Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diabierna 10 Mei 2019

Argentina: Mara Salvatrucha activando su celnan na Buenos Aires

poracion criminal y eco- informativo, cu te e dianan E Maras Centroamericano
nomico den scala grandi”, aki t’ey. tin fuente di ganashi mul-
a revela Alejo Campos, un Crime Stopper, un ONG cu tiple. Por ehempel, awe nan
director di Crime Stopper desde Guatemala ta proyecta ta financia nan mes mediante
na Guatemala. pa tur America Central, ta ex- extorsion cu ta victimisa e
perto den e estudio di e gang comunidadnan cu ta biba na
Esey tabata e contexto di e di aki cu, manera Campos ta teritorionan controla pa nan.
5 reunion di Asociacion Lati- describi, a stop di ta e ‘pandil- E extorsion aki ta eherce riba
noamericano contra Contra- lero violento’ Guatemalteco, sector humilde cu mester
bando (ALAC) na San Jose di Hondureño y Salvadoreño, aporta pa e Mara un contri-
Costa Rica. pa converti den organisacion bucion pa luna, pa e simpel
Algo di e presencia posibel criminal cu ramificacion in- hecho cu nan ta habita den e
di e grupo aki a ser conoci ternacional: “Nan ta presente colonia. Cu e placa ey, e or-
na 2016, ora polis a haci un na Europa y Australia”, Cam- ganisacionnan aki ta cumpra
operativo pa desarticula gru- pos a revela. linea di busnan y taxi. Y nan
ponan di narco di La Matan- El a adverti cu e fenomeno di a instala restaurant popular,
za. Na e momentonan ey, a Maras cu a desaroya den e tri- na mesun momento cu nan
BUENOS AIRES (Info- Aires. Y mas importante, detene algun integrante di e angulo nort di Centro Amer- ta mantene e red di tienda
bae) – “Tin estudionan den e caso aki, ta e Mara banda Centroamericano aki. ica (Guatemala, El Salvadory unda nan ta bende producto
cu ta indica cu maranan S13, tambe conoci como Pero despues di esey no ta- Honduras), unda nan ta mas exclusivo, cu nan ta trece di
(gang) ta activa nan celnan Salvatrucha. E gang aki batin mas noticia; e tema a consolida, ta proyecta cu ‘su- contrabando.
na e provincia di Buenos a logra constitui un cor- permanece den un silencio cursal’ na Europa y Australia.

Brasil: Michel Temer a entrega su mes despues di orden di aresto

RIO DE JANEIRO (In- aresto dia 21 di maart ultimo,
fobae) – E ex-presidente pa orden di un hues di Rio de
di Brasil, Michel Temer, Janeiro, y a keda den libertad
ken e tribunal di segun- pa via di un habeas corpus,
do instancia a ordena pa pero e lo mester bolbe bek na
bolbe prizon pa un caso prizon pa un decision tuma
di corupcion, a presenta diaranson pasa pa e Tribu-
su mes ayera na e sede di nal Regional di e Region dos
Polis Federal di e ciudad (TRF-2).
di Sao Paaulo, pa pone E ex-hefe di estado a entrega
su mes na disposicion di su mes na polis despues cu
Husticia. un hues a duna plaso pa haci
esey te final di atardi di ayera,
E ex-mandatario (2016- y despues cu compromete cu
2018) di 78 aña, tabatin 4 e lo presenta su mes na Hus-
dia den prizon despues di su ticia boluntariamente.

Guatemala: Proyecto contra aborto y matrimonio homosexual ta agita

eleccion

CIUDAD DE GUATE- testa pa diaranson pasa.
MALA (Infobae/BBC) Su aprobacion ta rekeri di e
– Cu eleccion hopi cer- mita mas un di e 158 con-
ca, diputadonan Guate- gresista, y Rojas a sigura cu
malteco a cende un can- ta conta cu 80% di respaldo,
dela di critica ora di re- ‘talbes un tiki mas’, di parla-
activa un proyecto di ley mentario.
cu ta busca endurece e E otro banda di e controversia
castigo pa aborto y cera ta e iniciativa ta pa hancra den
tur caminda legal pa ma- Codigo Civil e prohibicion
trimonio entre persona di definitivo di matrimonio gay.
mesun sexo. Pa via cu e iniciativa a reapa-
rece, e Procuraduria di Dere-
E iniciativa polemico, titula chonan Humano a recorda
Ley pa Proteccion di Bida y Congreso di e compromiso-
Famia, ta mantene un pulso nan internacional cu Guate-
na Congreso entre grupo mala a adkiri, ‘pa abstene su
conservador y defensor di mes’ di promove leynan cu
derechonan humano, den ta atenta contra e principio di
pleno campaña electoral pa e no discriminacion y igualdad
eleccion general dia 16 di juni den e ley.
proximo. Tambe e proyecto aki a pro-
Anibal Rojas, di e partido hibi scolnan publico y priva
derechista Vision cu Bal- di promove programanan
ornan (VIVA), a sigura cu tema manera ‘aborto y matri- den e pleno legislativo, e ulti- na su di tres debate, bou peti- riba diversidad sexual of ‘siña
e ‘ideologia ey ta bin for di monio homosexual’. mo tabata na augustus di aña cion di gruponan religioso. manera normal e conducta
stranhero’ cu ta pretende ‘de- E proyecto a ser presenta na pasa. Y a reaparece den agen- Organisacionnan opuesto na sexual distinto di heterosexu-
grada’ e sociedad pa introduci 2017 y a supera dos votacion da siman pasa pa su discusion e iniciativa a convoca un pro- alidad’.