Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 24 Mei 2019

Chimpanzee comiendo morocoy; cientificonan ta studia cultura animal

BERLIN (AP) — Cientifi- “Si mi por haci esey cu e fruta kende no tabata involucra
conan a observa chimpan- y tin e mesun problema cu den e estudio.
zee salvahe comiendo un un animal, mi por bisa, ‘ok, E autornan tambe a nota cu
snack inusual: morocoy, pakico no haci e exactamente chimpanzee mas debil usu-
cual nan ta crack e casca e mesun manera’?” almente ta pasa nan morocoy
contra un palo prome cu Algun cientifico ta disputa e pa adultonan mas fuerte cu
come e carni. Den un pa- idea cu chimpanzee ta capaz por habri esaki pa nan y com-
pel publica ayera den Sci- di e tipo di ehercicio mental parti e cuminda entre henter
entific Reports, investiga- aki, mucho menos di siña e e grupo.
donan di Alemania ta bisa triki na otronan den un forma Den un caso, un macho a
cu e comportamento cu cu ta bira un ‘practica cultur- wordo mira ta come mita di
nan a mira decenas di bi- al’ entre henter e poblacion. e morocoy, despues a hinca
aha den un grupo di chim- Pero Deschner y su colega- e casca den un arbol pa bin e
panzee na Parke Nacional nan di Universidad di Osna- dia siguiente pa caba e resto,
Loango na Gabon ta sos- brueck a bisa cu nan observa- sugeriendo cu chimpanzee ta
tene e nocion cu e primo cionnan na Loango ta sugeri capaz di planea di antemano,
lehano di humanidad ta esey ta locual a pasa. e autornan a bisa.
desaroya nan propio cul- “Nan tur ta uza exactamente Deschner a bisa cu practi-
tura distinto. e mesun manera pa haci e”, canan adkiri asina por bay
el a bisa. “Esaki ta sugeri pa perdi si gruponan particular
Tobias Deschner, un di e au- mi cu nan realmente ta mira di chimpanzee ta elimina,
tornan di e papel, a bisa cu otro ta haci e, y nan ta copia e hasta si e area nan ta habita
mientras chimpanzee y mo- movemento.” ta repopula atrobe despues.
rocoy ta coexisti den otro am- Otro investigadonan ta di “Nos ta mira chimpazee ta
biente – y otro primate mane- acuerdo. “Esaki ta pas cu ob- desaparece rond henter Af-
ra baboon y mandril ta conoci hopi fruta cu casca duro, “Nan ta mira e obheto cu cas- servacionnan anterior inter- rica pa motibo di destruccion
pa come morocoy cu ta suave manera esun di palo strych- ca duro aki cu algo interesante preta como comportamento di habitat y caceria”, el a bisa.
y jong – cientificonan nunca nos, cu tambe mester dal paden, y mi mester habri e”, tradicional, cual algun perso- “Locual ta desaparece no ta
a mira ningun cu ta crack e contra palo pa habri, cual a Deschner, un investigado di na a describi como cultura”, unicamente e cantidad di ani-
casca pa come e reptil. stimula algun chimpanzee primate na Max Planck In- Dietmar Zinner, un zoologo mal, pero cu cada poblacion
Un splicacion por ta cu e empresario pa purba e mesun stitute for Evolutionary An- na e Centro di Primate Ale- cu ta bay, tin un cultura unico
region di Loango tambe tin tecnica cu morocoy, el a bisa. thropology na Leipzig, a bisa. man na Goettingen, a bisa, cu ta bay perdi.”

Cientificonan Israeli ta traha cerbes cu gips antiguo

JERUSALEM (AP) — In- e cientifico”, el a bisa. “Aki, e dientenan moderno cu no
vestigadonan Israeli a cientifico ta bebe e dinosau- tabata disponibel den pasado
tene un brindis diaranson rio.” – pero e gips rebiba ta duna
pa celebra un proyecto pa Pa su experimento inicial, hopi di e sabor.
traha cerbes y aguamiel e team a uni cu un cerbece- Secuencia di genoma di e
(mede/mead) uzando gips ria na Jerusalem pa traha un colonia di gips extrai for di e
extrai for di baki di ce- cerbes Ingles clasico estilo potnan a mustra cu e tipo di
ramica antiguo – algun di moderno, uzando gips extrai gips antiguo tabata diferente
nan mas di 5mil aña bieu. di e potnan. E cerbes tabatin cu esun uza pa traha cerbes
un cabes blanco diki, cu un awendia, pero similar na esun
Arkeologo y microbiologo- color di caramel y un nani- ainda utilisa pa traha cerbes
nan for di Autoridad di An- shi ‘funky’. E aguamiel, traha tradicional di Zimbabwe y tej
tiguedadnan Israeli, y cuater uzando gips extrai do un pot di Ethiopia, cual ta un sorto
universidad di e pais a uni den ruina di un palacio cer- di aguamiel.
pa studia colonia di gips haya ca di Jerusalem contenien- E investigadonan a bisa cu
den poronan microscopico do wijn di miel casi 2,400 nan proximo meta ta pa com-
den fragmento di ceramica. E aña pasa, tabata espumante bina e gips rebiba cu recetan-
pidanan di ceramica a wordo manera champagne y seco, cu an di cerbes antiguo, pa miho
haya na sitionan arkeologico diario pa hende di Egipto Otro investigado di cerbes un tono di appel berde. reproduci e bebidanan di an-
Egipcio, Filisteo y Hudeo antiguo y Mesopotamia. antiguo, manera arkeologo di E cerbes ta incorpora ingre- tiguedad.
na Israel, cu ta data for di Textonan Egipcio antiguo Universidad di Pennsylvania,
3,000BC te di 4 siglo BC. ta referi nan un variedad di Patrick McGovern, a prepara
E cientificonan ta promovi- diferente cerbes, incluyendo bebida basa riba receta antig-
endo e bebidanan traha for di ‘cerbes di hero’, ‘cerbes di uo y analisis di residuo di ce-
gips ‘resurecta’ como un stap amigo’, y ‘cerbes di protec- ramica. Pero e cientificonan
importante den arkeologia tor’. Israeli ta bisa cu esaki ta e
experimental, un campo cu ta E muestranan di gips a bin di prome biaha cu a crea bebida
busca pa reconstrui pasado pa casi dos dozijn di container fermenta for di gips antiguo
compronde e sabor di mundo ceramico haya den exca- rebiba.
antiguo un tiki miho. vacionnan rond di e pais, in- Aren Maeir, un arkeologo di
“Locual nos a descubri ta cu cluyendo un excavacion den Universidad Bar Ilan, ta ex-
gips por sobrevivi pa hopi, centro di Tel Aviv, un palacio cava na Tel es-Safi, e ciudad
hopi largo sin alimento”, se- di era Persa den sur di Jeru- biblico di Gath, unda pot an-
gun microbiologo di Uni- salem y ‘En Besor, un cer- tiguo di cerbes Filisteo a duna
versidad Hebreo, Michael beceria Egipcio 5mil aña bieu gips uza pa traha un cerbes
Klutstein, a bisa. “Awe nos cerca di frontera di Israel cu ofreci pa periodistanan. El
tin e capacidad pa salba tur e Gaza. E proyecto a wordo a vincula e reanimacion di
organismonan bibo aki, cu ta lidera pa microbiologo di gips antiguo na e resureccion
biba den e nano poro, y pa re- Universidad Hebreo, Ronen di bestia antiguo ficcionalisa
biba nan y studia nan propie- Hazan, y arkeologo di auto- den ‘Jurassic Park’, pero te
dadnan.” ridad di antiguedad, Yitzhak na cierto punto. “Den Juras-
Cerbes tabata fiho den dieta Paz. sic Park, e dinosaurio ta come