Page 24 - HOH

Djarason 16 Yanüari 2019 7
Palu den kurá di kas na kandela

WILLEMSTAD.- Unidat di bombero na Rio Canario a keda dirigí ku urgensia pa Gosieweg
despues di a risibí informashon ku lo mester tin un kas na kandela. Na nan yegada na e
sitio a bin topa ku un palu den un kurá djis pegá ku e kas ku tabata kompletamente na
kandela i tambe un bola di sushi. Mesora a hasi e trámitenan pa asina paga e kandela
i asina evitá ku e lo por a pega e kas tambe na kandela. Awor investigashon lo mester
bai determiná kiko lo por a kousa e kandela.

Apesar di protokòl firmá na 2013

Gerensia Sehos definitivamente

lo no tuma maneho di HNO

WILLEMSTAD.- direktornan di Sehos a gerensia di HNO.
Definitivamente e gerensia informá e minister ku nan E tim di transishon ku
aktual di St. Elisabeth no ta interesá pa pasa pa Gilbert Martina na kabes
Hospitaal (Sehos) lo no forma parti di e gerensia di ketu bai ta trahando pa
pasa pa manehá Hòspital HNO. Pues definitivamente entre luna di yüni pa
Nobo Otrobanda (HNO). Sehos lo no manehá e òktober di e aña aki realisá
Esaki apesar di un protokòl hòspital nobo i lo no solisitá apertura di e hòspital nobo
ku gobièrnu a firma tampoko riba vakaturanan ku lo karga nòmber di
for di 2013 ku Sehos. pa miembronan di Curaçao Medical Center.
Manera aktual gerente
general di Sehos, Anthon Hasi petishon pa pèrmit pa bende
Casperson a splika for West Ronde Klip 29 (Kantoor) JOGP!BCD PQMFJEJOH DPN
"#$ WPMEPFU BBO EF LXBMJUFJUTFJTFO WBO IFU /350 LFVSNFSL
di aña pasá durante un kos riba rutanan di karnaval 2019 UPFHFLFOE EPPS EF /FEFSMBOETF 3BBE WPPS 5SBJOJOH FO 0QMFJEJOH
konferensia di prensa, tin
diferensia di interpretashon WILLEMSTAD.- kos di forma ambulante "#$ TUBBU JOHFTDISFWFO JO IFU $FOUSBBM 3FHJTUFS ,PSU #FSPFQTPOEFSXJKT
riba e protokòl. Ministerio di Desaroyo bo mester hasi petishon
Segun e akuerdo di 2013 Ekonómiko kier rekordá pa un ‘ventvergunning’ )#0 $0/'-*$5."/"(&.&/5
ta gerensia di Sehos lo tuma tur persona ku kier bende temporal i si akaso lo bo ke
maneho di HNO. Sinembargo produkto riba un òf ámbos bende kos for di un puesto "MT NFEFXFSLFS PG MFJEJOHHFWFOEF IFFGU V SFHFMNBUJH UF NBLFO
NFU WFSTDIJMMFOEF HSPFQFO NFOTFO 8BOOFFS IVO CFMBOHFO NFU
e aktual gobièrnu ku ruta di karnaval 2019 fiho lo bo mester di un
Susanne Camelia-Römer (Bándariba i/òf Bándabou) ‘standplaatsvergunning’ FMLBBS JO TUSJKE [JKO LBO EBU MFJEFO UPU DPOGMJDUFO 6 XJMU MFSFO IPF V
komo minister di Salubridat ku mester disponé di un temporal. Pa por entregá EBBS PQ FFO TVDDFTWPMMF NBOJFS NFF PN LVOU HBBO )PF
CFNJEEFMU V CJK FYQMPTJFWF PG KVJTU POEFSIVJETF DPOGMJDUFO *O
Públiko ta pensa otro. pèrmit temporal bálido pa un petishon mester EF[F DVSTVT PQ )#0 OJWFBV NBBLU V LFOOJT NFU WFSTDIJMMFOEF
Casperson a indiká aña por hasi esaki. tin tur e siguiente DPOGMJDUUIFPSJFÑO FO WPSNFO WBO DPOGMJDUHFESBH 0PL MFFSU V FFO
pasá ku no ta intenshon ku Personanan ku ta rekisitonan na òrdu. DPOGMJDU BOBMZTFSFO FO HBBU V BDUJFG PFGFOFO NFU VX FJHFO HFESBH
ta bai drenta den un guera kumpli ku tur e rekisitonan Tur persona mester trese un JO DPOGMJDUTJUVBUJFT
ku gobièrnu riba e asuntu preskribí i ku kier bende identifikashon bálido di su
aki pasobra komunidat no algu riba ruta di karnaval mes i di kada asistente ku lo
ta sirbí ku mas polémika. 2019 ya por hasi petishon laborá huntu kuné. Si akaso 1FSTPPOMJKLF JOUBLF $POGMJDUEJBHOPTF 0NHBBO NFU FNPUJFT
Ta huntu na mesa lo mester pa un pèrmit temporal. Si e petishonario òf unu di su 1SPCMFFNPQMPTTJOH FO DPNNVOJDBUJF 1FSTPPOMJKL POUXJLLFMQMBO
yega na un solushon. akaso bo ta deseá di bende
kdyrƐver ň ×ÅÒËţ ÅÎ ÄÅÎËÎÉÖÅÁÕ
Informashon ku EXTRA Sigui lesa pagina 38
ta disponé di dje ta indiká %F DVSTVT XPSEU BGHFTMPUFO NFU FFO QSBLUJKLPQESBDIU 8BOOFFS V
ku entretantu e tres EF QSBLUJKLPQESBDIU NFU TVDDFT IFFGU BGHFSPOE POUWBOHU V IFU
EJQMPNB )#0 $POGMJDUNBOBHFNFOU
START
Duur: NBBOEFO TFTTJFT WBO VSFO
4UBSUEBUVN NBBOEBH GFCSVBSJ WBO VVS
-FTHFME 'M JOFFOT PG BBOCFUBMJOH GM Y GM
JODM 0# FYDM FYBNFOHFME
-PDBUJF 3PPEFXFH
%PDFOU NX - $PWB .#" '"
-&4 /" 1"1*".&/56 '3&&
WWW.ABC-OPLEIDING.COM