Page 20 - AHATA Updated

A2 LOCAL
Diamars 12 Februari 2019
Greg Peterson di Aruba Birdlife Conservation tocante proyecto hotel Baby Beach

‘Esaki a lo largo no ta bon pa economia; lo causa mas pobresa’

tin cierto cosnan cu ta pasa, di casi 200 pais, Aruba ta den testa o apelacion formal na
cu no por mas, manera Pe- e top 15 caba di mas polacion gobierno y nan tambe (ABC)
terson a expresa. “Tin un pa kilometer cuadra. Bo por ta analisando.
cantidad di proyecto cu nan mira esey den trafico, esey ta
a bisa cu nan no por a draai algo cu yen di consecuencia, E cantidad di luganan unda
bek, pero nan no ta laga nos Greg Peterson ta bisa. hende por biba ta birando
sa ki proyecto ta bin, no tin menos y menos, e terenonan
transparencia den henter e Aruba ta importando pobresa cu e muchanan lo bay haya
proceso.” caba, den e sentido cu pa un den futuro no ta nada di gaba,
persona por contribui na e lo cual nos a haya como e
Asina tambe el a bisa cu go- pais, e trabao mester duna un generacion prome, awo nan
bierno tampoco a splica ki entrada averahe o mas halto, lo mester biba cu dos of tres
impacto esaki tin pa Aruba, si e ta mas abao ta e resto di cas contra otro, pero den nos
tin modelonan cu ta existi, cu pueblo mester subsidia esaki, cultura nos no ta custumbra
ta laga nos sa cuanto trahado por ehempel Azv, educacion, di biba asina,” Peterson a co-
stranhero mester bin Aruba, etc. “Nos tur tin cu paga, pa menta.
pa motibo cu e pais no tin trece e hendenan aki, no e Ta bon pa comunidad di Aru-
trahado;. “Hopi Arubiano no hotel, e doño cu ta trece e ba realisa, cu “menos y me-
ta gusta e trabaonan aki tam- hotel ta haya e ganashi pero e nos lo resta pa nan yiunan si
ORANJESTAD - Diabi- sacionnan tabatin partici- poco.” pueblo tin cu paga p’e y esey nos sigui e caminda aki”, un
erna pasa e comunidad pacion, tanto di parti di ta causa pobresa.” par di hende so ta beneficia di
di Aruba a haya sa di e gobierno como compa- Riba esey tambe tin cu “all- e proyecto aki y e tin su im-
construccion di un hotel nianan involucra y nan a inclusive” cu tambe ta un Peterson: “Esaki no ta bon pa pacto riba tur e resto, Aruba
nobo na Aruba den area di expresa nan rechaso pa e modelo cu no tinun ‘spinoff’ economia, e ta causando poco tin un situacion di “Over-
Baby Beach. Aruba Bird- proyecto aki. positivo pa economia di e poco mas pobresa riba e isla tourism”; ya caba e isla tin di
life Conservation y algun pais. “Esaki ta algo cu absolu- y esey lo trece un problema mas turista pa un isla chikito
otro organisacion a ricibi Bon Dia Aruba a tuma con- tamente Aruba no mester.” grandi.” asina y esey tin su impacto,
un estudio di “Impacto tacto cu señor Greg Peterson “nos tin yen di actividad, muy
Ambiental di Baby Beach di organisacion Aruba Bird- Esaki lo por trece un impacto Pa loke ta e pregunta si e en particular por ehempel e
Hotel”, riba cual e organi- life Conservation pa puntra di 20.000 of 25.000 hende cu proyecto ta cuadra cu ROP, ‘offroad’ cu ta destruyendo
sacionnan a reacciona ex- su opinion riba e topico aki. lo bay bin Aruba pa biba aki, el a manifesta cu tur e ONG- henter nos isla, y solamente
presando cu nan no a haci El a splica cu “ningun hotel unda e pais ta sigui yena, e pais nan ta studiando e diferente mas lo bay bin pa destrui tur
un debido proceso den mas ta bon pa Aruba”, Aruba tin casi 180 kilometer cuadra aspectonan y nan tin te 15 di cos pa un par di hende yena
cual comunidad y organi- no ta sostenibel mas, ainda cu mas di 110 .000 habitante; maart pa nan entrega un con- nan saco,” el a agrega.

Minister Xiomara Ruiz-Maduro tocante Crisis Plan Social:

‘No por discuti si tin personal of no, hende tin cu atende hende’

ORANJESTAD – Min- presa, a duna su opinion riba largo no tabatin suficiente gobierno tin cu atende, y
ister di finansa, asunto e presupuesto. Despues di hende pa atende asuntonan E fondonan a haya su placa p’esey nan a lanta un fondo,
economico y cultura, esey, gobierno tin 14 dia den social, y p’esey nan a institui for di e presupuesto di e pais, pa den dos aña por atende ac-
Xiomara Ruiz-Maduro, cual nan ta reacciona pa bisa e fondo di presupuesto apart. y den e fondonan aki, ta mita tivamente e asuntonan aki.
a ofrece un conferencia ora ey nan opinion. di e placa cu a resta di FDA di
di prensa ayera, unda el Esaki ta un fondo cu a pasa parti di Hulanda, un parti di Bon Dia Aruba a puntra min-
a duna di conoce e ul- Gobierno di Aruba, manera den parlamento, cu tur e par- e placa akinan Hulanda mes a ister di finansa con nan lo bay
timo carta cu gobierno di Ruiz-Maduro a indica cu den lamentarionan di Aruba a bay destina pa bay den fondonan recompensa e gastonan adi-
Aruba a haya, di lo cual ta su contesta dia 24 di januari, di acuerdo pa e fondonan aki, aki pa atende asuntonan so- cional di e social crisis plan,
e colegio di supervision cu cada kwartaal nan ta haya den cual tin reportahe tambe cial; banda di esey tambe ta pa motibo cu Caft ta haya cu
Caft, pa lo cual ta trata e un reportahe di tur infor- pa kwartaal cu ta bin, y banda haya Unicef cu a pone placa gasto total di personal no por
presupuesto di 2019. macion financiero, di con e di esey tambe di CAD mas un tambe disponibel pa e mesun subi, kiermen, nan mester
kwartaal ey a bay, na fin di aña comision den parlamento, cu obhetivo. corta e gasto di otro luga. El a
Ruiz-Maduro a splica cu tin e cuentanan cu nan tambe ta sigui informacion di esey. contesta cu e placa a sali for di
manera cu ta poni den ley, ta haya informacion. Ruiz-Maduro a comenta cu e presupuesto, y e crisis plan
e presupuesto di Aruba lo Caft, den su conseho riba e e pais tin un problema fi- social tin su presupuesto pa
ta trata riba e concepto ey- Di mesun manera Ruiz- presupuesto, tabatin un prob- nanciero, nan ta atendiendo traha.
nan, prome cu a ser trata den Maduro a bisa cu Caft semper lema cu e fondonan pa crisis e problema ey tambe. Asina
parlamento y Caft duna un ta puntra kico nan ta haci cu e social, pa motibo cu no tin mes el a expresa cu ta existi un Di e mesun manera, el a co-
opinion. consehonan cu nan a haya, na suficiente informacion, pero crisis social, y nan ta atende e menta cu Caft su autorisacion
e momento cu e gobierno a Ruiz-Maduro a recorda riba problema di crisis y den esey ta pa atende e presupuesto di
E opinion cu nan a duna go- manda e concepto parlamen- e cifranan di 288 muhe pa aña nan ta brindando aworaki e Aruba, no ta pa atende otro
bierno ta pa haci cambionan y to, y entre otro, Caft a puntra cu ta ser maltrata na Aruba y informacion cu Caft mester. fondonan. E risis social tambe
adapta e memoria cu ta duna lo cual ta e Crisis Plan Social. casi 24 mucha pa luna. lo tin su kwartaal, tur locual
splicacion riba e presupuesto. El a expresa cu no ta pa fal- ta pasando pa motibo cu si
El a bisa cu ta adapta riba es- Ruiz-Maduro a expresa cu El a bisa cu un averahe di ta di informacion, Aruba ta den momento eynan ta indica
aki, y ora e ta manda tur e in- manera tur hende sa, Aruba 1,800 hende a ser maltrata atendiendo cu e problema cu algo ta di mas of menos, y
formacion aki pa parlamento tin un crisis social, y gobierno na Aruba, casi 150 hende financiero, problema di gas- e gobierno mester trata cu e
di Aruba, eynan ta debati riba a dicidi cu nan lo bay atende muhe pa luna, den 2018 dos tonan di personal y tambe asunto ey, pero e crisis social
e presupuesto; y despues cu di un manera serio. Nan a hende muhe a fayece pa con- ta atendiendo su problem- plan ta atende hende.
esaki a keda aproba, Caft ta trece un plan cu tin fondonan secuencia di maltrato. “Ami anan social, “Tur cifra ta algo,
wak esaki bek y ta duna su apart, pa asina den dos aña no ta kere cu den reino, na pero tur cifra patras dje tin un “Nos no por discuti si nos tin
opinion. gobierno lo por haya e man Aruba, nos mester cuestiona hende”, manera Ruiz-Madu- personal of no, pa motibo cu
di obra necesario, manera el locual un gobierno a dicidi ro a expresa. na final di dia, nan ta hende
Dia 14 di januari ultimo, a bisa, ‘hende tin cu deal cu pa atende e asuntonan aki, pa cu tin cu atende hende” asina
manera Ruiz-Maduro a ex- hende’. Pais Aruba pa añanan motibo cu ta un crisis”. Aruba tin un problema cu Ruiz-Maduro a expresa.