Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 22 November 2018

Rocco Tjon:

‘No lo acepta normanan adicional cu Hulanda kier impone’

Oranjestad – den conexion senta den e Memorandum Financiero
cu e mas recien advies di CaFt Economico ta wordo acepta.
pa gobierno, lider di fraccion
MeP den parlamento, rocco Ningun norma adicional por conta
tjon, a duna un reaccion den un cu sosten di Fraccion di MEP. Esaki
comunicado di prensa. pa motibo cu gasto di personal y con
fondonan adicional (meevallers) mes-
Presupuesto supletorio 2018 ter wordo aloca, ta keda un aspecto di
Presupuesto supletorio 2018 no ta maneho di pais Aruba y prerogativo
conta cu surpasonan y a wordo ehe- di Gobierno di Aruba.
cuta dentro di e margen aproba pa
Parlamento. Algo cu pa añanan no a Pa conclui
tuma luga. Pa conclui, sr.Tjon a splica cu ta im-
portante pa Hulanda respeta nos es-
Mocion aproba pa staten tado di derecho. Como representante
Algun luna pasa, parlamento di Aruba di pueblo, hamas lo bay di acuerdo
a aproba un mocion den cual ta fiha e cu pasonan iresponsabel cu ta perhu-
rumbo pa yega na finansas duradero. dica nos ciudadanonan y pais Aruba,
E normanan financiero manera pre- manera CAFT y Hulanda ta desea.

Tin virus di bruela na Aruba y mester evita complicacion

Oranjestad- actualmente otro parti di nos curpa of organonan, ela, solamente e persona mester sos-
aruba tin presencia di bruela y e manera pulmon, cerebro, riñon, etc... ega. Pero si e por sigui cierto trata-
ta hopi isola den cada areanan di Un virus ta transmiti e malesa aki y mento manera uzo di Paracetamol y
nos isla. “Pero nos tin’e y compli- e ta plama facil via tosamento, nister- baña regularmente. E blaar ta causa
cacionnan nos mester evita”, asi- mento y ora e persona tin blaar di e hopi grawatamento y esey ta loke nos
na dr. Wilmer salazar di depar- virus ey. mester evita, ya cu e persona por in-
tamento di salud Publico (dVG) fecta su propio cuero cu bacterianan.
a declara. recomendacion Pa e grawatamento di e blaarnan tin
E malesa aki por tin su consecuencia cierto remedi y crema cu ta yuda evita
Nos isla ta experiencia cierto casonan si no ta tene cuenta cu cierto reco- e molester aki. E malesa aki por dura
di bruela den mucha. Recientemente mendacion. Den e caso di e muchan- shete dia. E no ta bira contagioso ora
a wordo conoci un caso caminda un an mester evalua su situacion pa evita e blaarnan ta bira seco y nan ta casca
menor di edad a fayece pa causa di complicacion. Por ehempel si e mu- y cay.
bruela. Segun Dr. Salazar, bruela ta- cha ta tosa constante y e tin hopi
bata wordo considera un malesa di keintura ta recomendabel pa hib’e na Dr. Salazar a bisa su departamento di
muchanan y unabes cu e persona ta dokter mesora. E ta recomenda cu ora Salud Publico su seccion di malesa
haya e infeccion e ta keda inmune. e blaarnan ta cuminsa sali ta bon pa contagioso tin e tarea di monitor na
e mucha bay dokter pa haya remedi. Aruba pero tambe den nos region ya
Temporalmente bruela ta bin y ta bay Tambe e bruela den adulto ta mas cu den Latino America y Caribe tin
tambe y e ta mas presente den e ar- pio cu e mucha, ya cu e por haya mas casonan di bruela actualmente.
eanan tropical debi na e calor y hu- complicacion.
medad cu ta faborece e problema rep- sistema immuun abou. Si nan no ta Nan mester vigila den caso cu mester
ertorio cu ta produci e virus. Den area cuida bon den nan estado higienico, Tambe un persona na estado no mes- tuma accion si e malesa aki ta bira un
tropical e virus aki por crea complica- e por causa complicacionnan te hasta ter mishi of tin contacto cu un perso- problema riba nos isla. E ta haya cu ta
cion mas severo. Esaki specialmente morto. na cu tin bruela; ya cu e mucha den su importante pa dokter di cas meld na
pa cierto condicion di hendenan, en- bariga por resulta afecta cu e virus aki. DVG pa notifica nan pa asina e caso-
tre nan muchanan bou di 2 aña, per- Dr. Salazar a splica cu bruela ta un nan di bruela por keda registra debi-
sona mal alimenta y hende adulto cu infeccion viral cu ta afecta cuero y No tin tratamento specifico pa bru- damente.

AZV lo bay cera su oficina di Oranjestad temporalmente

Oranjestad - den di e servicionan di AZV den 31 di januari e personanan
un conferencia di prensa oficina di Oranjestad, specifi- lo mester acudi na AZV San
di prensa cu a tuma luga camente situa na caya Rum- Nicolas den Instituto Medico
ayera na oficina di aZV di bastraat, na Camacuri. y tambe na edificio di MFA di
rumbastraat, sra solange Nan lo bay pasa pa un pro- Noord cu un orario di 7or y
tchong Vocero di aZV a ceso di renobacion y pone- mey te 4or di atardi, non stop.
informa pa tur su asegura- mento di sistema di airco Den e periodo aki sra Solange
donan cu nan lo ta bay tin nobo, e trabaho lo bay ta asina Tchong a bisa cu lo bay tuma
un cere temporal di aZV grandi cu e AZV Oranjestad un excepcion, AZV ta atende
Oranjestad pa motibo di mester cera temporalmente anualmente entre 1.000 pa
trabounan di renobacion y pa publico. 1.300 caso cu personanan cu
instalacion di e sistema di mester bay exterior pa haya
airco nobo den oficina ey. Sr Tchong como Vocero di nan cuido medico, e perso-
AZV ta pidi disculpa pa e in- nanan aki ta di suma impor-
Sra Tchong a duna di conoce conveniencia aki pero tambe tancia pa nan comprende cu
cu entrante e dia 3 di decem- ta pidi compresion di parti di AZV lo atende na base di af-
ber di 2018 te cu 31 di januari tur aseguradonan pa e cambio spraak solamente, e persona
di 2019, lo no ta posibel pa cu lo ta bay tuma luga. mester ta pendiente di e con-
aseguradonan y publico en tacto cu AZV lo bay tuma cu
general di Aruba pa haci uso Desde 3 di december te cu e persona aki.