Page 20 - ARUBA BANK

AWEMainta Diaranson, 1 Februari 2017 33

Den feliz memoria

Sra. Virginia (Mai)
de Sousa Fernandes Perna
28.02.1933 - 29.01.2017

RIBA dia di Señor, diadomingo 29 di janu- Mai y Pai ta tambe fiel deboto di e Grupo Mai, entre 10 or (28 januari) pa 02 or di
ari 2017, pa 02:30 or di marduga, sra. Vir- di Oracion “Cu Confiansa y Fe den Señor marduga (29 januari), Mai frecuentemente
ginia, cariñosamente yama ‘Mai’ (Mama), a de los Milagros” y na 2012 nan a bishita e tabata lanta for di su cama, continuamente
bay sosega den brasa di Señor. Santuario di Señor de los Milagros na Buga, en busca di e “yabinan pa habri porta pa e
Mai a nace dia 28 di februari 1933 na Cali. por bay misa”.
Madeira y na edad di 25 aña (na 1958) a Despues di a compaña Mai, cada biaha cu
bin Aruba, hunto cu su prome yiu Jose, pa Diabierna dia 27 di januari, Pai a keda hos- el a lanta for di cama, finalmente rond di
reuni cu su kerido esposo, sr. Jose Fernandes pitalisa, y a scoge pa Mai bay keda na cas 04:30 or di marduga (29 januari), yiu Jose
Perna. di Jose. Aunke Mai tambe tabata sufri algun a encontra Mai, sin señal di bida, reposando
Virginia y Jose, cariñosamente yama ‘Mai malestar y apesar cu Pai tabata hospitalisa, pacificamente den e kamber y cama di un di
& Pai’; despues di a biba pa algun aña na Mai tabata expresa un dimension extra di su nietanan stima, Eliza.
Madiki, a scoge e bario di Socotoro como cariño pa tur esnan rond di dje; continu- Conforme dokter, Mai lo a fayece fisica-
nan bario di residensia (desde 1964). amente Mai tabata recorda pasahenan alegre mente entre 02 y 04 or di madruga, den un
Na aña 1973, Pai y Mai a establece nan di su yiunan cu nan respectivo famia, tambe forma natural y sin sufri hopi.
negoshi “Lisboa Bar & Restaurant”. su mes’un famia y amistadnan, tanto na Nos tur ta conbenci cu Mai a bai sosega
Mai, un señora fuerte, a traha schouder cu Madeira, Venezuela, Brasil, como tambe trankil y satisfecho den Reino di Señor. Su
schouder hunto cu su esposo pa nan hiba aki na Aruba. tarea aki na mundo a termina.
nan negoshi dilanti. Fiscamente Mai a bay, pero e lo keda bibo
Mai tabata e ‘chef -kok’ den cushina y e mes Repasando e ultimo 24 ora di Mai na cas di den nos memoria.
tabata traha su pastechinan, croket y mas, Jose & Glenda, por comenta cu Mai tabata Y nos no tin niun duda cu Mai no tin mes-
pa bende den nan negoshi, p’asina lanta nan transmiti hopi cariño y trankilidad y alabes ter di ningun “yabi” pa por drenta Reino di
yiunan y brinda nan e oportunidadnan cu e tabata manifesta un profundo paz interno. Señor.
ni Pai no a haya na nan isla natal, Madeira. Diasabra merdia, Mai acompaña pa Jose, Mai, sosega na paz y te despues...
Daniel y Alvaro, a bishita Pai na Hospital.
Sra. Virginia ta mama di Jose, Daniel y Al- Awor, mirando atras, nos por bisa cu esaki Acto di entiero: 2 Februari, Pro-Catedral
varo; tambe e ta suegra di Glenda, Cristina tabata Mai su despedida na su amor eterno San Francisco; e restonan mortal lo ta
y Zuleika; abuela di Albee, Eliza, Maryorie, Jose (Pai) Fernandes Perna. reposa desde 2 or di merdia. Pa 4 or ta sigui
Daniel y Inald y bisabuela di Jeon, Kenmar un respons religioso y después lo compaña e
y Elisha. Mai tabata bendiciona tambe cu’n Diasabra atardi, Mai den compania di Jose restonan mortal pa santana na Playa.
yiu muher, yama Maria-Goretti, cu a fayece y Glenda, a combersa hopi ameno cu Shon Anochi di condolencia: 1 di Februari, entre
cu apenas 6 luna (1959). Pe Krozendijk y esposa Glenda (Kock), 6.00 y 9.00 or na Aurora Funeral Home.
Mai, igualmente Pai, ta personanan hopi fiel cu Filomena Croes, Marilyn Krozendijk y Invitacion pa atende tres Santo Sacrificio
na otro; april proximo lo nan a celebra nan Kathy Vrolijk; tur fiel deboto di Señor de di Misa na Pro-Catedral San Francisco,
64 aniversario di bida matrimonial. los Milagros. diasabra:
Mai y Pai semper a dedica hopi atencion na 4, 11 y 18 di februari.
nan famia y nan amistad; tambe Mai y Pai Ken por a biba pensa cu esaki tabata Mai
ta personanan hopi deboto na nan religion. su ultimo combersacion di despedida cu su
Como fiel Cristian tabata bishita misa Pro- sernan stima! Na nomber di Famia Fernandes
Catedral San Francisco tur diadomingo y Perna, 30 januari 2017,
nan no tabata perde un misa di Aurora. Loke ta curioso ta cu e ultimo anochi di Jose de Sousa Fernandes Perna