Page 30 - AHATA

A11
opinion Diabierna 6 September 2019
Seferino Tromp:
‘Caya grandi di Nassaustraat mester wordo drecha

y habri bek, prome cu e bay perdi’

ORANJESTAD - E pueb- tonan y busnan cu tabata pasa
lo di Aruba ta mirando den caya grandi. Tambe hen- No tin e ambiente mas den
cu e caya grandi di Nas- denan tabata cana den anochi caya. Negoshinan ta cerando
saustraat ta cabando den e caya grandi di Nassaus- nan portanan y e trahadonan
poco poco. No tin move- traat pa wak productonan den ta perde nan trabaonan. Tur-
cionnan y no tin compras e showcasenan y vitrinanan istanan no ta move mucho
mas y e negoshinan den di e negoshinan y pacusnan. mas den caya grandi, pasobra
caya ta cerando nan porta Den temporada di Pasco y e busnan y ni e taxinan no ta
y hopi hende ta perdiendo Aña Nobo, e caya grandi ta- pasa mas den caya. Tin hopi
nan trabao. Pakico esey ta bata tin hopi ambiente di mas adictonan y chollernan
sosodiendo? Nos por mira compras y movecionnan di ta cana den e caya grandi.
cu den e añanan di antes, hende y tambe den tem- Awor cu e dañonan a wordo
e caya grandi di Nassau- poradanan di Carnaval, e haci, pa motibo di e Gobi-
straat tabata habri pa tur paradanan tabata pasa den e erno anterior, cu no a pensa
autonan y busnan pasa y e caya grandi di Nassaustraat. mas miho. Awor e pueblo di
caminda den caya tabata Awor, si nos para un rato, nos Aruba ta puntra e Gobierno
hancho, na unda cu dos por mira ta con e situacion di actual, si por drecha y habri tabata tin mester di a pone negoshi lo habri bek, hende-
auto mes por core na ban- e caya grandi di Nassaustraat e caya grandi di Nassaustraat railsnan di hero ariba camin- nan lo haya trabao y lo tin un
da di otro. a para bira awor. bek, manera cu e tabata an- da. Na otro paisnan tin hopi e ambiente di compras atrobe
tes? Lagando e autonan. bus- di e tramnan cu ta core ariba y e taxinan y e busnan lo trece
Den e caya grandi di Nas- Nos ta mira cu ta e tramnan nan, taxinan pasa bek den e tire, manera bus of manera e turistanan na playa. Mi ta
saustraat, e autonan, taxinan, so ta core den e caya y tambe caya grandi. Pa habri e caya shuttle. Tambe mester traha e spera cu e Gobierno lo stu-
busnan, autobusnan, truck- na unda e caya grandi a bira grandi di Nassaustraat bek, e trottoirnan bek na cada ban- dia y tuma un decision mas
nan etc., tabata pasa constan- hopi smal mes, pa motibo di Gobierno mester laga kita tur da di e caminda den e caya pronto posibel, prome cu tur
temente y hopi hendenan a traha e railsnan di hero pa e matanan di palo den e caya grandi pa hendenan por cana. e negoshinan den caya cera
tabata cana den e caya grandi e tramnan core y tambe pa y plantanan sea banda di ca- Tambe e caminda di caya nan portanan y prome cu e
pa haci compras. Tambe na e motibo di a planta diferente minda di Sasaki weg of otro grandi di Nassaustraat mes- caya grandi di Nassaustraat
banda drechi di e caminda di matanan den caya cu pone caminda y tambe mester laga ter haciel'e bira stret of recht bay perdi y bira un luga di
e caya grandi, e autonan taba- e caminda bira hopi smal y kita tur e bakinan di cement bek, for di punta pabao te adictonan, di atraconan y un
ta staciona pa hende baha y a tambe e bakinan grandi di ce- den caya, esaki ta pa haci e ca- na e punta pariba di caya, pa choller town.
haci compras y tambe e bus- ment den caya ta stroba. No minda den caya bira hancho asina e traficonan di auto por
nan, e taxinan y e autobusnan tin mas movecionnan di au- atrobe, pa asina e autonan, e sigui core recht. E pueblo di Mi ta spera cu e conseho aki
tabata para na e banda drechi tonan, di busnan, di taxinan busnan, e taxinan por pasa. Aruba lo keda hopi contento por habri wowonan di esun-
di e caya grandi pa baha hen- etc., den caya grandi. Hen- Tambe, pakico e Gobierno di por mira nos caya grandi nan responsabel den Gobi-
denan y pa e hendenan subi. denan a stop di bay playa y anterior no por a busca e habri bek atrobe manera cu erno, prome cu e baca hoga.
Tambe den anochi laat tabata no tin compras mas manera tramnan cu ta core ariba tire tabata antes y tambe na unda Un persona preocupa pa e
tin hopi movecionnan di au- antes. manera un shuttle. Anto no e negoshinan lo florece, hopi situacion den caya grandi.

Maria Jose Groot:

‘Caya Betico Croes, un eror fatal cu finalidad politico’

ORANJESTAD - Nos miedo di bay shopping cu
mester puntra nos mes? mucha chikito.
prome cu nan a Tuma e
decision di renoba nos San Nicolas pa hopi aña
caya principal, nan a haci wardando un posicion un
un studio si e lo afecta e movecion chikito pa trece
comercio den e area ey?. bek bida den nan caya prin-
No tawata mas logico cipal. Promocion, AHATA
traha pida pida na luga e ATA , ta biaha pa dife-
di kibra full caya,asina rente eventonan pa diferente
un parti por sigui traha, 4 pais,den nan presentacion
TRAM please pa 12 cuadra San Nicolas ta inclui? Den
tabata un idea desastroso, mi tempo cu a mi tabata pro-
sin conta e cantidad di move mi compania di tur-
trahado cu a wordo Tuma ismo, tawata 5 evento Grandi
pa traha riba e Tram, y si so na Brasil, awor si nos conta
no ta poco nan a bin cu e cu , site inspection cu ta bin
pago di parkeer auto. Aruba, CATA,ATCA,y dife-
rente otro medio pa promove
No por salba un enfermo cu San Nicolas, Ban cuminsa
morto crebral!!Ta tristo pa un inverti pa embeyece, trece
caya cu tin e nomber di nos siguridad, San Nicolas tin
libertador. Ta existi un aso- baby beach co referencia di-
ciacion di Comercio cu si por con no agrega centro comer-
pidi pa e propietario di edi- cial manera un stop prome cu
ficionan den caya baha nan nan ta bay Baby Beach, p’esey
huur, competi cu su produc- nos mester conta cu tur com-
to cu e producto di Shopping pania di tour y haci un areglo
cu si tin parking lot free. cu nan pa inclui San Nicolas,
Ta cla cu e comercio no a nos ta un so pueblo, Arubia-
crece cu tur beyesa, y cu un no nos ta.
Tram pariba abou cu ta duna