Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diamars 30 Juli 2019

Brasil: Motin den prizon ta costa 52 bida

PARA (G1Globo/Terra. na yabi y a cende na candela, (CNJ), recogi pa e diario
com) - Aparentemente un causando e mayoria di morto O Estadao, e prizon yama
disputa entre dos organi- pa asfixia. E unico armanan Centro di Recuperacion di
sacion criminal a provoca haya despues tabata algun Altamira (CRRALT), ta den
un rebelion den prizon cuchiu. Polis Militar y Civil a condicion “pesimo”. Ademas
di Altamira, estado Pará, drenta e luga y tabata negoci- di e sobrepoblacion, tambe
situa na norte di Brasil. ando liberacion di rehen. e tin un cantidad chikito di
A conta por lo menos 52 “E prizon ta bieu y tin dos agente penitenciario pa ga-
morto di cual 16 tabata fraccion criminal eyden. Nos rantisa siguridad.
decapita. no tabatin un informe di nos Segun CNJ e luga tabatin
Segun Superintendencia di inteligencia cu lo por a an- 343 preso di sexo masculino,
Sistema Penitenciario di Pará ticipa un atake di e magnitud mientras e tin capacidad pa
(Susipe), dos agente di e cen- aki,” e secretario di Susipe, 163, cu 33 guardia pa vigila
tro penitenciario a ser tuma Jarbas Vasconcelos, a bisa, y e luga. Ta trata di e di dos
como rehen, pero cu ya a a añadi cu “e tabata un atake masacre e aña aki na prizon
laga nan liber. E rebelion cu a localisa dirigi na extermina di Brasil, despues cu na mei
cuminsa mainta 7or ora local, integrantenan di e fraccion pasa a cay 55 victima mortal
a dura cerca di cinco ora. rival.” den un motin den prizon na
E motin lo a cuminsa despu- sacionnan criminal. Segun invadi e anexo unda e frac- Segun un informe di Con- Amazonas.
es di un pelea entre organi- Susipe, un grupo di preso a cion rival tabata. A cera e luga seho Nacional di Husticia

Chile: 24 agente di dictadura di Pinochet condena na prizon

Ángel Acuña Castillo, ta un autor, mientras cu 46 mas cu
di e 119 persona cu a disparce tabata procesa a keda absolvi
den e asina yama “Operacion pa no comproba nan partici-
Colombo”, un operacion di e pacion, fuentenan a indica.
dictadura pa sconde e desa- Den e parti civil, Corte Su-
paricion di presonan politico, premo a confirma un con-
cu colaboracion di Polis Se- dena na Estado di Chile unda
creto di Argentina y Brasil. nan mester paga un indem-
Den e paisnan ey, nan a pu- nisacion di 90 miyon peso
blica corantnan cu edicion (132.000 dollar) pa dañonan
unico unda tabata afirma cu haci na e famia di e victima.
e persona cu a disparce lo a
muri na man di Movimiento Durante e dictadura di Au-
di Iskierda Revolucionario gusto Pinochet (1973-1990)
(MIR), asina prensa Chileno casi 3.200 persona a muri na
di e epoca ey a recolecta. man di Agente di Estado, di e
cual 1.192 ainda no ta conoci
SANTIAGO (Infobae) - nochet na prizon pa se- 19 aña, fuentenan hudicial Otro 20 ex agente di Direc- si ta bibo of no.
Corte Supremo Chileno cuestro califica (desapari- a informa diasabra pasa. cion Nacional di Inteligencia
a condena 24 agente di e cion) na aña 1974 di un (DINA) tabata sentencia pa
dictadura di Augusto Pi- studiante universitario di E persona secuestra, Miguel 10 aña di prizon, tambe como

Peru: Presidente pidiendo eleccion adelanta ‘maske nos lo mester bay cas’

LIMA (Infobae/Andina. esey ta implica cu nos tur
pe) – Presidente Peruano mester bay cas’.
Martín Vizcarra diado- ‘Peru ta reclama cu grito un
mingo pasa a propone pa comienso nobo’ e Presiden-
Congreso adelanta elec- te a declara, mientras algun
cion general cu lo mester Legislado tabata grita dunan-
celebra den 2021 pa prox- do apoyo y otro insulto.
imo aña, mirando e crisis
politico y institucional cu E mandatario, kende a gana
e podernan ehecutivo y popularidad di enfrenta Con-
legislativo ta enfrenta. greso cu energia, a bisa cu
su proposicion lo mester ta
“Mi ta presenta Congreso cu ratifica cu un referendum
un reforma constitucional di prome cu bay debati y even-
adelanto di eleccion general, tualmente aprob’e den Par-
cu ta implica e recorte di e lamento, domina pa e oposi-
mandato di Congreso te 28 di cion Fujimorista.
juli di 2020. Di mesun forma
na e reforma aki tambe ta so- Asina el a recorda cu su go-
licita e recorte di e mandato bierno a presenta 12 proyecto
di presidencia den e mesun di ley pa su debate, pero na
fecha”, Vizcarra a bisa na e juni pasa, “Congreso no a
plenario di Congreso, den su haci nada y el a solicita un
mensahe di aña pa e pais na cuestionamento di confiansa
e aniversario number 198 di riba seis”.
Independencia Peruano. pueblo, p’esey e reforma ta ratifica mediante refer- prome cu el a admiti cu e kier
“Nos mester tende bos di constitucional aki lo mester endum”, Vizcarra a sigura ehecuta e medida aki ‘aunke