Page 32 - BNDIA ARUBA
P. 32

A32    LOCAL
                      Diabierna 24 Mei 2019
            Evelyn Wever-Croes:
                                           Reunion cu varios mandatario na Estonia
































































            ORANJESTAD  –  Segun  economia lo ta e herment pa  Reunion  cu  Chief  Infor-          Esaki lo no ta posibel si nos  mas  sosten  y  conocemento.
            un  comunicado  di  gobi-    garantisa innovacion na Aru-  mation Officer              haci’e  riba  nos  mes.  Aruba  Tin  un  ‘gap’  grandi  tanto
            erno, Aruba completo por  ba y garantisa tambe e com-     “Nos  Gobierno  su  vision  ta  ta  confia  riba  e  experiencia  den  e  parti  financiero  como
            mira  e  exito  di  participa-  petitividad  di  Aruba  su  eco-  pa cambia e falta di confiansa  y conocemento di otro pais-  tambe den e parti di personal.
            cion  di  Prome  Minister  nomia,  y  e  internacionalisa-  den  nos  institucionnan,  nos  nan, manera Estonia, cu taba-  Pa e motibo aki, tur ayudo cu
            Evelyn  Wever-Croes  den  cion di negoshi. Pa e motibo  tabata kier a gana e confiansa  ta exitoso cu e administracion  nos  por  ricibi,  sea  asistencia
            e  e-Governance  Confer-     aki,  ‘Knowlegde  Economy’  di  nos  hendenan  bek.  Pa  e  electronico den e sistema gu-  tecnico,  programanan  di  in-
            ence  2019  na  Estonia.  Na  ta un di e sectornan promet-  motibo  aki,  nos  ta  pone  in-  bernamental.          tercambio,  of  ayudo  finan-
            momento di a acepta e in-    edor di Aruba, y nos ta habri  tegridad como prioridad riba                            ciero tambe, tur ta bon bini.
            vitacion pa participa na e  pa oportunidadnan comercial  nos agenda politico. Pero pa  Den tur esfuerso di Gobierno
            conferencia  aki  como  un  den e tereno aki. Sea ta cono-  priorisa  Bon  Gobernacion  pa  aumenta  transparencia  y  “Aruba ta hopi satisfecho cu e
            orador  y  panelista,  Wev-  cemento, servicionan of edu-  y  Integridad  den  Gobierno,  integridad, Aruba lo establece  sosten cu e ta hayando di eGA
            er-Croes  a  sigura  pa  tin  cacion, den e ultimo caso aki,  no ta bin sin su reto y limi-  un  ekipo  di  e-Government  y lo desea di sigui traha hunto
            varios reunionnan riba su  programanan  di  intercambio  tacionnan”,  Wever-Croes  a  cu e proposito pa implementa  cu Estonia den e implemen-
            agenda  durante  su  esta-   di studiante manera nos fac-  accentua  den  su  reunion  cu  e ‘eGovernment Road Map’.  tacion di e vision di Gobierno
            dia  corto  na  Estonia.  Di  ultad di SISSTEM.           ‘Chief  Information  Officer’  Den esaki, nos lo sigui traha  di Aruba. Considerando tam-
            e  manera  aki,  Premier  di                              di Gobierno di Estonia, señor  cu  e  Academia  di  e-Gover-  be cu Aruba ta un isla chiki-
            Aruba  ta  probecha  cada  Ambos      Prome    Minister,  Siim Sikkut.                 nance (eGA) di Estonia. Basa  to,  e  cooperacion  aki  entre
            biahe  cu  e  haci  pa  trece  como  Kingo,  a  expresa  nan                           riba  conseho  di  eGA,  pa  e  Aruba y Estonia por bira un
            resultadonan  grandi  bek  deseo  pa  explora  colabora-  Sikkut  a  expresa  cu  nan  a  siguiente  3  aña,  nos  lo  con-  storia  exitoso  di  exportacion
            pa nos pais.                 cion  nobo  entre  e  dos  pais-  haya  informacion  positivo  centra  riba  nos  marco  legal,  di  conocemento  pa  Estonia.
                                         nan.  Pa  Gobierno  di  Aruba,  di Aruba y cu nan ta mira cu  I.D.  digital  y  desaroya  nos  Gobierno  ta  convenci  cu  e-
            Reunion  cu  Minister  di  e  meta  semper  ta  pa  pone  nos ta serio den innovacion,  version di e ‘X-road’, cu ta e  Government lo brinda miho
            Foreign Trade y IT           e  ser  humano  central.  Y  pa  y Gobierno di Estonia ta dis-  plataforma cu ta permiti nos  servicio  na  tur  ciudadano
            E ultimo compromiso oficial  esaki  ta  importante  pa  logra  puesto pa yuda nos realisa e  comparti data den un manera  como tambe contribui na de-
            na  Estonia  di  Wever-Croes,  un  plataforma  di  e-Gover-  metanan di e-Government.   sigur y eficiente.          saroyo  economico.  Na  final
            el  a  reuni  cu  Minister  of  nance fuerte. Como  un pais                                                         di dia, loke cu nos ta desea ta
            Foreign  Trade  and  Informa-  chikito den region, Aruba ta  E  burocracia  cu  tin  den  nos  Pa  loke  ta  trata  siguridad  pa mehora calidad di bida di
            tion Technology, señora Kert  determina  pa  logra  esaki  pa  servicionan  publico  ta  ob-  cibernetico,  Aruba  a  establ-  tur  ciudadano  a  traves  di  e-
            Kingo.  Wever-Croes  a  com-  sigura  miho  servicio  na  tur  staculisa nos facilidad pa haci  ece un comision cu e tarea pa  Government”,  Wever-Croes
            parti  e  vision  di  Gobierno  ciudadano y mas ainda, trece  negoshi, como tambe e servi-  produci  un  ‘road  map’,  su-  a duna di conoce.
            di  Aruba  riba  diversificacion  transparencia  den  e  aparato  cio cu nos ta brinda nos ciu-  pervisa  leynan  y  legislacion,
            economico:  Creacion  di  un  gubernamental.              dadanonan. Gabinete Wever-   desaroya  principionan  di  un
            sociedad di ciencia y tecnolo-                            Croes tin un compromiso pa  siguridad cibernetico. Den e
            gia basa riba conocemento, y                              implementa  e-Government.  area aki, ainda Aruba mester
   27   28   29   30   31   32