Page 20 - AAA
P. 20
LOCAL 3
Diamars 21 Februari 2017
Hulanda ta interveni den inspeccion aviacion di Aruba y Corsou
lema na e rais. Y esey ta na e
parti di supervision cu ta fay-
ando.” Asina e mandatario a
opta pa yega na un otro solu-
cion esta reenforsa e ekipo di
e inspeccion temporalmente.
ORANJESTAD – E re- Arubano, segun e. “Pero e Nos a puntra e ora si e avion- nos lo yuda Corsou y Aruba riba diferente tema, manera
portahe di e inspectornan echo ta keda cu Aruba a ac- nan di InselAir International, drecha e supervision y nos medio ambiente na Aruba,
di Hulanda despues nan tua.” esta e avionnan registra na tin tur confiansa cu lo logra esta proyectonan cu Aruba ta
bishita ultimo simannan Corsou cu ta bulando ainda, esaki. Pa e termino largo nos trahando riba dje y e dump
ta asina negativo cu a di- Inspeccion fayando ainda por considera sigur a palabra con nos por yega na na Parkietenbos, pero tambe
cidi cu Hulanda lo inter- Mientrastanto esaki no ta e awor cu nan a constata cu e un garantia di conexionnan e situacion di Insel Air Aruba.
veni den e inspeccion di caso na e departamento di supervision ta fayando. Sra. cu tur paisnan envolvi den Importante ta cu na final di e
Aruba y Corsou pa asina Corsou. Segun sra. Dijksma Dijksma ta contesta: “Mi no Reino. Pero ma pone un cos reunion a keda dicidi cu lo
por tene e siguridad di avi- e situacion na nos isla ruman ta haya cu e supervision riba hopi cla si: Hulanda no ta bay bay traha hunto riba nivel den
acion riba un ‘nivel halto’. e avionnan ta suficiente. Asi- hinca placa den un aerolinea temanan di Aviacion Civil
E intervencion ta den acuer- ta asina cu pa falta di supervi- na bo no por garantisa cu ta individual. Asina tampoco y lo haya asistencia di Avia-
do cu gobiernonan di Aruba sion e tabata ‘husto’ pa pro- haci tur cos posibel pa nan ta por spera un contribucion pa cion Civil di Hulanda, den
y Corsou. Esaki e staatssecre- hibi ambtenaarnan Hulandes sigur. Pa motibo di esey nos InselAir sobrevivi.” preparacion di e trabounan
taris Hulandes Sharon Dijks- pa bula cu InselAir. Den e a yega na e prohibicion pa e cu mester wordo haci den
ma, encarga cu Infrastructura caso aki e staatssecretaris ta ambtenaarnan Hulandes y a Gobierno di Aruba cuadro di e audit cu ICAO lo
y Medio Ambiente a declara bisa, cu e lo tabatin dos op- anuncia esaki publicamente. Den e conferencia di prensa haci otro aña di Aruba.”
durante un conferencia di cion: uza su autoridad pa yega Pa motibo cu nos no tabatin di e secretario no tabatin Den e di dos relato di parti di
prensa ayera. E paisnan Aru- na e segundo paso di prohibi tur e informacion e momento representante di gobierno di prome minister Mike Eman,
ba, Corsou y Hulanda a yega avionnan pa bula pa Boneiro ey, nos no a dicidi di yega na nan a hinca un citado di e
na un acuerdo di cooperacion (e isla aki ta cay bou goberna- un prohibicion pa tur hende. Aruba ni Corsou presente. secretario Hulandes eyden
pa asina Hulanda lo manda cion Hulandes). “Pero esaki Pero nos tabatin suficiente Anochi gobierno si a manda pero esaki tampoco no ta pa-
inspectornan pa ambos isla- lo a crea un situacion hasta prueba si pa ta preocupa.” dos relato riba e bishita di sra. pia over di e situacion na e
nan pa asina percura cu e de- mas dificil. Pasobra asina bo Dijksma. Den e esakinan go- departamento di inspeccion
partamentonan di inspeccion ta kita mas conexion. Pues e Recertificacion InselAir bierno niun biaha ta mencio- na Aruba:
di aviacion lo traha manera ta miho pa soluciona e prob- Aruba na cu Hulanda ta ‘interveni’ y “Dijksma a bisa Hulanda,
‘nos ta custuma na Hulanda’. tampoco riba e deficiencian- Corsou y Aruba a bin ta dis-
E motibo ta, segun sra. Di- Pa cu Aruba e inspectornan an den inspeccion di Aruba. cutiendo e asunto di Insel Air
jksma, pasobra nan a con- Hulandes tambe lo yuda e Esaki ta un parti riba e (tanto di Aruba como esun di
stata durante e bishitanan departamento aki cu e recer- topico aki for di un re- Corsou), ya cu ta importante
di e inspectornan Hulandes tificacion di InselAir Aruba lato di parti di minister cu si tin problema cu esaki ta
cu tin hopi deficiencia den e cu na e momento aki ta un di Transporte, Mike de wordo resolvi mas lihe po-
departamentonan di inspec- proceso andando. “Nos ta Meza: sibel. “Mi ta hopi contento
cion. E ta menciona tambe “Den e encuentro a elabora di por a constata cu Prome
cu e situacion na Corsou ta spera cu nos por yega na un Minister Eman ta encurasha
diferente di Aruba como ey- conclusion positivo”, asina e tipo di cooperacion pa cual
nan e situacion ta ‘hopi preo- e secretario ta bisa. E tambe tabata importante pa comb-
cupante pa cu e supervision ta bisa cu gobierno di Hu- ersa cu ne y su colega Minis-
riba e siguridad di aviacion landa ta hopi consciente di ter de Meza pa yega na algun
y tambe e situacion na Inse- e rol importante di aerolin- palabracion.”
lAir mes’. E echo cu Aruba si eanan, cu nan ta fungi como E relato aki ta caba cu e
a ground casi tur avionnan di un ‘cierto di transportacion siguiente alinea:
InselAir Aruba ta mustra cu publico’ pa e hendenan entre “Pa loke ta InselAir, esaki
akinan ‘e inspeccion si ta haci e islanan. “Pues e ta masha a bini dilanti tambe den e
su trabou’, segun e secretario importante pa e conexionnan combersacion, aunke cu
di estado Hulandes. Tin cos- lo keda. Pero nan tambe mes- Minister de Meza ta e minis-
nan mas tanto administrativo ter ta sigur. P’esey nos a pal- ter encarga cu asunto aki, pa
y tambe den e sistema di su- abra cu pa e termino cortico cual e mandatario Hulandes a
pervision cu mester drecha haya hopi placentero cu Pre-
ainda cerca e departamento mier Eman tabata dispuesto
pa analisa loke ta importante
pa tur partner envolvi. E ta
un asunto fastioso, pero mes-
ter haci tur cos pa percura pa
siguridad den Aviacion Civil
y Hulanda ta dispuesto pa
duna un man den esaki.”
