Page 15 - AWEMAINTA

Diabierna, 8 Maart 2019 AWEMainta 15

Aruba Tourism Authority a reconoce Ewald Biemans

pa su esfuersonan pionero den mercado Europeo

MANERA ta custumber, Aruba ta presente Sr. Biemans a yega nos isla mas o menos Ewald Biemans tin un trayectorio largo di
n’e conferencia ITB Berlin – e conferencia 50 aña pasa cu un vision cu awe sigur a sa experiencia den locual ta turismo sosteni-

internacional di mas grandi den coneccion di trece su fruto pa nos sector turistico. E bel. Algun di e premionan ricibi den trans-
cu biahe y turismo. Pa 2019, Aruba su tempo ey caba sr. Ewald Biemans tabata curso di e añanan ta e.o.: Green Globe
recepcion di custumber na su booth, cu bon na altura cu e.o. turismo ta Aruba su Platinum, como tambe Travelife Gold Cer-

e “hashtag” #ONEHAPPYHOURCOCK- pilar di mas grandi di entrada, y cu Eu- tification.
TAIL, tabata uno extra special. ropa ta representa oportunidadnan grandi Na 2014 Ewald Biemans a wordo premia
Esaki ta pasobra a commemora e hecho cu pa Aruba, reconociendo e importancia di como hotelero di aña pa Caribbean Travel
A.T.A. ta promoviendo Aruba den e mer- diversifica Aruba su mercadonan. Awards. Tambe na 2016 a wordo recono-
cado Europeo pa 35 aña y cu sr. Ewald ci cu un Gold Adrian Award, manera lider

Biemans, fundador di Bucuti & Tara Beach Tambe Ewald Biemans su vision a y ta sigui den turismo sostenibel cual ta wordo pre-
Resort, a sigur forma un parti esencial di e consisti di enfatisa cu si destrui naturalesa, senta pa Hospitality Sales & Marketing As-
trayectoria aki cu su presencia na ITB pa di nos turismo tambe ta wordo destrui. sociation International (HSMAI) y Nation-

39 biaha e aña aki. al Geographic Traveler y recientemente
Un visionario cu sigur a sa di yuda eleva na 2017 a wordo reconoci pa Caribbean
Aruba su commemoracion di 35 aña den e nos producto turistico na Aruba, y ta sirbi Journal como hotelero di aña.
mercado Europeo, cu promocion y esfuer- como ehempel pa efsuersonan riba area di Tin di menciona cu den luna di april Ewald
sonan pa medio di A.T.A., a inicia na ITB un maneho y desaroyo duradero mundial- Biemans lo ta na Sevilla- Spaña pa repre-

diarazon ultimo. Lo tuma oportunidad den mente. senta Bucuti & Tara Beach Resort como un
2019 pa enfatisa e importancia di Europa di e finalistanan pa cu e “Global Tourism
pa Aruba pa medio di e campaña promo- Durante di e recepcion special diarazon for Tomorrow Awards”.

cional aki, unda lo e.o. duna atencion na dia 6 di maart ultimo, Ronella Tijn As-
varios pionero y persona cu a hunga un joe-Croes, CEO y Tirso Tromp, Director Nos por corda tambe na 2015 unda
papel clave pa cu Aruba su turismo na Eu- di Europa, di Aruba Tourism Authority a cu Ewald Biemans a haya un caya na su
ropa durante añanan. reconoce sr. Ewald Biemans pa su esfuer- nomber, dilanti di su hotel, honrando su
Pero tambe lo trece dilanti e evolucion di sonan pionero pa cu e mercado Europeo. trabao incansabel pa medio ambiente y tur-

Aruba su producto turistico y su promo- ismo. Esaki t’e tipo di lidernan cu A.T.A.
cion, cu activacionnan ambos bou di so- Mey-mey di diferente partners y media Eu- ta admira y sigui nan ehempel pa un bien-
cionan den e mercado y bou di e consumi- ropeo a para keto n’e hecho aki y tambe a estar productivo di nos producto turismo,

dor. refleha riba 35 aña di Aruba Tourism Au- como sigur primordialmente e bienestar di
thority na Europa. nos medio ambiente y henter e comunidad
IMPORTANCIA DI DIVERSIFICA ARUBA di Aruba.
Ora ta papia di Europa y 35 aniversario, sr. Bucuti & Tara Beach Resort a yega di ricibi A.T.A. ta orguyoso di por conta cu lider-
Biemans cu a asisti ITB pa di 39 biaha y ta aproximadamente 45 premio for di aña azgo, sosten y participacion di Ewald Bie-

un proponente clave pa cu e importancia 2009 enfocando ariba romance, sostene- mans pa locual ta trata desaroyo di turismo
di e mercado aki, ta sin duda algun un pi- bilidad, “Eco Certifications & Guest Expe- di Aruba, y di turismo di Europa pa Aruba.
onero pa cu e mercado Europeo. rience”. Pabien y Danki!