricidad, awa, gasolin dio di electricidad pa vivienda cu e indice di “Lechi, keshi
caida di 1.6 ppt compara cu e sando un efecto di 0.16 ppt. E y diesel a registra un caida a keda Afl. 308.76, mientras y webo” a conoce e caida di
0.7% registra den e periodo di subida den e sector di “paña di 7.3%, cu ta 5.1 ppt mas cu e prijs promedio di awa pa mas grandi cu 4.3%.
november 2014 te cu novem- y sapato” a wordo causa prin- abou compara cu e periodo vivienda a keda Afl. 137.05. E indice di “Cuminda pafo
ber 2015. cipalmente door di un subi- corespondiente di aña pasa Prijs di gasolin a subi na no- di cas” a registra un subida
Durante e luna aki, nuebe da di 0.5% den e categoria (-2.2%). E indice di cuminda vember 2016 cu Afl. 5.30 di 0.1% na november 2016,
(9) di e diesdos (12) sector- “paña,” causando un efecto di a registra un caida di 0.4%, cu (3.1%) y a causa un efecto di despues di un subida leve
nan a registra subida di prijs. 0.02 ppt. ta 3.1 ppt mas abou compara 0.15 ppt riba e CPI. Prijs di di 0.02% na October 2016
E subidanan cu tawata tin E caida den e sector di “rec- cu e periodo corespondiente diesel a registra un subida di y registrando un subida di
e mayor efecto riba e CPI a reacion y cultura” a wordo di aña pasa (2.7%). E besta- Afl. 7.60 (5.5%) na 0.8% den e ultimo diesdos 12
wordo registra pa e sectornan causa principalmente door di ansminimum pa un hogar november 2016 y a causa un lunanan.
di “cuminda y bebida no alco- un caida di 18.7% den e cat- consistiendo di dos (2) adulto efecto di 0.01 ppt riba e CPI. Na november 2016, “Cum-
holico” (0.7%), “transporte” egoria “Vacacion”, causando y dos (2) mucha (edad 0-14 Na november 2016, utilidad, inda na cas” y “Cuminda pafo
(0.6%) y “paña y sapato” un efecto di -0.12 ppt. E ca- aña) na november 2016 ta gasolin y diesel como grupo, di cas” como grupo, tawata
(0.5%), causando un efecto di nasta di consumo di e CPI ta Afl. 4,379, mientras cu pa un tawata tin un subida di prijs tin un subida di prijs di 0.6%
0.10, 0.10 y 0.03 ppt, respec- consisti di 452 bienes y ser- hogar di un (1) adulto e suma di 0.9% compara cu october compara cu October 2016
tivamente. E subidanan den e vicionan. Compara cu octo- ta Afl. 2,085. 2016 y hunto a influencia e y hunto tawata tin un influ-
restante sectornan a contribui ber 2016, 28.5% di e bienes CPI cu 0.16 ppt, mientras cu encia di 0.11 ppt riba e CPI,
cu un efecto di 0.05 ppt riba y servicionan aki a conoce un Cambio di prijs di petro- e restante 448 bienes y ser- mientras cu e restante bienes
e CPI di november 2016. E aumento di prijs causando un leo, utilidad, gasolin y vicio hunto a experencia un y servicio hunto a experencia
subidanan aki a wordo con- efecto di 0.55 ppt, mientras diesel na november 2016 caida di prijs di 0.02% y tawa- un subida di prijs di 0.1% y
traresta parcialmente door di cu 31.2% ta mustra un caida Prijs di utilidad (electricidad ta tin un efecto di -0.02 ppt tawata tin un efecto di 0.04
principalmente un caida den di prijs, cu a y awa), gasolin y diesel ta riba e CPI. ppt riba e CPI.