Page 23 - AHATA Updated

A9
REINO Diamars 12 Februari 2019

Compania Hulandes ta aparece den caso di corupcion Refineria Isla

WILLEMSTAD – Reci- tra traves di e corant Hulan- comercio di productonan ba-
entemente e compania des Antilliaans Dagblad si- sico, a mustra interes hunto
Hulandes Count a surgi man pasa. E director a wordo cu un compania di Merca
den un investigacion to- retira na november aña pasa den e refineria di Isla. E di-
cante un posibel corup- pa e asunto aki. E investiga- rector hunto cu algun em-
cion di un benta di e re- cion over di e problema aki a pleado y un consultor, a bisa
fineria di petroleo na wordo conduci pa e oficina di cu Count lo transferi 750 mil
Corsou. E director di e abogado Ivy na Amsterdam, dollar pa un compania ainda
refineria a puntra un em- ken ta encarga cu e conseho por establece pa costonan di
pleadonan di e compania di supervision di e refineria. e consultorio. E pagonan
Hulandes pa soborno a Segun e rapport e empleado adicional mester wordo haci
cambio pa un posicion di Count inicialmente tabata den futuro.
faborabel den e proceso interesa den e forma aki di
di benta. haci negoshi, pero a stop di E director Pieter Janssens di
haci esaki despues cu nan nga e intento di soborno con- wak si Count lo acepta. Si Count a bisa cu e compania’
E empleado a acepta esaki na no por a yega na un acuerdo tra e investigadonan di Ivy. esaki tabata e caso , e sa cu no ta reconoce su mes’ den
prome instancia, pero e deal tocante di e suma cu mester El a afirma cu e no ta confia Count no tabata bon y cu e e storianan di posibel corup-
no a sigui pa motibo cu nan wordo paga. E gobierno di Count completamente y kier por a elimina e compania di cion. “Awo nos a pidi un rap-
no a keda conforma cu e can- Corsou a entrega un denun- investiga e integridad di e e lista di posiblidadnan cum- port di e refineria y lo bay
tidad. cia n a Ministerio Publico, empresa. prado, esaki ta locual e direc- studianan. Despues nos lo
Esaki a aparece di un rapport kende ta investigando e caso. Esaki ta pa kico nan lo a haci tor a splica. presenta un contesta exten-
di investigacion cu a keda fil- E director di e refineria a ne- e propuesta di pago pa asina E compania, specialisa den sivo”.

InselAir E vuelonan entre Corsou y Sint Maarten opera pa Corendon InselAir ta haci tur posibel pa asina notifica tur e pasaheronan
Dutch Airlines den cooperacion cu Divi Divi ta wordo realisa cu e keda afecta por medio di telefon of e-mail lo mas pronto
a cancela segun e schedule,sinembargo tur e vuelonan entre Aruba, Bo- posibel. InselAir ta pidi e pasaheronan pa no bay aeropuerto
. solamente pasaheronan cu ta entre Corsou y Sint Maarten.
neiro y Corsou a wordo cancela te cu proximo aviso.
tur vuelo

pa Aruba,

Boneiro y

Corsou

WILLEMSTAD – Desde
diadomingo 2 di febru-
ari e aerolinea InselAir ta
confrontando problem-
anan operacional cu su
avion Fokker.

Aunke e avion Fokker ta apto
pa e vuelonan, nan a haya
problemanan durante un au-
dit cu a keda realisa den coop-
eracion cu e departamento di
transporte (CCAA). Diasa-
bra ultimo InselAir a dicidi
pa motibo di e incertidum-
brenan cu e operacion, cu ta
miho pa pospone e opera-
cion di e avion Fokker te cu
proximo aviso.