Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diasabra 3 November 2018

Cualkier reforma fiscal tin impacto riba prijs

ORANJESTAD – E parti di cri- e ta haya cu tur tipo di belasting mes-
sis heffing cu gobierno a bin cu cos cu invoerrechten tin un gasto cu
ne pa atende urgentemente cu ta wordo incorpora den e producto
su deficit presupuestario lo wor- mescos cu BBO.
do atendi pronto pa medio di un
reforma fiscal cu ta na caminda. Por ehempel den e caso di BBO e
Un reforma cu eventualmente ta comerciante tin e pensamento cu tin
bay kies riba mas impuesto indi- mas gasto cu nan tin cu paga y nan
recto cu directo. ta bin cu un marge di ganashi mas
halto riba e prijs di e producto pa no
Parlamentario Setty Christiaans Yar- perde, ya cu nan ta haci comercio
zagaray ta considera cu e medida aki pa gana placa. E ta kere cu cualkier
tabata uno structural y no incidental reforma cu gobierno kier bin cu ne
pa genera mas entrada pa asina go- e lo afecta prijsnan. Sinembargo di
bierno por atende cu su gastonan. otro banda por ehempel si gobierno
Aunke di otro banda e ta haya cu de- ta kita BBO bek nos no por ta sigur
partamento di impuesto ta trahando cu e comerciantenan ta bay baha su
mas eficiente pa ricibi placa den caha prijs. “Esaki ta e parti scondi cu eigen-
di gobierno pa cubri gastonan den lijk un gobierno no por wak”, segun e
aparato gubernamental. parlamentario,pero tambe den e parti
aki, e ta haya cu e consumido mester
Reciente den un curso master class ta hopi consciente ora cu nan ta bay
organisa pa Raad van Advies (RvA) haci nan compras. Ya cu esaki no ta
e parlamentario aki a participa hun- cay den man di gobierno.
to cu representantenan di diferente
partner di sector publico y priva pa E parlamentario a bisa cu te hasta
conhuntamente cuminsa pensa pro den pasado diferente instancia a yega
activamente den ki direccion Aruba di conseha cu gobierno cu mester bay
mester bay cu un reforma fiscal. Entre den un sistema di belasting mas in-
e evaluacion haci den e master class directo y purba di elimina mas tanto
aki a wordo indica cu introduccion di e belasting directo. Esaki tambe te-
un belasting indirecto manera BBO niendo na bista e parti social caminda
no tabata un mal sistema,pero e ta e lomba mas hancho mester carga pa
mucho complica. P’esey den e master parti di e lombanan mas smal.
class aki a urgi gobierno pa simplifica
esaki. Tambe nan ta mira demasiado El a declara cu esaki ta e concepto
tempran pa na januari awor gobierno utilisa den mayoria di pais den mun-
introduci un reforma fiscal diferente. do, pero Aruba a keda atras pa intro-
duci un sistema di belasting indirecto.
E parlamentario dunando contesta Esaki ta e conseho cu a sali tambe for
na pregunta di Bon Dia Aruba riba di e master class organisa pa RvA.
e impacto cu impuesto indirecto por Parlamentario Christiaans-Yarzagaray
tin riba costo di bida mirando e per- a aclaria cu no necesariamente locual
cepcion cu consumido y comercio tin el a bisa ta e punto cu gobierno ta bin
riba situacion financiero di gobierno cu ne den su reforma fiscal.

Productividad laboral den Caribe ta kedando atras y Aruba no ta un excepcion

ORANJESTAD – Presi- ta cu nos no tin mucho es- aki ATIA ta purba di contri-
dente di Aruba Trade tadistica pa midi e magnitud bui pa atende cu e asunto aki.
& Industry Association y consecuencia di esaki. Sra. Presidente di ATIA a relata
(ATIA), Michelle de De Groot a indica cu ATIA cu sr. Chen su bida com-
Groot a referi cu produc- reciente a duna un presenta- ercial ta inspirativo ya cu
tividad laboral ta e topico cion caminda nan tabatin es- despues cu el a haya su titulo
di nan evento anual. El tadistica di productividad lab- universitario, el a cuminsa
a indica cu e tema aki ta oral den turismo cu ta base di cu un supermercado chikito
hopi importante actual- nos economia. E estadistica y awendia esaki ta e cadena
mente, pasobra e ta un di aki ta mustra un caida, presi- mas grandi di supermercado
e factornan cu ta afecta dente di ATIA a laga sa. na Jamaica. Tambe el a yega
crecemento economico di “Esaki ta preocupa nos paso- di fungi como director di e
un pais. bra e ta nos sector principal”, banco mas grandi na Jamaica,
el a bisa contestando pregun- esta Nacional Commercial
Presidente di ATIA ta con- ta di Bon Dia Aruba. E ta kere Bank y e ta presidente di vari-
sidera esaki sumamente preo- Sr. Chen ta presidente di Ca- E lo bin cu cifra estadistico di cu e estadistica di productivi- os organisacion hopi renom-
cupante ya cu esaki ta crucial ribbean Employer’s Confed- e situacion di productividad dad laboral den turismo ta bra den su pais.
pa sostenibilidad di un eco- eration. E ta e organisacion laboral den Caribe. P’esey un indicado pa resto di pais E aña aki e gremio aki ta invi-
nomia. P’esey e biaha aki nan di e Caribe cu ta boga pa co- den su presentacion sr. Chen tambe. Pues como ATIA e ta tur interesado, nan miem-
a bin cu e topico menciona ya mercio y e miembronan di e lo elabora riba con nos lo por aspecto aki nos mester wak bronan y comerciantenan en
cu e ta alcaso. Pa aborda e tipo asociacionnan di dunadonan confronta e reto pa stimula mas di cerca. Pa tal motibo general,pero tambe tur nan
di topico aki nan ta trece un di trabou den Caribe, camin- productividad laboral. despues di e evento aki nan partnernan di e sector priva
experto internacional riba e da ATIA ta un di nan miem- lo sigui traha riba e tema aki y publico pa reserva nan asis-
area aki, Wayne Chen, kende bronan. Segun e orado invita, ATIA como asociacion di du- conhuntamente cu ILO (Or- tencia pronto na ATIA, ya cu
lo aborda e tema ‘Labor With crecemento di productividad nado di trabou tambe tin su ganisacion di Trabou Interna- falta poco pa e evento aki lo
Results’. den Caribe ta kedando atras preocupacion riba e area aki, cional) den forma di tayer pa tuma luga dia 9 di november
compara cu e resto di mundo. pero e problema na Aruba e empleadonan. Di e manera venidero.