Page 13 - AWEMAITA
P. 13

Diaranson, 5 September 2018                                    AWEMainta                                                                    13




       ATIA ta sigui traha ariba lasonan comercial cu Colombia

                                     pa medio di Pereira cu e bishita di trabou reciente




       ATIA recientemente            nobo, diferente of mas
       a realisa un bishita          eficiente.
       di  trabou na Pereira,        Hunto cu esaki ta tra-
       Colombia.       ATIA      y   ta di crea oportunidad
       Camara  di  Comercio          ariba  nivel  di  salud,
       di Pereira tin un acu-        educacion,  deporte y
       erdo firma, mescos cu  cultura. E intencion
       Aruba y Colombia tin  di e ultimo bishita di
       un  acuerdo,  pa  incen- trabou ta pa detaya e
       tiva cooperacion  ariba  plan pa un bishita ofi-
       tur tereno, incluyendo  cial di gremionan di
       esun comercio.                Colombia  pa  Aruba.
                                     Di parti  di  Risaralda,
       ATIA su vision ta pa  su Excelenia gober-
       haci uzo di e  acuerdo  nador  di  Risaralda,
       aki, pa ariba termino  Sr. Sigifredo Salazar
       relativamente        corto Osorio, lo desea di en-
       implementa          accion cabesa e bishita di tra-
       visibel, dunando con- bou pa Aruba, hunto
       tenido concreto na e  cu Alcaldia de Pereira
       acuerdo bi-lateral.           y  e  diferente  gremi-
       E region di Risaralda  onan interesa pa traha              y                            representantenan         di cion di Colombian Ad-
       ta un region den pleno  cu nan homologo na                 Aruba na beneficio  di  Camara de Comercio  ventures.
       desaroyo       comercial- Aruba.                           comercio pero tambe  de Pereira y su director,            ATIA  ta  kere  cu  con-
       mente y ta brinda un                                       ariba    terenonan      di Asociacion de Salud y          strui avenidanan di
       gran cantidad di opor- Den e reunion cu a  beneficio general pa                         bienestar      Risaralda,    contacto  ariba  tereno
       tunidad  pa Aruba. Pa  tuma  luga na Pereira  Aruba y Risaralda.                        Cotelco, Sena regional       comercial, social, edu-
       Aruba su comercio  recientemente  tur gre- ATIA a wordo repre- Risaralda, ProColom-                                  cativo, turismo, desa-
       tambe  e region por  ta  mio a expresa nan sos- senta door di su Presi- bia, Universidad Tec-
       un catalisador pa in- ten                                  dente Sr. Ronald van  nologico de Risaralda,              royo social y deporte
       version na Aruba y na  pa e bishita na Aruba,  Trigt cu durante su  Representante di Mov-                            e.o,  cu pais Colombia,
       Colombia, pa nos co- y pa traha detayada- bishita                                       ich, Convention Bu-          por tin gran impacto
       mercio realisa negoshi  mente pa engrandece e                                           reau de Risaralda, cu  pa desaroyo comercial
       y oportunidad  nan  relacion entre e region  di trabou a reuni  cu  presencia  y coordina- y social pa Aruba.



                           Debi cu tin Parlamentario no por a bin for di Corsou na tempo

        Reunion publico di Parlamento, no por a sigui y a keda posponi



       Diahuebs ultimo, e reunion publico di  pospone e reunion, te cu un proximo  di Aña Parlamentario pa dia 11, duna

       Parlamento  a keda suspendi,  pa duna  aviso,  loke nifica  cu  no tin  fecha  pa  inicio na un otro Aña Parlamentario, no
       e miembronan di Parlamento cu kier a  sigui.                                                      tin necesidad mas pa sigui cu e reunion
       bay Corsou pa atende e North Sea Jazz                                                             posponi, cu tabatin e punto di agenda,

       Festival oportunidad  pa  biaha.  Cu  e  Si  tuma  na cuenta  cu diahuebs awor,  discuti unda Aruba ta para cu su situa-
       speranza cu nan lo ta bek ayera, pa sigui  un delegacion di Parlamento ta sali pa  cion financiero.

       cu e reunion publico.                            Panama, pa atende un reunion di Parla-
                                                        tino (Nota di Red: Nan por wel di keda  Si enberdad Parlamento, tin Aruba na
       Pero esey no tabata e caso, pasobra e  Aruba, pasobra na Aruba tin tin trabao  prome lugar, e reunion aki por a sigui di-

       avion di  InselAir,  e  Fokker  50  a  daña  pa haci, pero no, bay nan ta bay Parla- ahuebs anochi, y sigui diabierne henter
       y consecuentemente masha hende, e.o.  tino).                                                      dia, pero interes personal, manera bay

       varios Parlamentario  a keda pega na                                                              atende North Sea Jazz Festival, awe tin
       Corsou sin por a bolbe na tempo p’e re- Si tuma na consideracion, cu di acu- como consecuencia cu e reunion publi-

       union por a sigui ayera.                         erdo cu ley, Presupuesto mester ta en- co lo keda te despues di apertura di Aña
                                                        trega dia 1 di september caba. Dia 10 di  Parlamentario.  Pueblo huzga pa boso

       Como tal, Presidente di Parlamento a  september awor tin reunion di clausura  mes. Parlamento ta serio?
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18