Page 25 - bon-dia-aruba-20191005
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diasabra 5 OctOber 2019











                 “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta                            The LORD is my shepherd; I
                  Abo ku ta biba bou di amparo di                       di nada                                         shall not want. He maketh me
              Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios       Den cunucu di yerba berde e ta                              to lie down in green pastures;
                     Omnipotente, bisa Señor:
               “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende            ponemi sosega.                                      he leadeth me beside the still
                               mi ta                          E ta hibami na awa trankil,                             waters. He restoreth my soul: he
                        pone mi konfiansa”                     Pa mi bolbe haña forsa”.                                   leadeth me in the paths of
                           Salmo 91:1-2                                Salmo: 23                                        righteousness for his name’s
                                                                                                                               sake.  Psalm 23
                                                           Cu hopi tristeza pero conforme cu
              Cu dolor na nos curason, pero conforme                                                 With great sorrow but grateful for everything he
                cu boluntad di Señor, nos ta anuncia     boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a            did for us, we announce the passing of:
                    fayecimento di nos ser keri:            bay laga nos den brasa di Señor:

                                                                                                                 Maria Varga Alingcomot
                                                                                                               *14-07-1950 - †01-10-2019

                                                                                                    Left to mourn his loss are:
                                                                                                    Son:    Jazon Alingcomot
                                                                                                    Sisters:       Cora Alingcomot
                                                                                                                   Isabel Velano & Domingo Velando
                                                                                                    Niece:  Joyce Velano
                                                                                                    Grandchild:    Simon Alexander V.
                                                                                                                          Ninfa Jaranilla
                                                                                                                          Jo Ann Shulman
                      Juana Geerman                                                                                       Marivic Bantolin

                 Mihor conoci como “Nini”                                                                                 Luisa Bantolin
                                                                                                                          Carina Bantolin
                *27-01-1928 - †02-10-2019                                                                                 Alex Bantolin & Family
                                                                                                                          Tetet Bantolin
                Acto di entiero lo wordo                                                            Pamela Alingcomot

                     anuncia despues                                                                Condolences and farewell will take place on Monday
                                                                                                    october 7, 2019 at Aurora Funeral Home from 8 pm
                                                              Maria Mercedes Cano                   to 11 pm. Cremation will take place in family
                                                         Mihor conoci como Mercedes                 union.
                                                           *14-09-1933 - †02-10-2019
                                                        Na nomber di su:

                                                        Yiunan:
                   “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”   Humphrey Gomez
              Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta   Patricia Gomez y esposo German Rey
              hospedá den sombra di Dios Omnipotente,
                             bisa Señor:                Nietonan:
               “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi
                        ta pone mi konfiansa”           Douglas y Albert Rey
                            Salmo 91:1-2
                                                        Rumannan:
                  Cu inmenso tristesa nos ta anuncia    Rosa Cano y famia
                     fayecimento di nos ser stima:      Luis Cano y famia
                                                        Fidel Cano y famia na Venezuela

                                                        Primo(a)nan, amigo(a)nan,
                                                        conocirnan y bisiñanan

                                                        Demas famia: Cano, Gomez, Medina,
                                                        Rey, Zuniga, Cabrera, v/d Berg,
                                                        Ismail, Maquilon, Salazar, Roman na
                                                        Colombia

                                                        Ta invita pa acto di condolencia y
                                                        entiero cual lo tuma lugar na
                                                        Aurora Funeral Home diasabra 5 di
                                                        oktober 2019 di 9’or pa 11’or di
                                                        mainta. Despues lo sali pa Santana
                  Frederick Alexander Pourier           Centraal Sabana Basora.
                    Mihor conoci como Erick
                    *08-02-1958  ɫ 01-10 -2019          Disculpa nos si den nos tristesa
                                                        nos por a lubida algun famia of
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues   conocir.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30