Page 57 - ARUBA BANK
P. 57

A25
                                                                                                OBITUARIO Diahuebs 13 Juni 2019











                                                                            Bendicion y bondad di                         "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                                                             Señor ta compañami                      maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo
                                                                             tur dia di mi bida, lo                               mi ta banda
                                                                              mi biba den cas di                       di boso Curazon, mi por stens di loke
                                                                             Señor henter mi bida                                Señor ta hasi"
                                                                                    largo                                          Salmo 33
                                                                                 Salmo 27-4
                                                                               Cu dolor na nos                       Cu dolor na nos curason pero conforme cu
                                                                               curason nos kier                         boluntad di Dios, nos kier anuncia
                                                                             anuncia fayecimento                           fayecimento di nos ser keri:
                                                                               di nos ser keri:
                                                                                                                  Emiliana Kock
                                                                                     v
                                                          Digna Margarita Flanegin                               Mihor conoci como “Mia”
                       SAVITRE BABULALL                       Mihor conoci como “Deka”                           *31-12-1951 - †08-06-2019
                      Beter bekend als Sonia                  *15-05-1953 - †10-06-2019              Na nomber di su:  Nemencio Kelly
                                                                                                     Compaňero:
                    “10-09-1959 - +10-06-2019                                                        Tata:                †Jacobo kock
                                                         Na nomber di su yiunan stima:               Mama:         †Mathilde (Berta) Kock Paesch

                                                                                                                          Betty Werleman Kock y Luciano y
                                                                                                     Rumannan:
              Namens haar:                               Elvin Geerman y Miriam Vrolijk              famia                Hildo y Isabel Kock Feliz y famia
                                                         Jeffrey Geerman y Angelina Helder

                                                         Eldrick y Irayka Celaire                                         Jolanda y Jacobo Arends Kock y
                                                         Nieto (a) nan:
              Kinderen:      (Defunto: Dinesh            Erline, Elvienne, Katjuska, Jennely, Joshua,   famia             Regino Kock na Corsow

              Djoegan)                                   Genesis, Joshwin, Stephany, Elly, Elixiénne,                     Violeta Kock y famia
                                                         Ellééna
                                                                                                                          Marcelino Kock
                             Rakesh Djoegan,             Bisanieto (a) nan:                          Omo:          Pablo Paesch y Sra v’da Sixta Thijzen Kock y
                             Sanjay Robles               Zayron, Jaizyanne, Loui-           -        famia
                                                         Quion, Nixion, Shundaisy, Jayron, Jennylaine,
                                   Ritesh Djoegan en     Jermain                                     Tanta di respet:  Sra v’da Berta Paesch Geerman y famia
                                                                                                     Su sobrino y sobrinanan na Aruba, Corsow y Hulanda, su primo
              partner Tarris Fecunda                     Rumannan:                                   y primanan nan na Aruba, Corsow y Hulanda,  Su dokter di cas
                                                         † Bertha y † Otie Yarzagaray – Flanegin y
                                                                                                     Dr. Sharline Vis,  Sra Lola di Kankerfonds, Eveline v/d Berg, su
                                                         yiunan                                      bon bisiňanan Karl y Mayra Orman y famia, ex coleganan di WEB
                                                         Buchi y †Libia Flanegin y yiunan
              Kleinkinderen:                             Rufo y Mathlida Flanegin y yiunan           NV, amistadnan di cruzero y casino

                                                                                                     Suegra:
                                                                                                                          †Petra Kelly,
                             Denzel Djoegan,             †Estabanita y †Camilo Flanegin y yiunan     Swa y cuňanan: Benjamin Kelly, Johanes Kelly y famia,Aurora
                                                         Chano y Ina Flanegin y yiunan
                             Riangelo Yrausquin,         Sita Flanegin y yiu                                       Thiel Kelly y famia, Jozef Kelly y famia,
                                                                                                                   Crispina Kelly y famia.
                             Rilaisca Djoegan en         John Flanegin na Hulanda                    Demas famianan tanto na Aruba como na Corsow y Hulanda:
                                                         Francis y Jacqueline Flanegin y yiu
                             Dinesh Djeaton              Mireya y Leo Amaya- Flanegin y yiunan       Kock, Kelly, Paesch, Werleman,Henriquez, Haayen, Arends, de
                                                                                                     Kort, Beekman, van der Biezen, Howell, van Putten, Larez, Thiel,
                             Djoegan                     Ihannan:                                    Schwengle, Wernet, Yazagaray, Bislip, Jansen, Winklaar, Rossel,
                                                         Ludwig Flanegin
                                                                                                     Fingal, Faarup, Kelkboom, Maduro, Illes, Fabus, Geerman,
                                                         Sila Albertsz                               Vrolijk, Conners, de Cuba, Wever, St. Jago, Harms, Koster,
              Zus:  Chaan Banarsi-Babulall en gezin      Su Amigonan stima di cas:                   Everts, Bareňo, Croes.
                                                         Tina Almary

              Broer:         Dew Babulall en gezin       Sila Albertsz                               Acto di despedida lo tuma lugar na Royal Funeral Home
                                                         Janelle Vlaun
                                                         Gwenn Davelaar                              diabierna 14 di juni 2019 di 2’or pa 4’or di atardi.
                                                                                                     Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home diahuebs
              Neven en nichten, overige                  Lucille Kock                                13 di juni 2019 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                         Alfredo Capello
                                                                                                     Enbes di flor of krans lo tin un box disponible pa donacion na
              familieleden op Aruba, in Suriname,        Diana y Tony                                Koningin Wilhelmina Kankerfonds.
              in Guyana, Nederland en de                 Belinda Zeppenveldt                         Nos disculpa si nos por a lubida un miembro di famia.
                                                         Tata di su yiunan:

              Verenigde Staten: Djoegan, Banarsi,        Elviro Geerman                              Despues di despedida nos no ta ricibi bishita di condolencia na
              Stamper, Bhikhari. Mackintosh,             Raymond Celaire                             cas.
                                                         Primo y Primanan, Sobrino y Sobrinanan y
              Lakhai, Harkisoen.                         demas famia:
                                                         Flanegin, Geerman, Celaire, Yanez, Helder,
                                                         Vrolijk, Yarzagaray, Willems, Hermus, Lugo-
              Vrienden: Mercedes E. Boekhoudt,           Colina, Zeppenveldt, Amaya, Shónherr,
                                                         Ortega, Henriquez, Roga, Boezem, Ashby,
              Milca en Gisela Erasmus, Soraida           Kock, Quandt, Peña, Thiel, Boekhoudt,
              Helder, Carmen Rasmijn, Wina Croes.        Henricus, Vargas-Medina, Albertsz, Vasquez,
                                                         Werleman.
                                                         Tur su ex-collega nan di Colegio Arubano,
              Geliefde Collega’s, leidinggevenden        bon bisiñanan, amiga(o) nan, conocirnan, Su
                                                         rumannan di The Upper Room Ministries .
              en eigenaar van: Citgo Boulevard,          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home
                                                         Diabierna 14 juni 2019 di 7’or pa 9’or di
              Edgar Croes, Lorenzo                       anochi.
              J. Arends.                                 Acto di entiero ta tuma lugar: Aurora
                                                         Funeral Home
                                                         Diasabra 15 juni 2019 di 2’or pa 4’or di
              De plechtigheid en ceremonie zal           atardi y después pa Santana Central na
                                                         Sabana Basora.
              plaatsvinden op zaterdag 15 juni
              vanaf 19:00 uur tot 21:00 uur bij          Durante di entiero por bisti colornan alegre
                                                         manera semper nos kerido defunto tabata
              Aurora Funeral Home & Crematory,           tambe.
              Cumana 76, Aruba.                            Ta duel nos cu despues di entiero no ta
                                                         ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                         Despensa nos, si den nos tristesa nos por a
              Onze oprechte excuses als we in ons        lubida di menciona un of otro famia.
              verdriet enige namen zijn vergeten.        Enbez di krans ta bai tin un box disponible
                                                         pa donashon na Koningin Wilhelima Fonds.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62