Page 3 - AWEMAINTA

Diabierna, 26 October 2018 AWEMainta 3

Minister di Finanza Ruiz Maduro: Un parti di reforma fiscal ta cuminsa na 2019

Cambio di belasting directo pa indirecto ta

drenta na vigor awor dia 1er di januari, 2020

DURANTE e con- ahusta n’e cambion- e 6% na Departa-
ferencia di prensa an grandi cu ta bin mento di Impuesto.
di Gobierno, Minis- den e sistema di nos (Nota di Red: Loke
ter di Finanza Xio- pais.” El a agrega cu kier men cu e comer-

mara Ruiz Maduro ta yegando fin di aña ciante lo inclui’e den
a duna un “update” caba y no tin sufici- e prijs, kier men cu e
di e trabounan cu ente tempo pa intro- consumidor lo sigui
ta wordo haci riba e duci henter e Refor- paga e 6%)
proyecto di Reforma ma Fiscal. IMF tambe a haci re-
Fiscal cu e intencion comendacion pa trece
di Gobierno ta pa El a menciona cu ta- cambio den e leynan

introduci esaki dia batin hopi discucion di Invoerrechten &
1er di januari awor. riba ki tipo di belast- Accijnzen. A conseha
Sinembargo esaki ing e BBO ta. IMF su pa pone e belasting-
lo no keda cla pa expertonan ta con- nan aki riba produc-
introduci’e comple- seha pa un BTW, no tonan cu ta dañino
tamente pa 1er di uno manera esun di pa salud di hende:
januari, 2019. Esaki Hulanda, pero mas Tabaco, alcohol, y
ta nifica cu e belast- simplifica, sin e ex- productonan cu ta
ingnan manera BBO cepcionnan (manera contene sucu, cual ta

y BAZV lo sigui ta Hulanda) ya cu esey yuda mitiga gastonan
na vigor te cu 1er di ta haci e ley difi- di AZV. Di e forma
januari, 2020. cil. Pues e proposi- aki ta demotiva e uzo
E meta di e Reforma cionnan cu a keda di e productonan aki.
Fiscal ta p’e sistema riba mesa ta BBO, E lo yuda simplifica e
di impuesto ta uno OB of BTW, di cual tarifanan di Douane.
mas simpel y husto, e ultimo aki t’esun Inkomsten- y Loon-

unda cu ta cambia puesto, CBS y Legis- stakeholdernan cu mas sugeri, pero den belasting su tarifa lo
for di belasting di- lacion. Y for di sep- Raad van Advies. un forma mas sim- baha y e grupo cu
recto pa uno indi- tember ta sintando E mandatario a en- pel. E mandatario a ta bay haya mas en-
recto. E sistema aki cu ehecutivonan di fatisa cu no a tuma enfatisa cu e decision trada lo subi. Lo bay
lo mehora e poder di Douane pa intercam- ningun decision ai- no a wordo tuma simplifica e sistema
compra di e ciudada- bia di pensamento nda, solamente e por ainda, pero simple- di Inkomstenbelas-
nonan y reduci e gas- riba e Reforma Fiscal. duna indicacion kico mente ta splica cual ting , y lo limita e
tonan di haci negoshi Di otro banda Prome por drenta na vigor t’e puntonan cu ta “aftrekposten”. Un
na Aruba, segun e Minister a sinta cu dia 1er di januari, riba mesa aworaki. El otro aspecto ta cu

mandatario. Camara di Comercio, 2019 y kico ta bay a agrega cu ora di e lo desfiscalisa inm-
“Esaki lo tin un im- ATIA, e Asociacion den ehecucion dia cambia di directo pa ueblenan, o sea en-

pacto positivo riba di Belasting Advi- 1er di januari, 2020. indirecto, e Loon- y trada for di huur no
economia di nos pais. seurs y a haya for di E mandatario a bisa Inkomstenbelasting mester paga belasting
E metanan ta ambi- e diferente instancia cu e trabounan pa ta bay baha. riba dje. E intencion
cioso y e trabounan aki nan conseho y haci e cambio ta in- Na december awor ta cu Grondbelast-
pa cu esaki tambe ta sugerencianan riba menso y ta p’e moti- lo presenta na Par- ing pa viviendanan lo

grandi.” e Reforma Fiscal. bo aki e parti di shift lamento un cambio baha, pero un persona
Tur diabuebs, for di Tambe a haya ayudo di belasting directo di ley pa kita for di cu tin un di dos cas e
juni, e mandatario tecnico di un delega- p’esun indirecto lo factura e cobransa di belasting ta mas halto.
di Finanza hunto cu cion di IMF, cual su bin na vigor dia 1er BBO. Pues e cobran- Stranheronan cu tin
Prome Minister Ev- raport cu conseho di januari, 2020. sa di 6% no mag apa- propiedad na Aruba,
elyn Wever Croes ta no a drenta ainda. “Esaki ta duna nos rece riba factura mas. lo mester bay paga
sinta den reunion cu Y a tene un sesion tempo y Aruba com- Pero e comerciante belasting riba esaki
Departamento di Im- di brainstorming cu pleto e tempo pa por si mester sigui paga tambe.