Page 10 - MIN SJA 4 MARCH 2017

2 LOCAL
Diasabra 4 Maart 2017

Segun FHMD:

‘Taboo di papia tocante abuso domestico ta kitando na Aruba,

pero ta falta educacion’

“Nos Mainta”.

Teenage Dating Violence
Segun sra. Maduro: “Akinan
nos ta bay toca e tema di ta
orguyoso di ser hende muhe
aki na Aruba. Nos tin un
lista di invitado cu lo ta ey-
nan presente y den comber-
sacionnan cu nan nos lo bay
toca e topico di dia interna-
cional di hende muhe.” E
fundacion ta trahando duro
riba un proyecto yama Teen-
age Dating Violence. Fin di
april nan lo tin un presenta-
cion interno mes over di con
e proyecto ey a bay te na mo-
mentonan aki.”

Cooperacion Task Force
traficacion
Manera cu nos matutino a
informa anteriormente, e
fundacion ta bay intensifica
e cooperacion cu Task Force
di traficacion humano tambe
e aña aki. “Lamentablemente
na Aruba esaki tambe ta existi
y ta algo cu nos tin cu traha
riba dje. Riba esey nos tin
palabracionnan cu gobierno
mes caba como tambe e gru-
ORANJESTAD - Tin ora cu un muhe tin diferente
hopi trabou pa haci na homber e merece wordo
Aruba en cuanto ta e bati. Nan tabata expresion-
diferente aspectonan di nan hopi pisa cu nos a tende
abuso domestico. Sinem- via diferente medionan di
bargo Fundacion pa Hen- comunicacion. Esey pa nos
de Muhe den Dificultad tabata cla y raspa cu e mensa-
(FHMD) ta mira si cu he di e pueblo tabata ta: nos
poco poco e taboo cu tin mester wordo educa.” sra.
rond di e tema aki ta ki- Maduro ta splica.
tando. Nan si a realisa cu E no tabata algo necesari-
gran parti di e comunidad amente nobo pa e fundacion
ainda tin falta di educacion pero papiando pa su mes, sra.
riba abuso domestico. Maduro ta pensa e ta trata di
un grupito di hende ta pen-
Coordinador di e fundacion sa asina y no gran parti di e
Magaly Maduro ta bisa Bon comunidad. “Nos ta na aña
Dia Aruba: “Den e periodo 2017, kiermen mi a kere cu
di carnaval cu a pasa nos a nos tabata mas na altura di
ripara cu tabata tin test pa e topico pero e diferente re-
nos, gratis haci na Aruba. Pa- accionnan cu nos a mira ta
sobra nos a ripara door di e mustra cu esaki no ta e caso.”
comentarionan cu tabata tin
den e periodo ey riba con un Congreso dia internacio-
parti di nos comunidad ta nal di muhe
para contra e problema aki. E aña aki e fundacion no a di-
Locual nos por a conclui ta cidi di bay ‘all out’ pa locual di Wendy Maduro Johnson na e fundacion, Maria Car- po di Task Force pa opvang di
unda cu lo papia riba e topico rasquilla:
e personanan aki”, asina sra.
cu tin hopi cosnan cu no ta ta dia internacional di hende
conoci na Aruba.” muhe riba 8 di maart. Pa mo- di e ser femenino. “ E ta sem- “Mirando con nos ta bezig Maduro ta splica. Aworaki e
tibo cu e fundacion ta partic- per interesante pa bo bay un aworaki nan ta trece e in- cas unda cu ta opvang e victi-
Husgamento di victima ipa na e congreso cu minister conferencia cu ta wordo or- formacion mas cerca di nos manan ta practicamente yen.
Pero e fundacion a ripara di Enseñansa ta organisa tur ganisa den e magnitud aki,” comunidad gradiciendo tur “E gana pa sigui yuda t’ey
tambe cu un gran parti di aña unda ta reconoce dere- sra. Maduro ta bisa. miembronan di prensa, e cual ta parti di nos trabou.
e comunidad no sa sufici- cho di tur hende muhe. Esaki ta yudando e mensahe yega E idea ta keda mesun cos, e
ente di e topico aki. Hende- lo tuma luga diaranson 8 di Cooperacion cu media tambe cerca hende homber parti di trabou pa e shelter,
nan ta husga e victima den maart na Renaissance Con- Pa e aña aki e fundacion ta cu ta pasando den situa- peticionnan di opvang cu ta
un manera cu e fundacion vention Center for di 9’or bay naturalmente sigui traha cionnan fastioso.” E aña aki drenta seguramente nos lo
mes a keda basta sorprendi. di mainta pa 3’or di atardi. E pa brinda e ayudo na hen- e fundacion tin un coopera- atende nan. Tin hopi plan pa
futuro cu seguramente nos ta
“Diferente comentarionan fundacion ta forma parti di denan cu en berdad mester cion cu TeleAruba unda cu
manera: ta e muhe mes ta dje como invitado. Ta bay cu ta pasando den situacion dia 6 di maart nan lo presenta bay traha poco poco na dje pa
realisa.”
busca, e mes tabata kier. Of : tin lecturanan por ehempel dificil. Segun trahado social na e programa di Xiomara