Page 21 - BNDIA ARUBA
P. 21

a21
                                                                                     bista politico Diasabra 3 November 2018

            Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

                        ‘Confiansa di e consumidor a experencia mehoracion minimo’



            Tumando nota di e ‘Con-      e  parlamentario  pa  e  hecho
            sumer Confidence Survey’  cu  den  e  ultimo  añanan  e
            di Banco Central den e si-   situacion financiero no a bay
            man cu a pasa y su resulta-  manera a wordo pinta na tur
            donan pa e di 3 kwartaal di  consumidor  of  comerciante.
            2018,  Parlamentario  Setty  Den  e  ultimo  añanan  e  re-
            Christiaans-Yarzagaray  a  alidad no a cuadra cu locual a
            elabora riba e sentimento  wordo premira of priminti pa
            di  e  consumidor  na  pais  loke ta trata e situacion di pais
            Aruba  segun  e  encuesta  Aruba.  E  Parlamentario  di
            aki di Banco Central.        Fraccion di MEP ta sigura cu
                                         poco  poco  lo  cuminsa  mus-
            Prome  cu  e  encuesta  aki,  tra cu cifranan, resultadonan
            tawata  tin  discusion  tocante  y  rapportnan  pa  demostra  e
            di e resultadonan di e ‘Busi-  consumidor y e comerciante
            ness  Perception  Survey’.  cu tin desaroyo den bon di-
            Esaki  ta  midi  locual  cu  sec-  reccion y motibo pakico por
            tor comercio ta percibi con e  tin confiansa bek.
            situacion  ta  na  Aruba.  Awor
            a sali e parti di e consumidor  Durante  campaña  special-
            tambe  na  unda  cu  e  resul-  mente,  e  parlamentario  ta
            tado di e encuesta aki ta in-  bias,  cu  tawata  notabel  cu
            dica un mehoracion minimo  pueblo  a  perde  confiansa.   cha  e  situacion  bek  special-  den  e  sector  comercial  pero  oyo positivo den comercio y
            pero toch esaki ta un adelanto  Y  awo  ta  depende  di  parla-  mente e situacion financiero  tambe e consumidor. Expec-  na su turno den economia lo
            den locual e consumidornan  mento y gobierno tambe, pa    di pais Aruba. Esaki lo resulta  tativa di e consumidor na fi-  draai miho tambe e ora bek n
            ta percibi na Aruba. E indice  establece e confiansa bek den   den logra gana confiansa bek  nal di dia ta relata na desar-  Aruba.
            di  confiansa  di  consumidor  nos pueblo aunke cu ta difi-
            ta  practicamente  estable  mi-  cil pa gana confiansa despues
            rando e crecemento minimo  di  a  perde  esaki.  Pa  e  parla-
            experencia.  Esaki  ta  impor-  mentario,  pa  gana  confiansa
            tante  pa  comercio  pasobra  e  bek kiermen pa demostra cu
            ta mustra cu tin confiansa di  echo  uzando  informacion  y
            e banda di e consumidor.     resultadonan  cu  tin  desar-
                                         oyonan positivo na caminda.
            Parlamentario  Christiaans-  No por crea expectativa mas
            Yarzagaray a duna di conoce  cu  cosnan  drastico  ta  bay
            cu di e puntonan di e encues-  pasa y nada no ta pasa. Awor
            ta cu a wordo analisa, e expec-  ta momento pa mustra cu ta
            tativa di e consumidor tambe  bay  den  direccion  positivo
            a experencia un  mehoracion  y  realisa  tambe  pronostico
            minimo cu excepcion di un.  y  expectativa  cu  ta  crea  den
            Esaki ta e desaroyo di e situa-  pueblo y comercio.
            cion of e posicion financiero
            di gobierno. E resultado di e  Parlamentario  Christiaans-
            encuesta ta indica cu esaki a  Yarzagaray  ta  enfatisa  e  im-
            baha un poco. Riba e punto  portancia tambe pa traha riba
            aki  Banco  Central  tin  un  e confiansa y e expectativa di e
            mira  negativo  pa  e  proximo  consumidor den e sector gu-
            6 lunanan di banda di e con-  bernamental pa asina e con-
            sumidor.                     sumidor  realisa  cu  gobierno
            Tin  comprension  di  parti  di  tin intencionnan serio di dre-
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26