Page 33 - MIN VOS

Diasabra 3 Juni 2017 CONDOLENCIA
A26

“Señor ta mi wardador, The LORD is my shepherd; “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
min’tin falta di nada; I shall not want. Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
Den cunucu di yerba berde, He makes me lie down in green pastures. E ta hiba mi na awa trankil,
E ta pone mi sosega. He leads me beside still waters. Pa mi bolbe haña forsa”.
E ta hiba mi na awa tranquil, Salmo: 23
pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3. He restores my soul
Psalm 23 vers. 1 & 2
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta anuncia- Cu Inmenso tristesa na nos curason , nos ta
fayecimento di: With immense sorrow we announce the sudden anuncia fayecimento di:
passing of:

Johnny Edward Hassell
Mihor conoci como John Jesus Maria Tromp

Na nomber di su: Ms. Mildred Henry Mihor conosi como ‘’Chu of Pai”
Mayornan:
†James y †Sarafilia Hassell-Geerman Better known as: “Juffrouw Pearl” Na nomber di su yuinan Harold Tromp y
Sunrise: 13/01/1936 Sunset: 30/05/2017 Glenda Maduro.
Rumannan: + Lilian Tromp y sr. Pedro Rodriquez.
†James Stanford Hassell Left to mourn are her: + Jossy Tromp y Sra vda Evelina Tromp.
Jeane Hassell Giovannie y Argentina Tromp.
†Henry Hassell Jose Tromp.
Peter James (Piet) y casa Sister: Comsee Henry Mayornan
Belinda Hassell-Simon +Ignacio Severo Tromp.
Melanie Hassell y Nelson God sister: Marian + Antoinette Reyes Tromp.
Godfried Rumannan
Friends & good neighbours:
Tanta: Meme Tackling-de Cuba, Elly Hennep, Dorinda + Elio - Isabel Tromp y famia
Florita Geerman + Frany y famia
Brown, Marcela Canhigh, Imy Lumenier, Lus- +Nacho-Emilia y famia
Manera yiunan: marie Jacobs-Vorst and family, Kevin Hodge, + Ruben y famia
Raun Tromp y Rauchelline Tromp Andrea Geerman, Chichi & Trina Shell, Frida Tina -Rupert y Famia.
Webb & family, Helen Rutfeld, Laila& family, Pano y Juinan.
Sobrino y sobrinanan: Marjorie Boezem & family, Marcely Holman Maria -Bert y yiunan.
Vivian Geerman & family, Mario del Padro, Brenda and Sonia, Juan'' Capan '' y Erla.
Jairzinho y Jessica Colina y famia Orma Dollend, Amy Bislip, Irma Sambo, Linda + Beto-+Anna y yui.
Giovanna y Elvis Vrolijk y famia + Marcial Tromp y Famia .
Melitsa y Adrian y famia Todman(usa), Elvin Krind, Muriel Panthoflet,
Melinda y jui Rita Assange & family, Janine Hunter, Anny
Len y Lucas Martinez & family,Henry, Daly, Krind, Janssen, Nieto(a)nan:
Wola Brown, Williams. Roshaira,Millie, Jurney,Cinderella,Jonathan,N
Roosje Matrona y famia athan,Shaniska
Jeannette Hassell y famia Her choir The Melodies Bisanieto(a)nan
Kelvin Hassell y famia She was teacher at Filomena College for many Disjonrick,Jerreline,Esmeralda,Jamairo.
Richard Yuri y famia Sobrino y sobrinanan comer y compernan,
years. ihanan.
Primo y primanan, bisiña y conocirnan , amigonan y
amiganan , piscadornan di bow Rancho CuraCabay/ Other relatives, friends and acquaintances too Famia: Tromp, Reyes, Querrero, Angela, Kelly,
Zeewijk mucho hopi pa menshona y demas famia : numerous to mention Rodriquez, Rozenberg, Gomes, Lacle, Luyben,
Hassell , Geerman, Tromp, Colina, Vrolijk, Godfried,
Anthony, Servani, Yuri, Arendsz, Simmons, Simon, We apologize if during our grief we forgot to Croes, v/d Schoot, Fingal, Ras, Odor, Albus,
Thode, Boekhout, Bislick, Peterson, Ponson, Kool- mention any name or family Marin, Vos, Boerleider, Hoeverts, Bedoya, de
man, Emers, Matrona, Kock, Johnson, Wathey, Mad- Roon,Kock, Jacobs
uro, Lejuez, Helder, Ho-sing-loy, v/d Berg, Winklaar .
Demas famianan na Saba ,Curaçao y Hulanda. The funeral will take place on Saturday 03 June Y demas famia ta invita tur amigo bisiña y cono-
X hungadornan di softball, baseball, football 2017 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral Home and ci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar
from there to the Catholic Burial Ground in San Dialuna 5 di juni 2017 pa 4 or di atardi saliendo
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún per- Nicolas. for di misa Santa Anna pa santana catolico na
sona of famia, nos tapidi nos mas sincero disculpa. Noord. E restonan mortal lo ta reposa for di
The body of Juffrouw Pearl will be laid out from 1.or di merdia den Misa Santa Anna.
Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 03 Juni
2017pa11’or di mainta na Ad Patres Funeral Home y 2:00 pm at Ad Patres.
despues saliendo pa santana Catolico na san Nicolas. Enbes di manda flor of krans, un donashon pa
Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta Staff and Management of Ad Patres funeral home Mary Joan Foundation y Wilhelmina Kanker
na Ad Patres. extend their most sincere condolences to the Fonds lo ta altamente aprecia.
family.
Condolences can be sent through our e-mail ad- Nos Ta lamenta cu despues di entiero no por
Staff y personal di Ad Patres funeral home taextende dress or website ricibi bishita di condolencia na cas.
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. Nos ta imensamente agradecido pa tur lo cual e
Condolencia por wordo manda riba nos website: www.adpatres.webs.com a significa pa nos,
www.adpatres.webs.com Cu PAI (chu) sosega na paz.