Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diasabra 18 augustus 2018

‘Drama den aire’

di zonido y e bos di e per- ta mustra con henter e team ro por haci mas di e obranan
sonanan cu a duna nan bos a haci e proceso y efecto, pa aki, asina adulto y hoben por
di actuacion. E ta continua asina tur cos por a sali bon. E participa.
splica cu a pone un video cu ta bisa cu idea ta pa den futu-

ORANJESTAD - Instruc- camente tende via diferente
tor di Cine Aruba, Juan bos.
Francisco Pardo, a conta
cu a haci un presentacion Sr. Pardo ta conta cu e obra
manera radio play, ‘un ta bay over di tempo di an-
obra auditivo’. E ta splica tes, cual dos señora di añanan
cu esaki ta manera un ac- 70 cu tabata papia di awanan
tuacion di teatro, pero e malo. E almanan malo cu ta-
diferencia ta cu mester ac- bata existi. E storia ta sigui bay
tua via bos. cu señora ta cana den Franse
Pas. E ta bisa cu pa motibo cu
E ta continua splica cu e stem coriente a bay, e dos señor-
di e persona ta hopi impor- anan a cuminsa conta algun
tante. ‘E bola di fuego’ a ser storia asina.
presenta via rednan social,
asina tur hende por a scucha. Segun sr. Pardo tur locual a
No mester a wak nada, uni- presenta a ser haci cu efecto

‘Aña escolar nobo por produci tension y stress’

ORANJESTAD – Un aña laga nan yiu drumi mas tem- ersa cu bo yiu. E ta conseha tin biaha no kier separa, ya bin padilanti. Tambe con nan
escolar nobo a cuminsa, pran y lanta un tiki mas tem- cu si e mayor ta haya cu e no sea di nan mama of di nan lo sinti nan mes mas tranki-
locual ta trece retonan pran. E por bay di un forma tin tempo pa papia cu su yiu, tata, e ta trece e mesun con- lo. Pero na momento cu e
cerca e muchanan y ho- gradual, te ora cu nan por anto lo ta bon pa e haci esaki seho cu bo por duna den caso mucha mester yora, ta bon
bennan. Corina Linssen, yega na un ora cu e muchan- durante cu e ta core auto pa di e hobennan. pa bay papia cu e juffrouw
coordinador di Tienda di an mes ta lanta pa yega scol na hiba e yiu scol. of meneer, laga nan conoci
Educacion, a pone enfasis ora. E fin di siman aki ta ideal E mayor mester sostene nan, cu otro. Tanten e mayor por
riba con e mayornan por pa cuminsa cu e proceso, y “Papia cu bo yiu pasobra ta pasobra nan lo tin miedo e warda un rato so, maximo 10
sostene nan yiunan den no warda te ultimo dia. Ya cu importante pa trece tranki- prome dia. Te hasta e mucha minuut, prome cu bay. Pero
e dianan aki di inicio di warda te ultimo dia e ta trece lidad y siguridad”, segun sra. por yora pasobra e ta sinti e ta importante pa dispidi di
aña escolar, y den henter e mas intrankilidad, pasobra tin Linssen. tension pa laga mama atras. bo yiu, duna consuelo y bisa
temporada. biaha e mucha no ta lanta di Tambe pa e hobennan cu ta Na e momento ey, e ta con- cu bo ta busk’e bek despues,
biaha, debi cu e no ta prepara. cuminsa ya sea na MAVO, seha pa e mayornan cuminsa dun’e un sushi y brasa; y bisa
Temporada di scol ta uno Colegio of EPB, tambe ta un papia cu e mucha riba kico lo ayo.
dushi pasobra e ta leuk pa Cambionan cambio pa nan cu ta genera
cuminsa cu cosnan nobo, Otro situacion ta wordo pre- intrankilidad y insiguridad. E
pero tambe e ta un tempo cu senta cu e muchanan cu ta miho forma como mayor pa
ta produci un tiki tension y bay pa prome biaha na kleu- yuda nan den e proceso aki
stress. Un punto tin di haber terschool y scol basico, ya cu ta papia cu nan. Nan mester
cu no ta facil pa un mucha e cambio aki no ta facil pa e papia kico nan por spera di
por cuminsa bek y adapta su muchanan. Naturalmente e ambiente nobo, y kico nan
mes na orario di scol, despues nan tin miedo. Nan ta sinti por haci.
di un temporada di vakantie. insigur den e momento ey; y
nan ta hopi emociona tambe, Un desaroyo saludabel no
Structura ya cu situacion nobo cu ta bay kiermen cu bo solamente
Muchanan y hobennan mes- confronta. Mayornan mester mester come saludabel, sino
ter bin bek den structura yuda nan yiunan pa combati como mayor bo mester duna
normal di dia pa cuminsa intrankilidad y insiguridad. mucha y hobennan guia y
den un manera mas saludabel sosten den e parti social y
na scol bek. Tin muchanan Ta importante pa papia cu emocional.
cu a cuminsa scol diahuebs bo yiu riba kico ta sosode.
ultimo; pero tin otro cu lo Tambe pone nan consciente Sra. Linssen ta haya cu esaki
cuminsa dialuna awor. Sra. kico nan ta bay topa eventual- por trece un factor di cam-
Linssen ta conseha tur may- mente. Igualmente e mucha bio mas grandi cerca e hoben
or pa no warda te ultimo dia mester wordo introduci na e compara cu e comemento.
pa cuminsa pone structura y manera di scol ya sea cu un
schedule di dia den funciona- meneer, un juffrouw, of cu Muchanan cu ta yora na
mento. compañero di scol. Sra. Lins- kleuterschool
sen a afirma cu ta importante Pa atende cu e muchanan
Ta importante pa e mayornan cu abo como mayor comb- chikito di kleuterschool cu