Page 22 - MIN VOS
P. 22

30                                                                                                     AWEMainta Dialuna, 10 April 2017
















                                                                                                           El a hiba un bon bida, el a core e careda cu curashi.
                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                   "Dios ta amor... y amor ta Dios,         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        El a cumpli cu tur cos debidamente.
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda      E ta hibami na awa trankil,           Cu dolor na nos curason pero agradecido pa tur loke
          di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"       Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23                                    el a nifica pa nos,
                       Dios ta nos refugio,                                                                  Nos ta anuncia fayecimento di nos mama, wela,
                        E ta nos fortalesa,                   A muri cristianamente den nomber di Señor:              bisawela, tanta y prima.
                 El a resulta un yudador den mester.
                          Salmo 46;1

           Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di
           Señor nos ta anuncia fayecimento di nos estimada:







                                                               Barbara Franken-Giel
                                                                 Mihor conoci como: “Balba of Machi”
                                                                   *04-12-1929  -  †03-04-2017

                  Cristalina Tromp                        Na nomber di su:                                        Sra. Louisa Dirksz
                     Mihor conoci como “Lina”             Esposo:  †Manuel Vicente Franken (ex TX-59)
                   *30-07-1925 - †05-04-2017                                                                     Mihor conoci como: Mama, Wicha,
                                                          Yiunan:   Daniel y Rosita Franken y famia                 Oma Dudu, Du, Tanta Louisa
         Na nomber di su:                                        David y Alida (Dachi) Franken y famia          Viuda di: †Marino Kemp y †Mauricio Rosa
         Yiunan:   Filomena Wester                               Jacinta y †Rene Hoyer y famia                Sunrise 30-12-1921     Sunset 04-04-2017
                 Mario Wester y Jasmin Lampe                     †Rosendo Franken
                 †Rofina Wester                                   Henry y Yvonne Franken y famia           Na nomber di su:
                 Bartholomeo  “ Theo” y Emma Wester
                 Luis “ Chebito” y Silvia Wester          Nieto(a)nan:  Daniela y Pablo y famia,          Ruman:         Ricardo (Boeboe) Dirksz y Yuinan
                 Tomas “Tom” Wester                              †Manuela y yiu, Rafael y Maria Elena y famia,
                 Crispino “ Delio” Wester                        Oscar y yiu, Aaron, Kimberly             Mihor amiga:    Beatrize Zimmerman
                 Fernando “Elvis” y Astrid Wester
                                                          Bisanietonan: Darwin, Kezia, Camron,            Yuinan:        Myrna Kemp y yuinan
         Nieto(a)nan : Francis, Rafael, Richard D., Alexis,       Cezron, Björn, Bryce y Philippe                        Melva Kemp y yuinan
         Anette, Junior, Juan Carlos,  Richard L., Natasha,                                                              Rudy y Abelina Kemp y yuinan
         Nashma, Nancy, Nasheline, Luigi, Cathy, Derryl,   Rumannan: Lidia Giel y famia na Hulanda                       Stanley (Bus 36) y
         Jeanice, Giovanni                                       Margarita (Rita) y Raymond Mansell y                    Ingrid Kemp y yui
                                                                 famia na Hulanda                                        †Raymond (Roy) Kemp
         Manera un nieto : Jair Lampe Van Eldik                  Jose Giel y Filomena Emerenciana                        Ullyses (Lis) Kemp y yui
                                                                                                                         Ronny Franken y
         Bisnieto(a)nan: Christiaan, Franchesca, Jesseline,   Ex-nuera: Gloria Tromp                                     Helena Kemp y yuinan
         Mellisha, Rachelly, Jessmy, Samuel, Aleyshka, Joshua,                                                           Gerda Huizer y
         †Jaydey, Jayly-Ann, Jayrique, Jaydizianne, Gilianny W.,   Bon bisiñanan:    Susita Franken y famia
         Xavier, Andre, Daniel, Jayseline, Nielrick, Nayenne,      Regina Luidens y famia                                †Myrco (Nick) Rosa y yuinan
         Nachella, Jazz-Lynn, Cathlan, Nathan, Ethan, Gilianny      Eddy Toppenberg y famia
         G., Gizeon                                                                                       15 Nietonan, 20  Bisanieto, 3 Tatara nieto.
                                                                 Yolanda y Toti Maduro
                                                                 Coco Eckmeyer y famia                    Suegra y Suegranan,Primo y Primonan, Sobrino y
         Cuñanan : Olga Matos y Chita Tromp
                                                                 Din y Chon Maduro                        Sobrinanan, Amigo y Bisiñanan
                                                                 Do y Doya Bermudez y famia
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, amista-
         desnan, bisiñanan, conocirnan, amigo(a)nan ,            Nel y Antonia Bergrok y famia            Familia: Dirksz, Kemp, Rosa, Solognier, Thokaai,
         ex-coleganan di postkantoor.                                                                     Wanga, Wijdom, Lacle, Ramirez Cordilia, Domatilia,
                                                          Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, swa y   Mooren, Henriquez, Franken, Boer, Overbeek,
         Demas famianan : Tromp, Wester, Thode, Wernet, De   cuñanan, ihanan, comer y compernan, personal di   Geerman, Cordero, Werleman, Greaux, Ras, Maduro,
         Cuba, Angela, Diaz, Luydens, Lampe, Kelly, Orman,   Paviljoen                                    Kock.
         Maduro, Quandus, Gomez, Navas, Webb, Lopez,
         Gomes, Figaroa, Bareño, Kock, Robert, Morel, Hoek,   Demas famia: Franken, Giel, v.d. Bliek, Bermudez,   Acto di Entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
         Matos, Paula, Sapuana, Rangel, Farro.            Tromp, Maduro, Hoyer, Mansell, Russell, Jacobs,   Diaranzon 12 di April 2017  di 2’or pa 4’or di
                                                          Hassell, Thijsen, Eckmeyer, Frank, Bergrok, Kock,   atardi.Despues lo sali pa Santana Central Sabana
         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa   Luidens, Gomez, De cuba, Farro, Roza, Toppenberg,   Basora.
         Sta Filomena na Paradera diamars 11 di april 2017 di   Chaljub, Rasmijn, van Steenis, Kooistra, De Pool,
         2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana na   Erasmus, Heyden, Odor                    Condelencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
         Paradera                                                                                         Dialuna dia 10 di April 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                          Ta invita pa asisti na e acto di condolencia y entiero cu   Envez di Flor of Krans lo aprecia un donacion pa
         Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home   lo tuma lugar dialuna 10 di april 2017 di 2’or pa 4’or di
         dialuna 10 di april 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.  atardi na Aurora Funeral Home, despues saliendo pa   “Edmund Harms Foundation”
         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun   Santana catolico na Noord
         famia of conocir.                                                                                Lo tin un Box disponibel pa e bon gesto aki.
         Preferibel bini bisti na colornan alegre.        Si nos por a lubida algun famia den nos tristesa, nos   Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of
         Disculpa nos pero despues di entiero nos lo no ricibi   ta pidi despensa.                        otro familiar
         bishita di condolencia na cas.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27