Page 41 - Djarason 21 november 2018.pdf

Djarason 21 Novèmber 2018 41

Mas papiamentu

den gobièrnu

WILLEMSTAD.- e aña akí Fundashon pa tabatin sertifikashon di
Resientemente diesun Planifikashon di Idioma a algun empleado públiko
empleado Públiko mas a kumpli 20 aña. Pa e motibu di Ministerio di Hustisia,
inisiá ku kurso di ortografia akí a pone énfasis riba Defensor di Pueblo i Raad
di papiamentu. Esaki a kapasitashon pa medio van Advies.
tuma lugá na Ministerio di kurso di ortografia Fundashon pa Maneho
di Desaroyo Ekonómiko. E di papiamentu den tur di Adikshon tambe a uni
ámtenarnan akí kier mehorá skina di Kòrsou. A ofresé na e grupo ku ta halsa
nan uso di papiamentu pa kurso introduktorio di papiamentu, i tambe
asina komuniká na un papiamentu grátis den 22 ta siguiendo e kurso di
manera mas efisiente. sentro di bario rònt Kòrsou
Manera ya ta konosí durante luna di mei. Tambe Sigui lesa pagina 43

Kontinuashon di pagina 12 kue e kuchú di kual esaki a deklarashon di e akusado
Kondena di 6 luna dobla i kibra. ku e dama mes a kòrta
E akusado a duna di su mes, hues a bari esaki
el a bai kas di e dama pa konos’é ku niun momento fo’i riba mesa a base di e
wak kiko ta pasando kuné, so e no a trata na hinka e deklarashonnan di e dama
mirando ku e telefòn tabata dama. Hues a bisa den su testigu ku tabata tei einan
zona pagá pa basta ratu. veredikto ku e no ta haña presente.
Na momento ku el a yega ku tabatin defensa propio Hues ta haña e maltrato
e dama a kuminsá diskutí den e kaso aki di parti di e si proba i ta kondená e
kuné pa despues kore bai akusado Segun hues no por akusado na e kastigu ariba
kushina i kue un kuchú i ser probá ken a kue e kuchú menshoná ku ta 6 luna
zuai riba dje. promé den e kaso aki. ménos ku e demanda di
El a bisa ku el a trata na Pa loke ta trata e fiskal.

Kontinuashon di pagina 9 Por ehèmpel, den su époka di niun hende, el a keda di
Tin algun kos ku komo mandatario el a gobièrnu i lo no ser fasilitá
introdusí un maneho ku na niun hende. I durante
Pero tin algun kos si ta bisa ku na 20 meter for hopi aña esei ta algu ku a
ku a ser hasí den pasado. di e komienso di awa no ta ser apliká sin mas.
Segun sr. Cooper, hopi bes
no ta e playa te problema,
sino e aksesibilidat te
problema. Pasobra si bo
yega ku boto na kualke un
dje playanan ku tin di paga,
niun hende no por hasi bo
nada. Defakto tur playa ta
aksesibel libremente, pero e
problema ta ku nan ta kobra
pa pasa riba e propiedat
privá pa yega e playa. Awor
kon ta bai solushoná e
problema ei, si es ku por
solushon’é. Tin sitionan
na Bándabou (plataforma
di San Pedro) unda tin di
paga pa por pasa. E ta algu
inkreibel, pero ku e ta kere
ku mester yega un kaminda
ku ta pone e kosnan stret si
bèk. Segun Cooper, pero den
pasado tin desishonnan bon
ku gobièrnu a yega di tuma.
Por ehèmpel si konsiderá e
proyekto di Hook’s Hut. E
pèrmit di erfpacht a bisa ku
no mag di kobra, e playa ta
kompletamente grátis pa
pueblo di Kòrsou. Pero si
bo ta bai hasi uso di nan
servisio (kama di playa
etc.) nan por kobra pe. Pero
asta e loke nan ta bai koba
ei mester ta aprobá dor di
gobièrnu, aunke nunka esei
no a sosodé.