Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Diamars, 30 October 2018

Den decision di Corte

Mester tuma director di MFA Paradera of pague 55 mil florin

ESAKI ta un de- habri y nan mester

cision cu a wordo di trahado, cu ta in-
tuma den e caso cu dica, segun Hues, cu

e contractista a hiba e kier traha, o sea pa

Corte (voorzienin- reanuda e relacion di
grechter) contra pais trabou.

Aruba. Hues a bisa cu ta tene

E persona (NK) aki cuenta cu NK tabatin
a cuminas traha cu un contracto pa seis

Gobierno dia prome aña largo y cu awo e

di october, 2011, y a tin 56 aña, cu ta haci
base di arbeidscon- cu su chensnan riba

tractant entrante mercado laboral ta
15 di april, 2013 pa hopi limita. Y esey

duracion di un aña. ta algo cu como bon
2017, e Manager a vicio permanente y laboral wordo finalisa
El a wordo tuma den doño di trabou, Gobi-
bira AO. Dia 19 di no- finalisa e contracto di e forma adecuado,
e funcion di Manager erno no a tene cuenta
vember Departamen- cune. Y den un carta mas e interesnan legal.
di MFA. cun’e. Den e carta cu
to di Recurso Humano di 22 di december, Su Abogado a bisa cu
A base di esaki el a a manda Gobierno no
a conseha pa cambia e 2017, a inform’e cu e relacion di trabou ta
bolbe haya un con- ta bisa tampoco pa-
contracto cu e manag- ta caba e contracto existi mirando cu el a
tracto den e mesun kico el a wordo retira.
er aki entrante prome dunando un luna di keda riba payroll en
funcion entrante E tabata mas bien
di november, 2017 pa previo aviso y cu e lo espera di su nombra-
prome di november, un carta formula den
un nombracion den traha te cu dia 31 di mento oficial como
2013. Tin para aki forma general y no ta
“vaste dienst”. En es- januari, 2018. Desde ambtenaar.
den cu tanto e tra- splica tampoco e mes-
pera di esaki, e Man- prome di februari,
hado como e doño di ager a wordo poni 2018 e no tin entrada Mescos cu den otro ter bay for di e pues-

trabou por finalisa e to. Y tampoco el a
riba payroll di Gobi- mas. casonan, Hues ta pa-
contracto teniendo erno for di prome di Den un carta di dia pia cu Gobierno no wordo ofreci un suma

cuento cu un luna di na daño y perhuicio.
november, 2017 te cu 4 di juli, 2018, e ta a actua manera un
previo aviso. Pero teniendo cuenta
31 di october, 2018. wordo informa cu e bon doño di trabou.
Na mei, 2017, el a cu e situacion di Go-
Pero e mesun DRH “opzeggingsbrief” di Gobierno tin derecho
pidi Gobierno pa e bierno cu mester baha
dia 29 di november, 27 di december, 2017 pa hala atras riba e
bay den “vaste di- gasto di personal ta
2017 ta conseha pa ta wordo hala aden, decision pa no nom-
enst”. E mesun luna, duna dos opcion. Ta
no tuma e persona aki ya cu esey no ta nece- bre como Ambtenaar.
e hefe suplente di Ofi- bisa Gobierno pa re-
den “vaste dienst” y sario mirando cu su Pero ta keda existi un
cina di MFA a infor- anuda e relacion di
pa anula e contracto contracto a finalisa relacion via contracto.
ma Minister encarga trabou, pero cu esaki
aki dunando dos luna dia 17 di november E persona a sigui haya
cu su conseho riba e ta cay afo si Gobier-
di previo aviso. legalmente. su salario te cu 31 di
carta ta positivo y den no dicidi di pague un
Conseho di Minister Dia 6 di augustus, januari, 2018. Pero
Conseho di Minister suma di 55 mil florin.
nobo den reunion di 2018 NK a bay AO. Gobierno ta insisti cu
a bay di acuerdo cu Pues esaki mester sos-
dia 6 di december, a Den Corte el a pidi pa e no ta den servicio
esaki dia 16 di juni, ode entrante prome
anula e decision di dia sigui pague su salario mas.
2017. di december awo, sino
16 di juni pa tuma e for di october, 2017 El a bisa cu MFA
Dia 6 di november, mester paga.
persona aki den ser- te ora cu e relacion Santa Cruz a caba di