Page 20 - ATA

5
EDITORIAL/COLOFON Diamars 21 maart 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
Hefe di Redaccion RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Redaccion

Benjamin Romero Con importante monumento ta?
Nathalie Winterdaal
Leo Maduro Gobierno no por carga esaki su so
Nicola Gonzalez Den e reciente celebracionnan enfasis djis tira un bista cuanto tin pa haci den
Dino Tromp tabata principalmente riba e celebracion e centronan comercial di Oranjestad y
Efraim Odor mes y e reconocimento di esunnan cu San Nicolas, a pesar di tur loke a sucede
Fabiola Cardenas a destaca den realisa nos cultura. Esey caba, ta logico cu ta surgi e idea con por
no mester causa cu nos ta lubida e otro haci esaki conhuntamente, sector priva y
Ehecutivo di Benta aspecto di e inauguracion di Plaza Padu, sector publico hunto. Te awor e enfasis
cu ta e reconocimento di loke tin reuni na tabata mas riba iniciativa di sector publico,
Marijke Croes-Luidens e plaza aki na monumento. Mester bisa pero ta bira urgente pa envolve sector
Mark Gomes cu a haci un bon trabao di converti e plaza priva, y no solamente e entidadnan cu di
aki den un luga masha placentero, cu un un of otro manera ta liga na gobernacion.
Aviso y Arte decor unico di edificio cu ta forma parti Por ehemplo, si AIB ta adopta e
importante di nos patrimonio. Y asina restauracion di e anterior JFK-school y
Sandra Loefstop mester ta tambe. Tur pueblo cu ta respeta ATA ta haci igual cu e edificio antiguo di
Lando Rafael nan mes ta percura cu loke ta conecta DOW, esey ta bon pero e ta un formula cu
Gladis Palomino-Silva su hendenan cu nan pasado, mester no por aplica na gran escala. Ta necesario

Administracion keda conserva. Tambe ora esaki ta exigi pa crea un plan unda tin incentivo y guia
pa empresanan asumi responsabilidad
sacrificio financiero grandi.
Xiomara Arends (Hefe) Aruba no ta propietario di un herencia pa restaura edificionan historico, pero
Mariette Engelhart grandi den forma di construccion di dentro di un proyecto cu ta factibel
Martha Arteta de Ariza balor historico y cultural, manera nos economicamente. No por spera di un
bisiñanan na Curaçao, Colombia, Puerto empresario cu e ta bay hinca placa den
Distribucion Rico, Panama, Republica Dominicana algo cu solamente ta costa mas placa.
Jenny Kelly y Cuba. Esunnan menciona tur ta Naturalmente tin un cierto balor agrega
pertenece na e patrimonio internacional den un edificio comercial cu ta parti di un
Coleccion cultural di Unesco y ta atrae bishitante di centro comercial cu ta luci tremendo, pa e
Evelinda de Cuba - Tromp tur parti di nos planeta. Asina mes, loke bista agradabel cu e ta ofrece. Y cu ta atrae
nos tin no ta di menosprecia tampoco. Ta bishitante, local y di exterior. Experiencia
Pre Press trata di edificio den centro di Playa, San den otro paisnan ta mustra cu esaki no

Luis Fernando Arenas (Hefe) Nicolas y diferente otro luga riba nos isla. ta logra si ta laga cada ken hiba su mes
Segun nos ta comprende tin mas di cien bataya, sin sa si su bisiñanan ta bay join
Pablo Libre monumento identifica na Aruba caba, y e esfuerso pa yega na e producto final,
Press e lista ta creciendo ainda. Riba e lista ta di cual tur por probecha. Esey ta zona
aparece un gran cantidad di vivienda, ya demasiado optimista? Por ta, pero na otro
Roland Schenker (Hefe) cu den pasado Aruba no a conoce tanto pais tin bastante ehemplo cu a logra. Pero
Omar Ramirez edificio monumental, simplemente kico ta loke nos mester bay haci anto pa
Martin Boekhoudt pasobra esey no tabata e caracter di nos yega asina leu?
Yair Gambin desaroyo. Pa cuminsa, nos ta haya falta di un
Francis Dirksz Pero esey riba su mes no ta un obstaculo. plan integral pa, por ehemplo e centro
Colaboracion Nos por observa cu na Hulanda hasta ta comercial di Playa y San Nicolas. E plan
declara un bario o un caya completo como integral no ta papia so di edificio y ken
‘beschermd stadsgezicht’ (bista urbano ta drecha cual, sino pa cuminsa mester
Sharina Henriquez proteha), aunke no tur e edificionan den contempla un plan di desaroyo comercial
Assiociated Press e caya ta monumento segun e normanan cu ta ‘make sense’. Si no, no por cuminsa
Ret Karibense maneha. Pero e totalidad di e bista ta mes, pasobra no ta bay reuni e capital
Upload Media Aruba riba su mes algo pa conserva y proteha, priva pa sosteni tur esaki. Y desaroyo
Yakari Gabriel cu consecuencia cu tin cierto regla pa economico sensato den e caso aki ta
cu construccion pa mantene e caracter implica cu un edificio drecha mester ta
unico. Nos no ta bisa cu nos mester haci un edificio cu ta bay tin uzo empresarial,
tur esaki, pero ta pa duna un impresion y di manera rentable. Logico cu e plan
kico ta haci den otro pais cu ta maneha un no por inclui solamente Caya Grandi, of
Afiliacion politica extenso y elabora pa conserva su Main Street, pero henter e centro. Esaki
Sociedad Interamerica herencia cultural. ta e eror grandi di e renobacion di Caya
di Prensa (SIP) Si di loke nos ta describi aki e lector por saca Grandi isola, lagando e resto di e zona
DIRECCION e conclusion cu tur esaki no ta pornada, den e estado deplorabel cu e tabata pa
al contrario, esey ta completamente hopi aña caba. Nos conoce e argumento
Weststraat #22 corecto. Sigur pa un comunidad chikito, di esunnan cu ta tuma e critica aki pa
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 restaura y mantene un gran cantidad di nan:”Nos no por haci tur cos pareu.”
email: noticia@bondia.com monumento no por tuma luga a base Berdad, pero pa sigui awor si nos mester
aviso@bondia.com di esfuerso di gobernacion so. Si nos haci un miho trabao.
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com