Page 37 - Djabierne 5 oktober 2018.pdf
P. 37

Djabièrnè 5 òktober 2018                                                                       37

                                                                                                         ARUBA


                                        Parlamentario Robert Candelaria:
           E sentido di inseguridad riba




      nos pais ta mas grandi cu nunca



            Minister Andin Bikker tur dia confirmando su incapacidad pa maneha e funcion

        ORANJESTAD. -“Nos tin  abogado y conocemento di  su decisionnan, pasobra
     un Minister cu pa 12 aña den  ley. El a laga pueblo casi  e mandatario ta sali di un
     Parlamento a sinta critica su  haya confiansa cu berdad e  blunder p’e comete un otro.
     ex Minister Rudy Croes (MEP)  por, pero awor a resultado   Ora cu un atracado ta tira
     y ex Minister Arthur Dowers  ta totalmente diferente”.  su atraco, e no ta mira ken ta
     (AVP), semper cu e storia cu  Segun Parlamentario Robert  Minister, esey Parlamentario
     e sa mihor y e tin un plan y  Candelaria di fraccion di  Candelaria ta reconoce.
     e tin formulanan pragmatico  AVP den Parlamento, awor   “Pero esey no ta e issue.
     pa combati criminalidad.   nos por mira despues di casi  E hecho ta cu e atraconan
        E actual Minister a  un aña cu e ta sinta riba e  ta bin un tras di otro y nos
     priminti cu asina e drenta  posicion, cu e Minister ta  tin un Minister cu tabatin
     Gobierno, cu e si lo haci’e  cometiendo foutnan grave,  tanto plan, tanto solucion
     mihor, cu e tin un plan, cu  un tras di otro.  Y peor  cu e lo bin implementa, cu lo
     e sa con pa maneha, cu e  ainda, no tin perspectiva  percura pa pueblo completo
     tin hopi experiencia como  cu lo bin mehoracion den  tin e sintimento cu Aruba
                      Lider di AVP mr Mike Eman

      CBS ta registra inflacion



          di 10% riba cuminda                                            ta sigur, cu nos lo biba  cu a propaga bo mes cu
                                                                         trankil, cu nos lo por biba  abo t’e guy di solucion.
                                                                         atrobe manera antes.  Pero  Awor bo tin cu puntra bo
        ORANJESTAD. - Lider  di Estadistica ta cuadra cu
     di partido AVP, mr Mike  e cifranan presenta dor di                 e sentimento cu pueblo ta  mes, cu abo no ta e hende
     Eman a haci otro revelacion  Banco Central di Aruba. E              sinti aworaki, con insigur  p’e cos aki. Bo mester yega
                                                                         nos ta, cu cuanto peliger  na conclusionnan pa laga
     di cifranan cu Gobierno  survey di BCA ta mustra
     di Aruba, Gabinete Wever  riba un caida grandi den                  nos ta bibando aden, ta mas  pueblo sa cu bo ta refleha
     Croes, a mantene secreto pa  e percepcion economico y               halto cu nunca”, di acuerdo  di bo mes”, di acuerdo
                                                                         cu miembro di Parlamento,  cu Parlamentario Robert
     pueblo di Aruba y ta trata aki  desaroyo di pais Aruba; un
     di cifranan di un raport di  caida den e resultadonan               Robert Candelaria.v  E actual  Candelaria.
     Oficina Central di Estadistica.  economico di comercio              Parlamentario a ocupa e   CAMPAÑA
                                                                         funcion di Alto Inspector di
        “Gobierno y esnan cu  general na Aruba; un caida
     ta sostene Gobierno tin  grandi den e confiansa di                  Polis den pasado y como tal   Den campaña a bisa cu e
     un silencio hermetico riba  futuro economico; caida                 e sa con hendenan ta papia  lo bin cu 200 Polis. Ta bin cu
                                                                         y con nan ta sinti. E miedo, e  tur sorto di solucion. Aworaki
     e cifranan aki. Ta trata  den inversionnan planea; e
     di cifranan sumamente  sentimento di desconfiansa                   angustia cu tin cu aworaki,  ta bay cuminsa un klas cu
     preocupante,” Mike Eman a  lo sigui den futuro; inversion  no solamente ta experencia   hasta comerciantenan ta  solamente 14 aspirante.  Ta
                                                                         pidi Polis pa para un rato  cumpra hopi auto nobo, pero
     bisa.  E lider di AVP a mustra   a cay y e cifranan lo no bira  un desaroyo negativo di 6%,
     cu despues cu dos siman pasa  mihor tampoco.   E cifranan di  pero hopi di nos hendenan   prome cu cera pa nan t’ey, no  no tin hende pa stuur nan. A
     a revela cifranan di Banco  CBS ta indica cu e inflacion di  ta experiencia un inflacion   ta normal.  No mag di bira  corta pisa den presupuesto
                                                                         normal nunca tampoco.   di reclutacion, a baha
     Central di Aruba su encuesta  Aruba ta bayendo direccion di  actualmente cu ta core rond di
     bou comerciantenan y cu  dobel cifra. Esaki ta nifica cu  10% den cuminda y gastonan   “Nos ta bibando riba un  overtime drasticamente y no
     ta mustra con e economia  e inflacion por desaroya den  y transporte”.  Eman a bisa   isla cu mester ta safe. Bo  a aloca fondo pa mas Polis.
                                                                         mester sinti bo na bo cas  Si analisa tur esaki, ta duna
     di pais Aruba ta bayendo  algo negativo debi n’e impacto  cu ta conclui esaki, pasobra
     den direccion robes, awor ta  di e pakete di medidanan  si analisa e cifranan separa   trankilo”.  Pero e Minister  un bista hopi cla cu e meneer
     revela con e poder di compra  cu a wordo introduci dia  di e dos entidadnan aki, ta   cu a priminti semper, cu e lo  aki no sa kico e ta haciendo.
                                                                         bay take care di e cos aki, e  Como Minister, Andin Bikker
     di ciudadanonan ta wordo  prome di juli 2018.  E cifra  mira cu pa sector, p.e. “food”,
     afecta. ”Atrobe, no ta Mike  aki, Eman ta bisa, ta mustra  esaki no a subi cu 5 pero 9.8%   tin e plan y lo bay resolve,  mester sa kico e problema
     Eman ta bisa esaki ni AVP,  con alarmante e situacion  segun datonan suministra   no ta haciendo esaki.  A pidi  ta, con pa solucion’e, con
                                                                         despensa un biaha pa un  pa plama e informacion y
     pero ta Oficina Central di  ta.  Ora tuma e cifra di juli  pa CBS. Esaki ta nifica cu di
     Estadistica ta bisando kico ta  2017 compara cu juli 2018  cada 100 florin, a bay atras   eror, a pidi despensa pa un  trankilisa pueblo.  Pueblo
     pasando cu e poder di compra  ta mira cu esaki ta awor 5% y  cu 10 florin.   “Esaki t’e   siguiente eror, ta bolbe sali  ta sintiendo miedo, e temor
                                                                         pidi despensa. Cuanto biaha  cada dia ta aumenta. Un
     di nos ciudadanonan cu n’e  tabata -1.1%, esey kiermen un  realidad cu nos hendenan
     momentonan aki ta trancando  aumento di 6% di juli pa juli.    ta confrontando y esaki ta   mas bo ta sigui haci esaki.  Minister sali papia un
     Aruba su economia.  E ta  “E situacion aki ta bira ainda  cifranan cu nos no ta tende   Robert Candelaria a  rato den conferencia di
                                                                         cuestiona esaki den pasado  prensa no ta cambia e
     afectando severamente  mas preocupante,” segun e  e gobernantenan ta papia di
     e poder di compra di nos  lider di AVP, pasobra si mira  dje. Nan ta tene conferencia   y e ta bolbe haci’e.  “Bo ta  “veiligheidsgevoel”.
     ciudadanonan y poco poco  no solamente e diferencia  di prensa, pero nos no ta   kere cu bo mester sigui cu   Sentimento bo no ta
                                                                         e trabao aki? Bo ta kere bo  cambi’e cu palabra, sino cu
     un empobrecimento hopi  entre 2017 y 2018, pero si  tende di e cifranan di BCA ni
     grave den nos comunidad.”   mira na unda e diferente  di CBS,” lider di AVP mr. Mike   mester keda riba e stoel ey,  hecho, asina Parlamentario
     E cifranan di Oficina Central  cambionan ta, ta constata cu  Eman a mustra.  mirando cu a cuestiona tur  Robert Candelaria a termina
                                                                         predecesornan.   Mirando  bisando.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42