Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diamars 30 Juli 2019

Puerto Rico: Minister di Husticia no kier bira gobernador

SAN JUAN (CNN/El- di e participantenan den un confi’e.
NuevoDia) - Wanda chatgroup cu a bira centro E manifestante y criticonan
Vazquez Garced, Secre- di e scandal cu a provoca e tras di e popular consigna
tario (minister) di Hus- protestanan masal y e poste- #RickyRenuncia, tabata pre-
ticia di Puerto Rico, no rior renuncia di Rossello. siona tambe cu e consigna
kier ta gobernador di e Esaki a haci cu Vazquez a bira #WandaRenuncia.
isla, asina el a laga sa riba e siguiente na turno. Den su “Su posicion y su caracter
Twitter. tweet el a bisa tambe cu, si como persona ta bon alinea
Vazquez tabata e siguiente ta berdad cu Constitucion ta cu loke Ricardo Rossello ta
den e serie di opcion pa e exigi cu e ta e gobernador, e ta representa,” Mayra Velez
puesto despues di e actual spera cu Rossello lo nombra Serrano, profesor di ciencia
gobernador Ricardo Rossello, un Secretario di Estado nobo politico na Universidad di
cu a anuncia su salida pa dia 2 cu por asumi e cargo. Puerto Rico na Rio Piedras,
di augustus proximo, pero su Vazquez a bira Secretario di ta bisa. “No ta sorprende cu e
sucesion no ta regla ainda. secretario di estado mester cu tabata ocupa e puesto ey, Husticia na januari 2017. E ta Puertorriqueñonan no kier e
Di acuerdo cu e orden di ta e siguiente despues di e Luis Rivera Marin, a renun- un aliado di Rossello y p’esey tampoco.”
sucesion di Puerto Rico, e gobernador, pero e homber cia dia 13 di juli. E tabata un hopi Puertorriqueño no ta

Venezuela: Tortura ta existi den tur cuerpo oficial

Nicolas Maduro ta persigui, a aporta detaye horibel di e cu a bira victima di violencia,
tortura y hasta ta asesina su atrocidadnan cu e presonan cu a ser viola den vehiculo-
opositornan. Y no ta discrim- politico ta sufri. nan militar, den e cuartelnan,
ina. E metodonan brutal cu Golpi, shock electrico, isola- como tambe militar cu a sufri
nan ta emplea ta e mesun nan cion, colgamento, violencia violencia sexual di e mesun
pa militar cu a rebelia, po- psicologico y sexual, ta forma forma,” el a revela.
litico opositor y civil. Tamara parti di e ‘cocktail’ represivo Tocante e informe publica
Suju, Director Ehecutivo di e dictadura na Venezu- recientemente pa e Alto
di e Observatorio di Dere- ela, unda “tur institucion ta Comisionado pa Derecho
cho Humano di e Centro di complice di tortura.” “No Humano di ONU, Bach-
Estudio pa America Latino tin distincion na e momento elet, e director di CASLA ta
(CASLA) cu sede na Praga, aki den ehecucion di crimen bisa: “E regimen, e structura
CARACAS (Infobae/ Michelle Bachelet tocante Republica Checo, ta un di e di tortura,” Suju ta bisa, ken di poder di Maduro, a pensa
LaPatilla) - Juan Guaido violacion di derecho hu- conocedonan di e materia aki. ta indica cu hende muhe y cu nan tabata por a uza e Alto
a bisa cu e dudanan cu mano na Venezuela, “ta E abogado Venezolano cu menor di edad ta sufri e me- Comisionado pa cubri nan
algun pais por tabatin en- spaar nos mey ora di spli- tambe ta funciona como rep- sun brutalidad represivo cu e crimennan y mi ta kere cu
cuanto e casonan di tor- cacion na mundo.” resentante di gobierno inter- hombernan. esey ta e importancia di e in-
tura di regimen di Nicolas E pruebanan ya ta mas cu ino di Guaido na Republica “Nos tin caso di mucha di 12, forme.”
Maduro, cu e informe di contundente. Regimen di Checo, a papia cu Infobae y 13 o 14 aña tortura, hobennan

Venezuela: PDVSA a perde caso contra Crystallex

PHILADELPHIA (LaPa- a actua segun su discrecion, Holding no ta inmuno pa
tilla/Reuters) - Un corte uniendo e accionnan di Pdvsa e embargo,” Hues Leonard
federal di apelacion na den su subsidiario Mericano, Stark a skirbi, referiendo na e
Merca a rechasa ayera un cu ta propietario di Citgo Pe- subsidiario Mericano di Pd-
apelacion di e empresa troleum Corporation. Crys- vsa.
estatal petrolero di Ven- tallex a gana e sentencia como No a keda cla si inmedi-
ezuela Pdvsa, pa anula compensacion pa e expropia- ato Pdvsa lo pidi corte re-
un orden hudicial cu ta cion di su activonan na Vene- considera e decision o cu ta
permiti e empresa minero zuela na 2008 bao di gobierno apela na Corte Supremo di
Canades Crystallex cobra, di presidente di e tempo ey, Husticia Mericano. Ni Pd-
via embargo riba activo di Hugo Chavez, cu a fayece di vsa ni ministerio di Petroleo
e firma estatal Venezolano cancer na 2013. di Venezuela a responde riba
na Merca, un indemnisa- “E Tribunal di Districto a solicitud pa comentario.
cion di como 1.400 miyon actua dentro di su hurisdic- Nota di redaccion: PDV
dollar cu e nacion Venezo- cion emitiendo un escrito Holding, cu sede estatutario
lano debe Crystallex. di embargo riba e accionnan na Delaware, Estadonan Uni,
Tribunal di Apelacion di di Pdvsa y PDV Holding pa ta 100% propiedad di Pdvsa,
Tercer Circuito di Estadonan satisface e huicio di Crystal- y na su turno ta 100% propi-
Uni, na Philadelphia, a bisa lex” contra Venezuela y “e etario di Citgo Petroleum
cu Corte di Prome Instancia accionnan di Pdvsa den PDV Corporation.