Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diabierna 21 Juni 2019
Honduras: Dos morto y 20 herido den protesta na Tegucigalpa

TEGUCIGALPA (LaP- luga.
rensaHonduras/EFE) – E transportistanan di carga
Manifestacionnan violen- a para un welga cu a cum-
to na Honduras a resulta insa dialuna pasa, despues di
te awor den dos morto y yega na un acuerdo den mar-
sigur binti persona herida, duga entre nan dirigentenan
segun un fuente oficial na y e Instituto Hondureño di
Tegucigalpa. Transporte Terestre (IHTT),
cu e presidente Hondureño,
Vocero di Hospital Escuela de Juan Orlando Hernandez,
Tegucigalpa, Julieth Chavar- como testigo.
ria, a afirma na periodistanan E welga di e transportistanan
cu mas di binti persona a re- a causa un escasez di com-
sulta herida durante nochi bustibel, situacion cu lo a
di diaranson den manifesta- cuminsa normalisa den curso
cionnan violento na e capi- di ayera, segun representan-
tal Hondureño, di cual dos tenan di empresa di producto
a fayece na e centro medico petrolero lo a conta prensa.
aki.
Un di e fayecidonan a bira Polis a detene por lo menos
victima di atake cu arma blan- seis persona cu tabata sake-
co, mientras cu otro a haya ando centronan comercial y
un tiro den cabes. E vocero E pais Centroamericano os ciudad di e pais, combina Na Tegucigalpa manifestant- algun tienda di aparato elec-
di e hospital a indica cu entre amanece ayera, diahuebs, cu cu un welga di transportista y enan cu cara tapa a obstacu- trico. E protestanan tabata
e heridonan tin un menor di varios blokeo di caretera na di un sector di Polis Nacio- lisa trafico cu kimamento di dirigi tambe contra e actual
edad, cu a sufri un herida di diferente region, despues di nal, cu tabata demanda mas tire y cu piedra, pero polis presidente, Juan Orlando
arma di candela. un marduga violento na vari- salario. a cuminsa saca nan for di e Hernandez.
Nicaragua: Polis ta continua cu persecucion di oposicion

MANAGUA (LaPrensa) – entre manifestante y cuer- La Prensa a logra confirma
Aunke e regimen di Dan- ponan uniforma y gruponan dos persona deteni pero no
iel Ortega ta bisa cu a laga paramilitar. Marcelo Mayor- ta descarta cu tabatin mas
tur preso politico den lib- ga a fayece na Masaya dia 19 aresto. Ademas, miembronan
ertad, organismonan di di juni2018 despues di ricibi di cuerpo policial a rondona
derecho humano ta rec- un tiro den cabes di parti di vivienda di Mayorga durante
lama cu ainda tin mas di polis. e accion.
85 persona deteni di cual E misa a tuma luga na iglesia Riba mesun dia tabatin un
gobierno no kier duna San Jeronimo. Despues di e manifestacion dilanti e Cen-
cuenta. misa, e participantenan a re- tro Penitenciario Jorge Na-
alisa un demostracion dilanti varro na Managua, unda ta-
Ademas e gesto humanitario di e edificio. Despues e ciu- bata reclama libertad di por lo
bao presion internacional no dadanonan a cuminsa sali di menos 85 personanan preso
a haci cu a pone un fin na e e luga rumbo pa nan cas. Na ainda, aunke cu gobierno ta
represion. Diaranson polis a e momento ey a yega vehicu- bisa cu ta trata di preso co-
secuestra dos hoben despues lonan di cuerpo uniforma mun. Aki tambe a aresta un
cu nan a sali di un misa pa y a gara por lo menos dos hoben masculino despues di
celebra prome aniversario di asesinato di e activista Mar- e ciudad cu aña pasa tabata persona y a hiba nan preso. e evento.
celo Mayorga na Masaya, escenario di bataya intenso

Venezuela: Ta reconoce dilanti Bachelet ‘reto’ encuanto derecho humano

CARACAS (NTN24) – ro.
Alto Comisionado di Na- Segun Caracas, e medidanan
cionnan Uni pa Derecho punitivo di Washington ta
Humano, Michelle Bach- complica importacion di ali-
elet, tabata di bishita di- mento, medicina y material
aranson pasa cerca gobier- pa hospital, y a causa econo-
no Venezolano, representa mia un daño calcula na 30.000
pa canciyer Jorge Arreaza. miyon dollar. E ministro di
E canciyer a reconoce Relacion Exterior a subraya
cu e regimen di cual e ta cu ta trata di un “blokeo ile-
forma parti tin desafio pa gal, cu ta bay contra derecho
enfrenta den materia di internacional.”
derecho humano. Tambe el a compromete
pa facilita e reunionnan cu
Despues di ricibi Bachelet, Bachelet tin programa cu
Arreaza a sigura cu e regi- funcionario di gobierno y de-
men di Nicolas Maduro ta mas podernan publico, como
dispuesto pa “coregi” loke ta tambe cu organisacionnan di
haci falta, na man di e organ- derecho humano.
ismo mundial. unda mester rectifica, pa por sistematico di e garantianan e canciyer a añadi cu tambe
“Nos kier pa oficina di e alto preserva derecho humano di fundamental y di a hinca e a combersa cu Bachelet to- Durante su estadia na Cara-
comisionado di manera con- e Venezolanonan,” Arreaza a pais den e crisis socioeco- cante e impacto dañino di e cas, cu ta termina awe, e ex-
structivo recomenda, sugeri, bisa. nomico mas grave di su his- “blokeo financiero y com- presidente Chileno tin en-
orienta nos, pa por bay man Agencia AFP a divulga cu toria moderno. ercial”, manera ta referi na e cuentro planea cu Maduro y
teni cu nan (…) pa coregi oposicion ta acusa e regimen Den un declaracion a traves sancionnan di Estadonan Uni cu presidente interino Juan
loke mester coregi, rectifica Venezolano di un violacion di television gubernamental, pa asfixia gobierno di Madu- Guaido.