Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 23 OctOber 2018
Nannelle y Jerome van der Spil:

‘Ora cu bo kier cambia algo, mester bira consciente riba bo estilo di bida’

ORANJESTAD - Jerome haci un programa special pe nutricion y ehercicio, e parti
van der Spil ta fisiotera- pa busca tur e causanan, nan di relahacion ta hopi impor-
pista, instructor di yoga, ta haci e programa di nutri- tante y tambe depende di
pilates y entre otro medi- cion, ehercicio, guia psico- loke e persona mester den e
co-fitness, enfoca den ter- logico y apoyo. Tambe nan momento ey; awendia ta nec-
mino medico cu tin un fin a bisa cu e personanan cu ta esario cu e persona tuma un
terapeutico. Nannelle ta sufri di obesidad, mayoria di momento pa su mes, pa sali
den parti di occupational biaha no tin e apoyo of yu- di e stress di trabou.
health, nan ta enfoca di dansa di su famia
un manera innovativo Nan a bisa cu e diferencia cu
pa e salud y bienestar a Sra. Van der Spil a bisa cu na nan tin cu otro hende, ta cu na
traves di un combinacion Aruba ta existi varios pro- Aruba ta existi hopi ‘Personal
di practica comproba, cu grama of hende cu ta ofrece Training’, pero e mayoria di
ta yuda e persona pa nan ayuda pa e persona cu kier nan ta enfoca riba ehercicio
logra un ekilibrio saluda- baha di peso, pero ‘algun pa hende lo por baha peso,
bel y felicidad. hende no ta tene na cuenta cu mientras nan tin certifica-
esaki, paso no ta solamente cion y experiencia pa guia un
Nan ta ofrece di manera uni- pa falta di movecion of nutri- persona di un forma adecua.
co na Aruba e programa cu ta cion, mas importante ta con e “E parti mas importante ta e
consisti di varios tayer cen- hende ta trata cu e cuminda’, siguridad di e persona na tur
tralisa den parti fisico y men- pero e persona mes mester aspecto”, Nannelle a bisa.
tal, terapista cu ta traha hunto tin na cuenta e aspecto psico-
cu nutricionista y psicologo, logico. Jerome a laga e mensahe: “E
tur loke un persona mester persona mester ta consciente
ora ta sufri di obesidad of kier Tambe nan ta ofrece tayer- di loke ta haci, esey ta e prome
baha di peso, pa e por haya un nan motivacional of pakete paso pa e ora cu bo kier cam-
ekilibrio fisico y emocional. di salud pa e empleadonan di bia algo. Mester bira consci-
varios empresa, cu e obhetivo ente riba su estilo di bida, e
Durante un entrevista cu Bon di motiva e hendenan pa por persona mester wak na spiel
Dia Aruba a haci cu Nannelle tin un estilo di bida mas sa- pa confronta su mes pakico e
van der Spil-Croes y Jerome ludabel den su actividadnan ta den e situacion ey. Tambe
van der Spil, a splica con hopi diario y na su trabou. Tam- tin e responsabilidad den su
persona ta subi di peso, den be nan a haci check-up den man, despues di conscientisa,
mayoria nan no sa con por bario sin algun costo y asina mester busca un manera of
maneha stress, door di stress e personanan por haya un guia pa cambia algo di su bida
e persona lo por bira mas oportunidad pa nan wak kico y esey ta e estilo di bida pa
depresivo. ta sosodiendo. nan por wak con poco poco
algo lo bay cambia, pero mes-
Obesidad ta un problema Sr. Van der Spil a bisa cu den ter tin pasenshi y motiva su
hopi grandi na Aruba, no tempo aki e hende ta maneha mes.”
solamente mester papia di e hopi stress. Den su opinion,
tema di nutricion, sino ta un practica di yoga ‘ta un instru-
problema mas grandi. Nan a mento hopi bon pa e hende
papia manera ehempel di un por baha e stress’. Yoga ta in-
persona cu nan ta duna e pro- clui den e pakete di salud y
grama di salud y bienestar y asina tambe nan ta duna les
ta sufri di problema na su ru- pa e persona cu ta interesa
dianan y tin baha autoestima. den esey. No solamente e
Den e caso aki, nan mester persona lo por ricibi e guia di

Colecta di fondo pa transporta curpa di dos Venezolano cu a hoga

ORANJESTAD – Giorry aparentemente abordo di luna riba nos isla y asina spaar
Perozo Bracho ta e ru- dos boto. placa pa bay bek Punto Fijo
man homber di un di e pa pasa temporada di Pasco y
dos victimanan Venezo- Giorry a bin pa reconoce y Fin di Aña cu su casa y su dos
lano cu a muri hoga diasa- transporta e curpa di su ru- yiu chikito, un di 3 aña y otro
bra madruga na haltura di man Johnny Said Perozo di un aña y mey.
Santana di Cacho. Ta wor- Bracho di 24 aña, kende a Awor su ruman, hunto cu
do papia di un grupo di inmigra fei di Punto Fijo pa fundacion Vene Aruba Soli-
20 Venezolano cu a purba bin traha na Aruba. Johnny daria, a cuminsa colecta placa
drenta ilegalmente Aruba, su meta tabata pa traha dos pa repatria awe e cuerpo di
Johnny y di e otro victima di e
tragedia aki. Nan mester col-
ecta 9 mil florin, pero te ai-
nda nan ta leu pa cera e placa
aki pa nan gasto funerario.
Nan ta haci un yamada na tur
hende cu lo kier yuda nan pa
logra e fondo aki pa medio di
e fundacion menciona. Nan
por tuma contacto na telefon:
593-7694/593-7348. Tur con-
tribucion ta valioso y digno di
aprecia.