Page 4 - bon-dia-aruba-20190506

A4 LOCAL
Dialuna 6 Mei 2019

Feria Gastronomico y Cultural Latino celebra na Fort Zoutman

ORANJESTAD – E dia di ayera a celebra na
Fort Zoutman un Feria Gastronomico y Cul-
tural Latino, cu a ser organisa pa e grupo
Chat Unidos por Venezuela, cu colaboracion
di Fundacion Mary Joan Foundation y varios
grupo di pais como Peru, Portugal, Republica
Domicana, Aruba y Venezuela. Nan a reuni
cu e obhetivo di recauda fondo pa varios or-
ganisacion y fundacion na Venezuela encarga
di yuda e personanan mas vulnerabel.

Sra. Luisa Peterson, representante di e grupo ‘Chat
Unidos por Venezuela’ a declara pa Bon Dia Aruba
cu nan hunto cu otro grupo tabata manda donacion
pa Venezuela, pero pa via di e ceramento di fron-
tera, nan no por haci esey mas.

Peterson a expresa cu na e momentonan aki nan
ta preocupa, pa motibo cu na Maracaibo, Venezu-
ela tin luganan cu ta depende di e ayudo cu nan ta
manda pa nan desde Aruba, por ehempel e Lepro-
comio di Maracaibo, un luga di hende grandi cu
mester di alimentacion, medicina, paña y ayudo, pa
motibo cu nan no tin suficiente fondo pa su man-
tencion.

Tambe Peterson a gradici Mary Joan Foundation pa
su apoyo, pa motibo cu nan a duna su man pa e
evento aki. Tambe el a expresa cu pa via di e funda-
cion tambe nan por yuda e pashent di cancer cu ta
na Venezuela.

Di mesun manera, Peterson a manifesta cu nan
no ta un fundacion estableci na Aruba, pero nan
ta traha cu fundacionnan na Venezuela y ta duna
e claridad y transparencia di loke nan ta haya pa e
fundacionnan na Venezuela.

Peterson a duna di conoce cu e evento aki ta e prome
cu nan ta haci, y a bisa cu basta hende a acerca Fort
Zoutman pa ofrece su ayudo cumprando cuminda,
e artesania cu artesano Venezolano tabata ofrece,
y wak e varios baile folklorico cu tabata presente
eynan. E fondonan recauda lo bay destina pa dife-
rente fundacionnan na Venezuela cu nan ta yuda.

Carmen Herrera autor di ‘Bisa no! Core bay y keh'e’:

Un metodo di conscientisacion di abuso di menor pa scolnan basico

ORANJESTAD - den e aki.
conferencia di prensa di
gobierno diahuebs main- E meta no ta pa spanta e mu-
ta, Señora Carmen Her- cha, Herrera a splica, pasobra
rera a amplia riba e re- ‘tin hopi mas hende bon cu
alisacion di e metodo di hende malo’. Y e ta suma-
conscientisacion di abuso mente necesario pa duna e
di menor pa scolnan. muchanan e hermentnan pa
nan por evita y preveni di bira
Herrera ta activo caba desde victimanan di abuso. E met-
1993 den diferente proyecto odo ta consisti di diferente
di conscientisacion. El a pro- les basa riba e obra teatral y
duci un obra teatral specifico e canticanan. Tur esaki ta un
pa kibra e tabu rond di abu- formula pa conscientisa nos
so sexual di menornan, y a menornan pa cu e realidad
presenta esaki na scolnan. E peligroso cu tur e pedofilnan
produccion aki ta enfoca riba riba Aruba.
con pa yuda e mucha di scol
preveni posibel abuso riba un Minister di enseñansa, Rudy
manera educativo musical- Lampe, a expresa di ta sostene
mente. Tambe, for di e obra e metodo di conscientisacion
teatral aki, Herrera a traha un di abuso di menor na scol-
buki, cantica y leesplaatjes cu nan cu ta siña nos muchanan
ta disponibel na tur scol pu- for di un edad tempran cu
blico. Maestronan por yuda tin peligernan eyfo, y con pa
e alumnonan ‘Bisa no! Core ‘Bisa no! Core bay y keh’e’.
bay y keh'e’ via e programa