Page 13 - BNDIA ARUBA

A13
LOCAL Diaranson 16 Januari 2019

Haime Croes, director DIP:
‘Nos tin cu diseña nos pais teniendo futuro na cuenta’

rial ‘ter inzage’ pa tur hende por pasa unda lo construi, unda ta pa natura-
y wak con nos por diseña nos pais. lesa y unda ta proteha.”
Awor, publico por duna nan idea (por A tuma un plan den cual ta sali for di
escrito) di locual nan ta opina di e e punto di bista cu e futuro di Aruba
plan. Despues di e periodo di inzage, mester ta uno sostenibel teniendo:
cu ta 4 siman, lo sigui un otro luna di 1. Desaroyo economico
‘zienswijze’, unda cu comunidad por
sigui duna nan opinion y idea riba e 2. Desaroyo social
plan. Despues di e periodo aki, lo tin
un luna mas unda cu lo tuma na con- 3. Desaroyo di naturalesa y me-
sideracion tur informacion ricibi. A dio ambiente
base di tur informacion cu a ricibi lo
adapta e plan pa, e ora na luna di mei Cada aspecto mester ta den balansa
por tin un plan di desaroyo teritorial cu otro, Croes ta enfatisa! Idea ta
nobo pa e proximo 10 añanan, unda despues bay profundo den e aspecto
cu lo por mira con lo diseña Aruba, di desaroyo manera enfocando riba
director di Directie Insfrastructuur un pida tereno chikito, pa determina
en Planning, Haime Croes a splica. kico por y no por den cada bario. Por
“E oportunidad pa mira e plan aki y ehempel: con grandi lo por construi y
duna opinion riba dje ta conta pa tur con halto lo por bay cu construccion.
ORANJESTAD - Desaroyo riba hende, pasobra e plan ta un vision cu Concluyendo, Croes a bisa cu ta im- onan cu ta pone nos naturalesa bou
nos pais mester tuma luga balan- Gobierno ta pone pa e proximo 10 portante pa tur hende ta consciente presion. Cual tambe ta motibonan
sa y den harmonia cu otro. añanan. E ta encera con lo bay stipula cu tin cu proteha Aruba di desaroy- cu ta necesario pa proteha nos Pais.
Si nos tur sa kico e plan di desaroyo
Nos tin un ley di Landsverordening teritorial ta encera pa Aruba, nos por
Ruimtelijke Ontwikkeling (LRO) cu bira mas consciente di locual cu ta de-
ta duna gobierno espacio y instru- saroya y kico no.
mento pa traha un concepto di un
plan. 10 aña pasa a introduci e plan Ta invita henter comunidad pa haci
di desaroyo teritorial, cual su validez uzo di e tempo duna pa revisa y opina
ta terminando pronto. Consecuent- riba e ROP. Por haci esaki pasando
emente, mester traha un plan nobo na oficina di DIP, tur MFA y Biblio-
pa e siguiente 10 añanan. Segun un teca Nacional. Tambe por ricibi e in-
comunicado di prensa, e proceso aki a formacion, revisa y opina online, riba
inicia algun tempo pasa, pa cual actu- via http://www.aruba-ro.nl y www.
almente tin e plan di desaroyo terito- dip.aw

Minister Armando ‘Rudy’ Lampe (RED):

‘E bienestar di nos muchanan semper ta central’

ORANJESTAD – Dialuna SPO Sta. Cruz y SPO Sa- tutonan aki. cifera nan preocupacionnan. e oportunidad husto pa por
ultimo, dia di 14 januari vaneta. Den e reunion aki, Segun un comunicado di go- bay e scol di su nivel.
atardi, minister Lampe Lampe a duna un splica- Despues di su presentacion, bierno, Lampe duna nan tur e
conhuntamente cu staf cion amplio di e plannan esunnan presente por a haci atencion y a contesta y a reac- E mandatario di Enseñansa a
di DPS a sinta cu e staf di cu e tin pa cu e dos insti- pregunta, y mas cu claro a vo- ciona riba tur comentario cu splica cu cualkier cambio cu e
e staf tabata tin. lo por introduci, lo ta a base
di ‘input’ di tur esunnan en-
Den e aña na unda cu Gabi- volvi den e cambio. E ta kere
nete Wever-Croes a declara cu nos tur tin un interes gen-
como aña di Cuido di nos eral, y esey ta Aruba, y pues
Muchanan, Lampe a splica el a finalisa cu e lo haci uzo
cu e ta kere cu semper mes- di tur e forsa laboral cu e tin
ter tin e mucha central, y cu disponibel den enseñansa, pa
cada mucha mester por haya sirbi e bienestar general.