Page 65 - MIN VOS - ALEX SCHWENGLE

25
CONDOLENCIA Diahuebs 6 aPRiL 2017

A fayece cristianamente na Corsow:

Mi a lucha e bon lucha, mi a termina e Careda, mi
a warda e fe;. Den futuro ta wardá pa mi e korona
di hustisia, kual Señor, e Hues husto, lo dunami
riba e dia ey; Lagrima y flornan por seka pero su bunita recuer- Lilia Violeta Hoevertsz-
donan y tur loke ela haci pa nos lo keda pa semper
graba den nos mente y curason. Silva
Ku un inmenso tristesa den nos curason y pa tur Serca Dios mi ta na paz. Salmo 131
locual ela hasi y significa pa nos pero conforme cu *31 augustus 1931 – †22 maart 2017
Dios su boluntad, nos ta anuncia fayecimento di: na nomber di su:
Esposo: † Elviro (chombi) Hoevertsz
Yiunan: Anthony (eddy)y Mirna Hoevertsz-Palm y
famia
Elvira Hoevertsz
Audley Hoevertsz y famia
Cecil Hoevertsz y famia
Tur su nietonan
Rumannan: †Jossy y Linda Irausquin-Dirksz y famia
†Segundo y † Sarah Silva-Kock y famia
Mario Bernardo Mateo Maria Isabel †Tonito y † Ika Silva-Kelly y famia
Ofelia y † Jati Kock-Silva y famia
Mihor conoci como “Mai of Papai” †Nina y Jo Westerburger-Silva y famia
*18-12-1937 - †04-04-2017 Oduber-Toledo †Lucia y † Frans Croes-Silva y famia
Sua y cuñanan: † Mario Hoevertsz y famia
Den nomber di mihor conoci como “Tia Maria” Norma Hoevertsz y famia
su juinan: Ruben y Liz Caster 15-04-1925 - +02-04-2017 Miriam y Bertus Jansing-Hoevertsz

y famia
Dito † Elvia Hoevertsz y famia
Ruth y esposo Victor Kelly Casa: + Daniel (Nel) Oduber
Yiunan: Robert y Sonia Oduber y famia † Evelio Hoevertsz y Carmen
Arnold Oduber na Hulanda Hoevertsz- Wing y famia
Su nietonan Enrique y Edwina Hoevertsz-Wing
stima: Ruel Kelly y Eleomar Mateo Maria de Lourdes Oduber
Edgar y Joselyn Oduber y famia y famia
Mama di su Nelson y Margriet Oduber y † Rudolf Hoevertsz y famia
Daniëla Hoevertsz y famia
nieto: Mayra Jacobs famia tur su prima y primonan, sobrina y sobrinonan,
+ Marianela Oduber
Manera yiu: Jossy y Mabel Lacle y famia amiga y amigonan, bisiña y conocirnan,
Rumanan: Mena Mateo ihanan na Corsow y Aruba

Olinda Mateo Nietonan: Mayra Jacobs y famia Bisiña: vda. Maria Jansen y yunan
Ryan Oduber y Alydia Wever y
Tico Mateo y jui Vda. Lilly Rasmijn Marval y famia
Amigonan di famia Demas famianan: Hoevertsz, Palm, Silva, Iraus-
Marisa y Dave van Zetten-
cas: Boei Paesch y famia quin, Kock, Westerburger, Croes, Lacle,
Django Simoons y famia Oduber y famia Wever, Habibe, Falconi, Flemming, Maduro, Gens-
Jonella van der Ree y Curtney
Liberato Hoek y famia er, Burnley, Bislip, Oduber, Zijlstra,
Betto Hoek y famia Hart y famia Jacobs, Solognier, van Veen, Vieira, Heiland, Do-
Nelitza y Ryan Flanegien y famia
Fico Vrolijk y famia nata, Willems, Boekhoudt, Kelly,
David Maduro y famia Nelienne Oduber Vinck, Gomes, Fuenmayor, Daswani
Roberto Velazquez y famia
Tuyo Werleman y famia Tur su famianan na Aruba y Corsow, Venezuela y
Karel Jeandor y famia Shindy Oduber Hulanda
Jonathan Oduber
y demas amigonan mucho hopi Si den nos tristesa nos a lubida di menciona un
pa menciona. nomber di un familiar nos ta pidi nos disculpa
Bisanieto(a): Gael, Lara, Luca, Charlie, Mat- Ta ricibi bishita di condolensia dia 7 apri 2017 na
Primo y primanan, demas famianan: teo, Rai, Mia, Noah Aurora Funeral Home di 7:00 pa 9:00
Cremacion mes a tuma luga den seno familiar na
Rumannan: + Enrique y + Evangelina To-
Mateo, Kelly, Hoek, Caster, Jacobs, Tromp, Corsow dia 28 maart 2017
Quandt, Jeandor, Croes, Semeleer, Orman, ledo y famia
+ Humberto Toledo y famia
Maduro, Almazo, Petit, Ras, Raap
Suegro y suegranan, ihanan, comer y compernan, + Lesbia y Edwin Oduber y famia
Leda y Tito Leal y famia
bisinjanan y conocirnan.
Cuñanan: Oduber, Lacle-Oduber, Ponson-
Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 8 di April Oduber, Faarup-Oduber
2017 pa 4:30 di atardi saliendo di misa San Fran- Ayudantenan: Isabel, Veronica y Yadira “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

cisco na Playa pa Santana Catolico na Playa. Nos Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
difunto stima ta reposa for di 3’or di atardi den Amiga di cas: Aldina Rijke E ta hibami na awa trankil,
misa. Pa mi bolbe haña forsa”.
Demas famia y conocirnan: Oduber, Toledo, Salmo: 23
Adres pa condolencia ta Aurora Funeral Home Lacle, Wever, Van Zetten, Van der Ree, Heroni- Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme
Diahuebs 6 di April 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. mo, Velazquez, Britten, Leal, Portillo, Flanegien, cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
Oviedo, Hart, Arends, Jacobs, Ponson.
Demas famia y conocirnan.
Enbes di krans of flor un donacion na Stichting Barbara
Edmund Harms
lo ta altamente aprecia. Lo tin un box especial den Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 7 di april
na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi,
misa pa esaki. Franken-Giel
Famia ta pidi comprenshon pa e hecho cu no despues pa Santana catolico na Playa. *04-12-1929 - †03-04-2017

por ricibi ni atende bishita di condolencia na cas
despues di entiero. Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, dia-
huebs 6 di april di 7’or pa 9’or di anochi.
Ta invita pa e acto di condolencia y entiero cu lo
Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun Despensa si pa motibo di tristesa nos a laga tuma lugar dialuna 10 di april 2017 di 2’or pa 4’or
persona of famia nos ta pidi di atardi, despues saliendo pa Santana catolico na
nos mas sincero disculpa. persona(nan) afo. Noord.