Page 29 - bon-dia-aruba-20181124

A29
SERVICIO Diasabra 24 November 2018

Pronostico Kiwanis colectando comestibel e fin di

di siman aki pa esnan den necesidad

Tempo ORANJESTAD - Pa di 8

aña consecutivo e club
di servicio Kiwanis Club
of Young Professionals
Tempo: (KYPA) ta organisando
Parcialmente te brevemente hopi nubia cu chens pa local- su famoso proyecto con-
mente un awasero. oci como ‘Christmas in a
Temperatura maximo 31 grado Celsius y temperatura Box’, unda cu ta colecta
minimo 26 grado Celsius. comestibel pa esunnan
Solo lo baha awe nochi 06:11pm y lo sali mañan mainta den necesidad.
06:42am.
Pa haci esaki posibel, KYPA lo
Biento: ta e fin di siman aki, dia 24 y pa famianan por alegra tur Tur persona, organisacion y
Modera for di direccion generalmente oost; 25 di november desde 10or di mucha nan fin di aña un poco compania cu kier contribui
Forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo) mainta te cu 6or di atardi na mas. na e accion aki ‘Christmas in
Den dia bastante fuerte te posiblemente fuerte den rafaga; entrada di Super Food Plaza, a Box’.
Forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27 nudo). pa asina ricibi tur donacion Durante e 8 añanan aki sigur
di nos comunidad pa hunto e proyecto aki a sa di crece y Por tuma contacto cu KYPA
Situacion general di tempo: nos por haci e proyecto aki bira mas grandi aña pa aña, na via e-mail: youth@kyparuba.
Den proximo 24 ora, no ta spera mucho cambio den e uno exitoso un biaha mas. E unda e comunidad di Aruba org y tambe via nan pagina di
tipo di weer cu tin actualmente. De bes en cuando mas meta e aña aki un biaha mas ta contribui por medio di Facebook ‘Kiwanis Club of
nubia lo por pasa riba region local, cu chens pa un awa- ta pa por crea 100 basket pa comparti productonan di Young Professionals Aruba’.
sero breve riba cierto partinan di e isla. asina duna bek na famianan prome necesidad p.e. lechi Pa finalisa KYPA kier gradici
cu tin mester di dje, special- di bleki, hariña, cornflakes, comunidad en general y tam-
Condicion di lama: mente den e dianan di fiesta cuminda di bleki, y berdura be tur comerciante, pa sos-
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 nos dilanti. Kiwanis en gen- di bleki. Aña pasa a logra crea tene e proyecto aki tur aña y
te localmente 6 pia, cu e olanan di mas halto na costanan eral tin como meta pa sirbi e 111 basket y asina aki haci cu asina hunto nos por yuda nos
oost te noordwest di e isla. muchanan den nos comuni- 111 famia por tabata tin un muchanan tin un fin di aña
dad y e basket nan aki ta bay miho fin di aña. mas alegre.

Ta activo y participa! Encuesta tocante

desaroyo teritorial

ORANJESTAD - Ministerio di Desaroyo Balansa entre desaroyo infrastructural y pro-
Teritorial, Infrastructura y Medio Am- teccion di nos medio ambiente, unicamente
biente ta invita comunidad completo pa por wordo logra ora tin leynan, reglanan y
participa den e encuesta pa locual ta nos proceduranan transparente y accesibel pa tur
Plan di Desaroyo teritorial (ROP). Esaki hende. Durante e ultimo aña aki, gobierno a
como un di e prome pasonan pa ofrece percura pa establece proceduranan bon defini
comunidad completo e oportunidad pa pa logra e meta aki, di un balansa real pa futu-
participa. E encuesta ta relaciona cu e as- ro. Bo aporte ta hopi importante pa loke ta un
pecto di calidad di bida y vision di cada di e instrumentonan principal pa logra esaki.
ciudadano. Yuda nos yena e encuesta aki y contribui na
un Plan di Desaroyo Teritorial, ROP, integral
Door di yena e encuesta abo como ciudadano pa nos comunidad.
por participa den forma constructivo y sumi-
nistra locual pa bo ta informacion esencial pa Adhunto e link pa participa na e encuesta:
inclui den e (ROP). Bo participacion ta conta! https://app.maptionnaire.com/nl/5101

Departamento di Aduana ta recorda riba

procedura di importacion di klapchi

ORANJESTAD - E dianan di fiesta di fin declaracion yena cu e informacion cu ta re-
aña ta cerca y hopi comerciante ta im- garda e carga corecto y manda esaki den Asyc-
portando mas y mas producto pa bende, uda prome cu e barco yega.
incluyendo containernan cu klapchi. Tuma nota cu si e declaracion di e carga di
klapchi no ta den e sistema di Asycuda prome
Departamento di Aduana kier sigui brinda un cu e barco yega, esaki lo tin su consecuenci-
bon servicio na tur cliente pa’sina haya nan anan, unda e container di klapchi lo wordo
carga mas lihe posibel. En conexion cu esaki, tuma den beslag.
Aduana ta conseha y ta pidi e importadornan
di klapchi pa tuma bon nota di reglanan y e Pa gana tempo pa cu e proceso aki, y mirando
proceduranan cu tin stipula, pa’sina e con- cu tin hopi declaracion ta drenta diariamente
tainernan di klapchi por sali for di Waf Bar- durante e periodo aki, ta pidi pa manda e
cadera na tempo y sin stagnacion. number di registracion di e declaracion di
klapchi pa Aduana, uzando e-mail info@
Den cuadro cu esaki Aduana ta pidi tur im- douane.aw y esaki lo wordo pasa pa e seccion
portador di klapchi pa tin nan tramitenan di cu ta procesa e declaracion.