Page 49 - ARUBA BANK
P. 49

Diabierna, 4 Januari 2019                                      AWEMainta                                                    Corsou          29

















             He who dwells in the shelter of the Most High    Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
               will abide in the shadow of the Almighty.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                          Psalm 91:1                                E ta hibami na awa trankil,
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.                        E ta hibami na awa trankil,
           With deep sympathy we announce the passing of:                 Salmo: 23                                  Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                           Salmo: 23
                                                           Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur locual  Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur locual
                                                             ela nica pa nos nos ta anuncia fayecimento di:   ela nica pa nos nos ta anuncia fayecimento di:












                Cecil Francis York

                      Better known as: “Cito”                   Julio N. Angela
                    *24-02-1938  -  †02-01-2019                                                            Franklin Bin Chung Cheuz
                                                                    Mihor conoci como “ Nito ”
          Funeral will take place on January 11th, 2019 in Aruba,   *20-03-1936 - †01-01-2019                       Mihor conoci como “ Amoy”
                  details will be announced later.                                                                  *11-06-1958 - †31-12-2018
                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                                                           Condolencia lo tuma lugar diadomingo 6 di januari
                                                                                                          2019, di 7’or pa 9’or di anochi na cas Savaneta # 243A.

                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues








               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     E ta hibami na awa trankil,
                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                           Salmo: 23                                  Nos Baranca den Marca
                       Cu inmenso tristesa
                    nos ta anuncia fayecimento di:
                                                         Chaim Anthony                                    With  deep  regret  but thankfull  for all that  she has
                                                                                                          done  for  us, we announce  the  passing  away  of  our
                                                         Marius de l’Isle                                 dear  mother, grandmother, great grandmother, sister
                                                                                                                           and  aunt

                                                                                                             Rita Imelda Schmidt


                                                              *16 di december 1997 - †30 di december 2018           *1-12-1941   -   + 19-12-2018
                                                                                                         Left  to  mourn are  her  children:
                                                             Inesperadamente Chaim a bay laga e mundo aki  Otencia   and  George  Heiliger-Schmidt  and children
                                                          lagando tristesa atras pa su tata, mama, ruman homber-  Magriet  Schmidt  and  children
                                                                            nan,                         Fransisco  Schmidt and   Bibi
          Jonathan A. Vizhco Sinchi                        abuelo y abuela, tanta- y omonan, primo- y primanan,  Rosa  and  Vance  Brown- Schmidt and  children
                                                                       amistad- y coleganan.
                     Mihor conoci como “ Johny”                                                          Epilot Schmidt
                                                                                                         Graciela  Schmidt  and  children
                     *21-06-1988 - †31-12-2018                   Ocasion pa condolencia ta tuma luga
         Na nomber di su:                                   na Royal Funeral Home na Cumana 44, Oranjestad  Irma  Martina  and  Jose  Martis  and  children
         Esposa:       Liliana Jimbo-Vizhco                  diabierna 4 di januari 2019, di 7:00 pa 9:00 pm.  Nelson  Martin  and Andrea  Kelly  and children
         Mama:         Cecilia Sinchi                                                                    Jamaira  Martina  and Miguel   Gomes  and  children
         Tata:         Alejandro Vizhcov& Haydee Sanchez      Pa e acto di despedida, famia del’Isle y Eskes
         Rumannan:     Alejandro Vizhco, Alenjandra Vizhco     ta invita un y tur cu a stima y aprecia Chaim  Sisters: Lea  Lynch  and  Family  in Holland
                                                                  na Kerki Protestant na Piedra Plat                  Gracita  Dormoy
         Tanta y Omonan: Luis, Rosa, David, Jose Miguel, Manuel,    diasabra 5 di januari 2019, for di 10:00 or
                             Marlene, Fanny Vizhco, Montaleza, Marcelo,    Despues lo hiba nos Chaim stima na su luga di descanso               Essie  Dormoy  and  Family   in Holland
                             Yolanda, Miriam Sinchi Valladares      na Santana di Sabana Basora.         Brothers:  George  Dormoy  and  Famiy  in Aruba
                                                                                                                           Ambrosio  Dormoy  and  Family  in Holland
         Welonan:      Juan Vizhco y Hortencio Montaleza            Cu hopi tristesa ta keda atras:      Uncle: Bernard  Schmidt  and  Famiy  in  Aruba
                       Luciano Sinchi                                                                    Her  grandchildren, great grandchildren in Aruba,
         Suegra(o)nan:    Marco Jimbo y Kenny Jara                  Su tata: Marius C.D. de L’Isle
         Swa & Cuñanan:   Martiza, Kevin, Belen Jimbo               Su mama: C.C.D. Tanja Eskes          Holland and Sint Maarten  too numerous  to mention.
         Famia y amigonan na Aruba, Ecuador, Venezuela, USA, Spaña.   Su rumannan: Mathieu y Micha de L’Isle   Nieces  and  Nephews and  Cousins  too numerous  to
         Italia y demas famianan,                                                                        mention.
                                                                         Demas famia:                    She  was  related  to : Schmidt,  Heiliger , Dormoy,
         Ta invita pa asisti na acto di despedida y cremación diasabra 5   de L’Isle, Eskes, Silva, Mari, Paula, Caris, Houben, Liem.  Godett, Brown,  Pantolet,  Martina, Mathew, Lopez,
         januari 2019 for di 2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home.                               Nicacio,  Cole,  Smith, Remou, Martis , Kelly, Gomes
                                                              Nos gratitud ta bay na henter e team di ICU di
         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un   Dr. HOH Hospital pa nan cuido yen di amor.  We  apologize if during  our  grief we forgot  to mention
         of otro famia of conocirnan                      Y tambe na e damanan di Slachtoerhulp pa nan apoyo.  any name of family  member
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54