Page 13 - Djabierne 5 oktober 2018.pdf
P. 13

Djabièrnè 5 òktober 2018                                                                       13
                         Minister Girigorie na
               apertura di simposio riba prevenshon

           No ta pobresa so ta



      fomentá kriminalidat!!


                           Minister Girigorie:
              Enfoká riba faktornan sosio ekonómiko

        WILLEMSTAD.- E kousa  pobresa sino henter e  mes ta fomentá kriminalidat                ....Moderador sra.
     prinsipal di kriminalidat  situashon sosio ekonómiko,  sino un kompilashon di   ....Minister Quincy   Shurminia Martina-
     no mester ser buská den  pasobra no ta pobresa riba su  faktornan. I ta importante
                                                                          Girigorie....         Rafael...
                                                                         pa huntu nos kada unu  mustra kon den su trabou
                                                                         yuda den prevenshon  el a ser konfrontá ku
                                                                         i no warda te ora ku e  situashonnan ku ta kambia
                                                                         faktornan kriminológiko  di un dia pa otro. Por
                                                                         manifestá. Por hasi hopi  ehèmpel, na algun okashon
                                                                         na prevenshon, pa chikí  huntu ku Kuerpo Polisial el a
                                                                         ku e por ta parse. Esei ta  presentá sifranan alentador
                                                                         básikamente e mensahe  ku a demostrá kon sifranan
                                                                         ku Minister di Hustisia mr.  den kriminalidat tabata
                                                                         Quincy Girigorie a trese  bahando. Sinembargo,
                                                                         dilanti na apertura di e  despues di publikashon
                                                                         simposio riba prevenshon  dje sifranan ei a surgi un
                                                                         ayera nochi. T’asina ku e  òf un otro krímen pisá ku
                                                                         Ministerio di Hustisia huntu  ta shòk komunidat. Esei a
                                                                         ku algun otro aktor den  pone ku komo minister el
                                                                         gobièrnu pero tambe den  a disidí di keda kabes friu.
                          Abogado Sulvaran:                              sektor privá a disidí di tene  El a pensa ku lo por bini
                                                                         un simposio di tres dia bou  ku inisiativanan huntu
            maneho di estranheronan no ta muchu kla                      dje tema di Prevenshon.  ku hefenan di servisio i
                                                                           Durante e simposio  despues midi resultado dje
     Apliká solamente reglanan                                           aki e mandatario a opta  akshonnan. E sifranan ta
                                                                         pa improvisá i papia di  mustra di un forma ophetivo
                                                                         eksperensianan ku e tabatin  unda bo ta pará na un sierto
                                                                         tantu den bida komo den  momentu.
      di Kòrsou den lei di pèrmit                                        trabou i a mustra kuantu   “Pero nos no por keda
                                                                         hende por hasi pa prevení  focus solamente riba e
                                                                         komportashon desviante,  parti represivo”, segun mr.
        WILLEMSTAD.- Ayera    Abogado Sulvaran                           prevení ku hende ta bira  Girigorie.
     korte  di promé instansia  a indiká ku durante                      víktima, prevení ku hende ta   Riba e anochi aki e
     a kontinuá ku e kaso ku ta  di interogashon di                      kai den e sirkuito kriminal  mandatario a enfoká
     hiba e nòmber “Valencia”.   testigunan, a bin dilanti               etc., pues prevenshon den  mas riba e prevenshon
        Ta trata di e kaso di  klaramente ku e maneho                    diferente aspekto.
     kual Ministerio Públiko ta  di estranhero den nos pais                Mas aleu tambe el a       Sigui lesa pagina 48
     akusá e hefe di Servisio di  no ta muchu kla.  P’esei e
     Atmishon, Esther Cheri di  relashon no ta bon di kual
     a yuda estranheronan ku  dor di esaki e personanan
     pèrmit kontra di pago, i/òf a  ku ta traha den e aparato
     hasi mal uso di su funshon,  aki hopi biaha, no por
     trafikashon di hende, a  wòrdu bon evaluá  ora  ku
     duna mal informashon na  nan hasi sierto trabounan,
     kolaboradó di e servisio i  ku ta pone nan surpasá
     falsifikashon.         sierto límitenan.
        En total ministerio   Segun e abogado, dor  reglanan  ku ta konta den
     públiko tin 9 akusashon  di diferente sistema di  komunidat di Kòrsou.
     kontra di Cheri.       maneho di  ministernan
        Siman pasá a inisiá ku   di hustisia den e servisio
     e kaso di kual Ministerio  aki i polítikonan di poder
     Públiko a hasi demanda  durante añanan, por bisa
     di “vrijspraak” pa   su  ku tabatin un maneho ku
     kolaboradó I. Thomsjansen  tabata tambaliá.
     ku tin un akusashon di   Mirando esaki segun e
     komplisidat den e kaso aki  abogado,  a kuminsá bisa
     pero fiskal no a haña ku  ku tin korupshon.
     tabatin sufisiente prueba   Mas aleu e abogado a
     kontra dje.            duna di konosé ku mester
        E akusado Cheri a keda  bin un klaridat den e
     demandá na 12 luna di  maneho di estranhero.
     kual 6 luna kondishonal.  E abogado a splika ku pa
        Ayera e kaso a kontinuá  evaluá e  ehekushon entre
     di kual abogado mr. Pepie  otro di e interpretashon di
     Sulvaran a  hiba e defensa  e regla di estranheronan,
     pa Cheri.              mester apliká solamente
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18