Page 30 - bon-dia-aruba-20191005

a30 ciencia & tecnologia
Diasabra 5 OctOber 2019

PayPal ta retira di proyecto di pago di Facebook, Libra

book pa largo ta un partner A pesar di esfuersonan di men financiero. anan tambe ta dudando. The
strategico y valioso di PayPal, Facebook, reguladonan fi- Wall Street Journal e siman
y nos lo sigui como partner nanciero como tambe miem- Republicano y democratan- aki a reporta cu Mastercard y
y sigui duna sosten na Face- bronan di Congreso a cues- an, y hasta presidente Donald Visa, e proveedonan di pago
book den varios capacidad”, tiona e motibonan di e com- Trump a pidi pa Facebook mas grandi di mundo, tabata
PayPal a bisa. pania pa crea un criptomo- wordo someti na leynan ban- dudando riba nan relacion cu
NEW YORK (AP) — neda nobo, particularmente cario Mericano – un pros- Libra.
PayPal a retira for di e Facebook a presenta Libra den contexto di e critica cu e pecto arduo y complica – si
proyecto di criptomoneda como un moneda cu por ser business model di Facebook e compania di red social bay Libra Association a bisa cu tin
di Facebook, conoci como uza pa pagonan digital, par- ta demasiado invasivo di e dilanti cu e proyecto di Libra. plan pa sigui bay dilanti cu e
Libra, den un golpi pa e ticularmente fuera di Merca. privacidad di su usuarionan. Como contesta, Facebook a proyecto, sin PayPal.
compania di red social cu E lo conta cu sosten di placa contrata cantidad di ‘lobby-
a enfrenta escrutinio mas berdadero, a diferencia di Congresista Maxine Walters, ist’ prominente di Washing- “Construyendo (Libra) ta un
fuerte cu a pensa tocante otro moneda digital manera presidente di House Finan- ton pa convence politiconan biahe, no un destino... cada
su propuesta pa crea un Bitcoin of Etherium. cial Services Committee di pa duna nan aprobacion pa organisacion cu a cuminsa e
sistema di pago alterna- Congreso, a exigi fundado di Libra. biahe aki lo mester haci su
tivo. Libra Association, basa na Facebook, Mark Zuckerberg propio evaluacion di riesgo
Suisa, tabata supone di duna testigua dilanti di su comite PayPal Holdings Inc., cual y beneficio di ta comprometi
E compania di pago digital e proyecto di criptomoneda prome cu Libra ser lansa. ta basa na San Jose, Califor- pa pasa e cambio cu Libra ta
a bisa diabierna cu ta reti- un distancia confortabel for Banda di preocupacion pa nia, ta e prome compania pa priminti”, segun Dante Dis-
rando for di Libra Associa- di Facebook, cual no lo ta cu privacidad, Waters a cita e publicamente termina su aso- parte, cabesante di politica y
tion pa asina por enfoca riba doño di Libra. potencial pa Libra ser uza pa ciacion cu Libra, pero segun comunicacion pa Libra Asso-
negoshinan existente. “Face- labamento di placa y otro cri- reportenan, otro compani- ciation.

Astronautanan ta bolbe for di mision espacial

ZHEZKAZGAN (AP) — salud. Ruso ta permanece den e lab-
Un Mericano, un Ruso, y Al-Mansoori, e prome di dos Tres astronauta di NASA, un oratorio orbitante pa conti-
e prome persona di Emir- homber scogi pa Emirato E ex- piloto militar, e prome tripulante di Agencia Espacial nua nan trabou riba centena-
ato Arabe Uni pa bula den Arabe Uni pa bula na ISS, a Arabe pa biaha na ISS, lo ser Europeo, y dos astronauta res di experimento cientifico.
espacio, a yega di forma bolbe despues di un mision ricibi na cas como un heroe,
sigur bek na Tera dia- di ocho dia, mientras cu e vet- ya cu su vuelo luna pasa taba-
huebs, despues di un vue- erano di espacio, Ovchinin y ta celebra ampliamente rond
lo di seis ora for di Stacion Hague, kende tabata den su di e pais, y e rascacielos mas
Espacial Internacional prome biahe, ta bek despues halto di Dubai a ser cendi pa
(International Space Sta- di a pasa seis luna na ISS. marca e lansamento.
tion, ISS).
E tres homber a ser extrai for Emirato Arabe Uni tin un
E capsula cu Nick Hague, di e capsula y poni riba stoel programa espacial chikito cu
Alexey Ovchinin y Hazzaa pa nan por descansa y ricibi ambicionnan grandi. A lansa
al-Mansoori a bordo a ater- un chekeo medico prelimi- su prome satelite fabrica lo-
isa na Kazakhstan den Asia nar. Team di al-Mansoori a calmente, KhalifaSat, na oc-
central pa 3.59pm ora local. lora e astronauta sonriente tober for di Hapon, y tambe
E impacto a lanta un nubia di den bandera di su pais prome kier lansa un investigacion na
stof den shelo. cu a hib’e pa mas chekeo di Mars na 2020.

Advertorial

#Bo tabata sa…cu AZV ta cubri diferente cuido pa bo lomba?

ORANJESTAD – Nos co- cion ta haci e musculonan vertebral. Na prome luga e operacion. E cuido despues
lumna vertebral, of mane- di bo lomba mas fuerte. consulta cerca e dokter di Diferente tratamento di operacion ta wordo duna
ra e ta mas conoci pa nos, Otro aspecto importante cas. Pa columna vertebral bo Tin ora tratamento cu re- door di e fisioterapistanan cu
nos lomba, ta hopi impor- ta un peso saludabel. So- dokter di cas por referi bo na medi ta necesario, tin ora ta traha na hospital mes. E
tante pa nos mantene un brepeso ta un carga extra por ehempel un neurologo, fisioterapia y den otro caso cuido por varia di algun ses-
bon postura y bon condi- riba e columna vertebral of un specialista pa trata do- un operacion. E specialista sion di fisioterapia te cu por
cion fisico en general. cual por resulta den ke- lor, of na un ciruhano orto- ta evalua cua opcion ta mas ehempel e bistimento di un
Aki ta unda movecion tin honan di e lomba. pedico of na un neurociru- recomendabel pa e pashent. korset special. E medionan
un rol importante. Haci hano. Ta depende cua ta e Ta papia esaki cu e pashent. auxiliar manera korset, nek-
ehercicio ta yuda e flexi- Referencia indicacion medico cu tin cu E pashent na su turno por kraag, looprek of rollators
bilidad di bo columna AZV ta cubri diferente cuido lo dicidi unda ta manda e pa- tuma un decision basa riba tambe ta wordo cubri door
vertebral. Tambe move- cu tin di haber cu e columna shent. e informacion cu el a ricibi. di AZV.
Den caso di un operacion,
esaki por pa medio di un Remedi
neurociruhano of un ciruha- E mayoria remedinan cu ta
no ortopedico. AZV ta cubri wordo prescribi ta remedi
operacion di e columna ver- cu ta reduci inflamacion y
tebral. ta contra dolor, e asina yama
‘anti inflamatoria’ por ehem-
Fisioterapia pel diclofenac, den forma di
Fisioterapia ta bin na re- tablet, zetpil of inyeccion.
marca como terapia su so of Otro ehempel ta ibuprofen.
den combinacion cu opera- E remedinan aki ta wordo
cion. Den caso di operacion cubri door di AZV.
e pashent ta ricibi revalida-
cion, esta cuido despues di