Page 16 - MIN ARENDS

A22 bistA politico
Diamars 30 mei 2017

Rene Herdé AVP

E desaroyo economico di Aruba bou MEP y bou AVP

ORANJESTAD – Un di nan famia. Esey tabata un
comparacion di e desar- di e motibonan principal di
oyo economico bou gobi- gobierno di AVP pa haci tur
erno di MEP y di AVP ta cos posibel pa logra habri e
hiba na un simpel conclu- refineria. Pakico MEP a boi-
sion: bou MEP tin caida y cotia e refineria te obliga e
bou AVP tin crecemento. refineria pa cera, te ainda nos
E grafico akibou ta ilus- no por compronde. Banda
tra esaki perfectamente. di crea cupo di trabou bon
E grafico ta traha a base paga, e refineria ta crea mas
di cifranan di Banco Cen- entrada pa gobierno tambe.
tral. Bou gobierno di MEP e placa
extra no tabata yega na pueb-
E punto mas abou den desar- lo. Bou gobierno di AVP tur
oyo economico tabata na aña hende ta wak unda e placa ta
2009, ora MEP a nenga pa bay of ta sinti'e directamente
tene e refineria habri, ora tur- den nan saco! Awor gobierno
ismo a cay, e crisis mundial a di AVP ta bay mas leu y crea
dal Aruba y gobierno di MEP 4 sector economico nobo. E
a neglisha pais y pueblo, pa renobacion economico aki
pone atencion na nan asun- ta pa crea mas cupo di tra-
tonan personal y di famia. E bou den areanan economico
aña ey pueblo a scoge un go- cu ta rekeri estudionan mas
bierno di AVP cu a cuminsa halto. Hopi di nos hobennan
saca nos pais di e buraco scur cu a studia awor lo haya mas
y sin perspectiva cu MEP oportunidad, banda di tur-
a hinca nos aden. Desde e ismo y refineria.
aña ey economia di Aruba a riba e pilarnan economico di gobierno. Awor cu e re- Esakinan ta djis algun di e
cuminsa crece poco poco den Amplia economia tradicional di Aruba, cu ta fineria ta bolbe bay habri, e lo diferencianan di con ta bay cu
un mundo mas dificil. En- Mescos cu tur otro parti di refeneria y turismo. Pa col- crea mas trabou atrobe. Esey nos economia bou di MEP y
tre 2010 y 2017 economia di mundo, e crecemento eco- mo, bou gobierno di MEP tambe lo pone mas hende na AVP. Bou gobierno di AVP
Aruba a crece cu mas cu 13%: nomico ta mas chikito. Esey e refineria mester a cera pa- trabou, duna nan nan propio henter Aruba ta crece y bay
di -11% pa + 2% e aña aki. ta haci cu no por sigui conta sobra di falta di cooperacion entrada bek y mehora bida dilanti!

Rene Herdé AVP
Si cos tabata asina bon na 2008 dicon a pone pais y pueblo sufri

ORANJESTAD – Atrobe con no por a regla un pensio-
MEP ta purba crea e im- en general pa tur trahado pa
presion cu cos tabata bon sigura nan un miho entrada
na Aruba bou gobierno di den futuro? Si tabata tin tanto
MEP. Hasta cu na 2008 e placa den caha di gobierno, ta
economia a crece mas cu dicon scolnan tabata den un
nunca. MEP ta broma cu estado asina malo y no tabata
e GDP di Aruba a yega un tin luga pa mucha bay scol?
record. Pero MEP no por Ta dicon barionan rond di
y no kier splica ta dicon Aruba tabata den decadencia
anto nos Pais y Pueblo y scuridad? Ni un palo di luz
mester a sufri tanto den e por a pone? Dicon cayanan di
añanan ey. nos ciudadnan a bira propie-
dad di adictonan di droga y
MEP no por y no kier splica tabata stroba polis di haci su
ta dicon e entrada di traha- trabou? Si cos tabata asina
donan a keda pega for di 2001 bon na 2008, ta dicon ne-
te cu trahadonan di gobierno goshinan den centro tabata
y maestronan di scol mester cera y turismo tabata cay? Ta
a welga 7 siman pa haya un dicon gobierno di MEP no a
tiki atencion. MEP no por y uza e placa cu MEP ta bisa cu
no kier splica ta dicon costo tabata tin, pa drecha scolnan
di bida a subi cu 24% entre y edificionan di gobierno, pa
2001 y 2009, pero salarionan inverti den nos economia y
a keda mescos. MEP no por y pone hende bek na trabou? Si
no kier splica, si finansa pu- tabata tin tanto placa pakico
blico tabata asina bon, ta di- a laga tanto hende sufri, sin
con a laga fondonan di pen- trabou y sin speransa pa haya
sioen core peliger di kibra. Ta un trabou? Si tabata tin tanto MEP. E realidad cu pueblo a erno di AVP, pueblo a haya adonan ta sigur di nan entra-
dicon a hunga cu pan di mas placa, pakico a laga nos pais biba ta totalmente contrario nan derechonan bek, pueblo da tur luna atrobe. Nos pais
cu 20 mil pensionado awor y cay den decadencia y negli- na e storia aki. Pueblo a perde a haya trabou atrobe, nan en- ta renoba y ta crece atrobe. Y
miles den futuro? Dicon ta- gencia asina? trabou, perde derecho, perde trada a bolbe subi, tin oido tur hende ta beneficia di esaki
bata debe e fondo di APFA Cada tanto tempo MEP ta entrada y perde speransa bou y atencion pa necesidad di atrobe. Esey ta e realidad di
tanto placa? Si economia di conta e mes un storia cu cos di gobierno di MEP. E re- pueblo, esnan cu menos en- Aruba bou gobierno di AVP
Aruba tabata asina bon, ta di- tabata bon bou gobierno di alidad ta tambe cu bou gobi- trada a bay dilanti y pension- awe!