Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 30 Juli 2019
Segun Minister Lampe:
Polemica pa via di malinterpretacion: 8 ora maximo di overtime

ORANJESTAD – Reac- Minister Lampe a comenta
cionando riba e polemica El a sigura cu si e situacion cu pa hopi tempo caba e regla
riba maneho nobo di e sigui, lo bay surpasa e suma aki ta existi pero cu nunca
mandatario encarga cu di subsidio di salario cu ta nan a skirbi esaki. Directi-
enseñansa, el a aclaria cu presupuesta pa 2019 y pa via vanan di scol, segun e man-
entrante aña escolar 2019- di esey, nan a manda un carta datario ya caba ta conta cu e
2020 docentenan di scol- pa e directiva di scolnan pa cantidad maximo di lesuren
nan secundario y cierto pone tur hende alerta, esey a ta 36. Mientras cu ora tin
scolnan post secundario genera un discusion interno escasez di maestro pa cierto
no lo tin mag di traha mas entre directora di Directie materia un maestro por haya
cu 8 ora di overtime pa Onderwijs cu directivanan di extra oranan of overuren riba
luna. E maneho aki, cual scol tocante e pago di over- nan 32 lesuur te un maximo
ta existi caba, no lo conta time cu ta premira den aña di 40 ora. Kier men, e minis-
pa scolnan preparatorio of escolar nobo. E mandatario a terio a haci un ‘ongeschreven
primario. expresa cu e situacion a bira beleid’ skirbi.
tal cu ta haci e problema pu-
Minister Rudy Lampe (RED) blico pa via di un interpreta- Den su carta, cual SIMAR a
a splica cu gobierno a bin cu cion robes. conta portal Noticiacla.com
un sistema di reporte di mita cu e ta ‘mal skirbi’, e manda-
di aña (halfjaarlijks rapport- Prohibicion di overtime tario ta informa directiva di
age) unda cada 6 luna lo mes- excesivo solamente pa scol enseñansa y scolnan publico
ter reporta con ta para cu e (post-) secundario cu overtime excesivo no lo ta
ehecucion di e presupuesto E maneho nobo lo bay con- tolera mas. Ademas e manda-
aproba y cuanto e gastonan ta pa scolnan secundario y tario a splica, algo cu no ta para
y entrada ta encera. Esaki pa cierto scolnan of institutonan den e carta, cu docentenan cu
evita surpasa e suma pa sub- post secundario, pero no pa ta duna les den parti mainta
sidio di salario cu ta presupu- scol preparatorio of scol pri- y tambe den parti anochi no
esta. mario. Un maestro cu tin un lo por conta nan oranan den
trabou full-time (volledige parti anochi como ‘overtime’.
Di mesun manera, Minister betrekking) ta traha 32/27 ora Esaki en bes lo keda conta
Lampe a aclara cu e presu- cu ta inclui oranan den les y como oranan los (losse uren).
puesto di enseñansa den gran oranan di preparacion, loke ta Apart di esaki no lo bay cubri
parti ta bay pa salario y e 13% suma igual na 40 ora di trabou oranan di AO mas, ni dianan
cu ta sobra ta pa paga huur di pa siman. Un lesuur ta inclui di vakantie cu no keda uza pa
edificionan di Departamento e ora di les, e preparacion y via di AO.
di Enseñansa, loke ta nifica evaluacion di e les, p’esey un
cu no tin espacio pa carga lesuur ta mas cu un klokuur,
gastonan cu no ta presupu- y un taakuur ta 75 minuut.
esta.
Cobrando $600 di La Villa pa Aruba:

2 aña di prizon pa 3 complice di traficacion di hende cu

consecuencia di morto

ORANJESTAD – Hues a haya un straf di 2 aña (48
Verheijen, despues di luna). Sinembargo pa un di
considera e exigencia di e personanan cu tabata com-
fiscal di 10 aña di prizon plice den e acto aki, Hues a
pa trafica 20 persona - cu dicidi di baha e straf pa 1 aña,
consecuencia cu 2 persona haciendo e otro aña condi-
a fayece - a haya cu e straf cional solamente den caso cu
lo ta mucho halto y a dicta e no comete un echo castiga-
cu e straf lo ta 2 aña pa tur bel durante un temporada di
3 persona cu a comete e 3 aña.
echo.
Hues: Traficantenan no a
Hues, motivando su deci- mata directamente
sion pa rebaha e castigo di Fiscal den su rekisitorio a
prizon di 10 aña cu Fiscal a pidi 10 aña mirando cu pa
pidi pa 2 aña, a bisa cu el a via di accionnan di e com-
basa su decision riba e echo plicenan dos persona a hoga.
cu e 2 persona cu a hoga no Sinembargo hues a bisa cu e
a hoga directamente pa via di traficantenan no a actua cu
accionnan cometi pa e trafi- intencion di causa morto,
cantenan. Nan a nabega di La si no cu pa via cu nan no a
Villa na Coro, Venezuela den tene den consideracion e
october di 2018. siguridad di un embarcacion
normal manera suministra
Straf di 1 aña condicional salbabida y tin un sistema
pa un di e complicenan di nabegacion, ademas cu a
Tur tres traficante, kendenan pone persona den peliger por
a colecta en total 600 dollar medio di pak e boto chikito,
pa trafica mas o menos 20 tipo peñero, mucho yen.
Venezolano di cual 2 a hoga,