Page 2 - AWEMAINTA

2 AWEMainta Diabierna, 26 October 2018

AIB-Bank a financia compra di tugboat di marca Damen

Aruba Ports Authority ta adkiri tugboat

di mas moderno den henter Caribe

ARUBA Ports Au-
thority a firma un Aruba Ports Authority
acuerdo di compra cu lo dispone di un tug-
e compania DAMEN boat ultra moderno,
Shiprepair Curacao y e ultimo generacion y
un acuerdo cu e com- esun di mas moderno.
pania Svitzer Caribib- Ta un boto masha sta-
bean, cu a keda en- biel cu lo por ofrece
carga cu e supervision mas y mihor servicio.
durante constuccion y Damen Shiprepair
transportacion di e tug- Curacao ta contento
boat nobo, esta e “Da- di por intermedia, pa-
men Azimuth Stern sobra nan servicio ta
Drive Tug 2811”. pa brinda servicio di
mantencion.
Tambe a firma cu AIB- Lo construi e boto na
Bank cu a percura p’e Vietnam, lo transporte
financiamento, ing. pa Corsou, unda lo
Jossy Figaroa, Director haci algun adaptacion
di Aruba Ports Author- ciero ta mihor, cu e ora cion cu Damen y pesey Gerente di Damen na dje. Ora caba e me-
ity a corda tur hende cu si lo opta pa cumpra a scoge p’e marca ey. Shiprepair Curacao a sun capitannan di APA
Aruba Ports Authority un tugboat nobo. E motibo ta cu e dos enfatisa cu a dura mas lo nabega cu e tugboat
tabatin un tugboat cu tugboatnan na CITGO o menos 1 aña pa por for di Corsou pa Aru-
tabata yama Andicuri, Na un prome instante tambe ta di e mesun a alcansa e momento ba.
pero 2 aña y mey pasa APA a evalua pa cum- marca y tambe a con- aki, unda ta firma un Damen a segura cu
a sak’e for di servicio pra un tugboat cu nan sidera cu e tin un cen- acuerdo di compra den 60 dia despues di
debi cu el a bira hopi tin den waf caba, cu no tro di servicio y man- formal. El a conta cu e firmamento di e acu-
bieu. ta di nan, pero cu t’ey tencion na Corsou, e compania Damen a erdo, lo entrega e tug-
E tempo ey APA no ta- pa 2 aña caba. Pero na pues masha cerca di expande hopi den e re- boat nobo na Shipyard
bata den un situacion caminda a cambia di cas. gion aki y cu awor nan di Vietnam, pues net
financiero cu por a opinion y a opta pa E tugboat ta di 28 me- por presenta nan mes prome cu fin di aña pa
cumpra un boto nobo, cumpra un nobo mes. ter di largura y 11 me- y ofrece servicio cerca despues transporta es-
pa cual a opta e ora pa “Cu esaki nos ta pre- ter di hanchura. E boto den Caribe mes. aki pa Corsou na unda
“lease” un tugboat pa para p’e siguiente 25 ta suficiente fuerte pa Lodewijk Franken a lo haci algun adapta-
2 aña, cual termino añanan, nos hendenan haci tur trabou necesa- bisa cu Aruba mester cion pa despues pa fi-
ta vence na december sigur lo sa di cuid’e y rio y por uz’e tambe pa ta orgulloso, pasobra nal di februari 2019
proximo. manten’e”, asina ing. yuda CITGO. ora inaugura e tugboat of comienso di maart
A bisa di e tempo ey Jossy Figaroa a bisa aki, e lo t’e prome den 2019 lo ta yegando
caba cu si despues di 2 den forma orguyoso. Lodewijk Franken, henter Caribe. Aruba.
aña e situacion finan-
APA tin un bon rela-