Page 20 - HOH

A2 LOCAL
Diaranson 16 Januari 2019

Lily Prince di WKF: ‘Ora un persona tin cancer, e ambiente mester ta sano’

ORANJESTAD – Den un ta, pero esaki ta si e pashent mester saca matriz of pecho,
reciente entrevista cu Lily mes ta bisa. Pero no cu nos ta e homber ta duna su lomba y
Prince, kende ta presiden- mand’e di biaha, manera fun- ‘bay laga nan cu nan dolor’.
te di Wilhelmina Kanker dacion. E mes ta bay, anto e
fonds, a splica tocante al- fundacion mes ta pag’e.” Tambe ta bisa cu tin caso di
gun pashentnan cu ta haya hende muhe, cu pa motibo
problema mental ora nan Un punto cu Prince tambe ta cu e homber a haya cancer di
enfrenta nan mes cu can- bisa cu nan ta manda e pash- prostaat, tin muhe cu ta core
cer. ent na un psicologo mas na bay busca otro homber. “Den
su agrado. “Si esunnan cu ta tur caso e ta pasa. Anto esey
Prince ta bisa cu aki na Aruba papia den nan idioma preferi, ta cosnan cu ta hiba un pash-
si tin psicologo cu ta prepara asina nan por compronde ent atras, mas atras den nan
pa yuda e pashent cu algun otro miho. Cosnan cu un malesa. E mas importante ta
problema mental, ‘tur ta pre- psicologo tin sentimento den pa por convivi cu e pashent
para pa esey’. ora di splica nan den nan me- miho.”
“Awendia tin e preparacion sun idioma. Un dokter mes- Prince ta bisa cu un pashent
pa casonan cu pashentnan ter sa con pa papia cu un per- cu tin cancer, no mester wak
cu tin cancer. Pero e no ta pa sona cu tin malesa, ya sea na e cu duele. Pa nan ta activo y
tur hende cu bo ta pone un Papiamento, Hulandes, of na haci varios actividadnan cune
psicologo pa nan. Mi por bisa Spaño. y lag’e haci tambe, pa asina
si cu den e comunidad aki ta e pashent por lubida. Asina
pensa cu paso un persona ta Prince ta bisa cu tin biaha e ta yuda e pashent lubida nan
bay busca ayudo cerca un psi- sentimento den idioma ta mente, y asina e no ta keda
cologo, e ta loco, anto esey no diferente, ‘e ta enreda hende’. draai riba e mesun cancer cu
ta berdad. Un persona semper lo sinti persona tin. Tin cu aleha di
mas comodo y por expresa su tur negativo.
Prince ta bisa ora persona bay mes mas miho, Prince ta spli-
cerca un hende specialisa, ta ca. “Tin hopi cosnan cu mes- Pa finalisa, el a comparti
pa motibo cu e momento ey ter tene na cuenta cune. Guia tambe pa e personanan tene
mester, ‘y mas si un hende di cada persona, cada cabes ta na cuenta cu nos ta biba den
den famia tin cancer’. Tin un mundo.” un luga cu solo ta constante.
diferente casonan cu e pa- Prince ta bisa cu cancer di cu-
shent of algun miembro di Den caso di hende cu cancer ero ta esun cu mas ta bin den
famia ta yega busca ayudo ta cay den depresion, Prince homber y muhe. E ta bisa cu
cerca un psicologo. ta bisa cu esaki por mira den e ta sali den diferente forma,
comunidad. “Hende nunca manera eczema. Den caso cu
Tin caso cu e pashent ta ho- ta spera cu nan por bira malo, e fase ta terminal, ta haya e
ben anto e tin yiunan chiki- nan ta kere cu tur hende ta cancer di cuero.
to. E ta algo cu ta molestia, bay bira malo menos ami. E
tambe si tin yiunan cu ta den malesa aki ta desbalansa hen- E ta conseha pa hende bisti
adolescencia. E ta bisa cu den de su emocionnan, e miho paña largo, preferibel wanta
caso di homber ta diferente, cos cu nan por haci ta pa ta e calor. Evita paña scur, bisti
pero e psicologo por papia cu alegre, pa asina no pensa neg- mas cla. Cana cu sombre pa
e pashent, casa y yiunan. ativo.” asina evita mas e solo fuerte
cu tin, tambe por uza crema
Tin psicologo cu mester sa E ambiente mester ta uno di proteccion di solo. Prince
si e persona mester di nan di sano, unda Prince ta splica cu ta recomenda e medidanan
berdad, pero si no mester, e no mester tin pelea, ni dis- aki pa asina purba evita di
ora nan no ta bay. Tin hopi gusto, ‘no pa malcria e pash- contrae cancer di cuero, unda
cos cu nan mester wak di e ent, pero evita cosnan malo cu exposicion na solo ta un di
situacion di e persona. “Ban sosode’. Mayoria di hende e causanan principal.
bisa cu e pashent ta desorien- muhe, pa motibo cu nan

Comision pa atende cu abuso di autoridad contra trahadonan stranhero

ORANJESTAD – Minister di husticia, Andin Bikker a declara
cu dificilmente e por reacciona riba kehonan cu ta wordo ex-
presa den media for di e migrantenan cu ta forma parti di nos
mercado laboral, contra e mal tratonan verbal y te hasta fisico
cu nan ta bin hayando, durante accion di control realisa pa nos
autoridadnan competente. E ta haya cu ta dificil pa e emiti un
opinion si no tin un caso specifico pa e por referi na dje.

Bikker a señala cu aworaki nan ta bezig ta instalando un comision a
base di e ley nobo di admision y expulsion di migrantenan, of LTU,
cu a drenta na vigor for di prome di december ultimo. E comision aki
su tarea lo ta tambe pa atende cu tipo di remarca of keho asina. Nan lo
check kico ta pasando, pero den caso specifico y debidamente formula.

Sinembargo, e mandatario ta haya cu nos mester tene cuenta cu awor-
aki nos pais ta den un situacion sin precedente, debi na e situacion cu
ta bibando e pais bisiña di Venezuela. Tabatin casi 1,800 deportacion
cu a tuma luga aña pasa, den comparacion cu 800 cu a tuma luga na
2017. E cifra di deportacion a bay mas cu redobla, y esey e mandatario
ta haya cu ta pone hopi presion riba e personal di e departamento di
inmigracion y Warda Nos Costa.