Page 8 - MIN SJA 4 MARCH 2017

AWEMainta Diasabra, 4 Maart 2017 29

Departamento di Asunto Social Pastoor Daniel W. Szpila

awor cu tur servicio Pariba di Brug ta invita tur fiel pa

actividadnan na

Misa Birgen di Fatima

REVERENDO Pastoor Daniel W. Szpila di parokia
Birgen di Fatima Dakota ta invita tur parokiano, comu-
nidad Portugues, y pueblo di Aruba en general pa asisti
DEPARTAMENTO di Asunto Social (DAS) kier informa comuni- na yegada di Birgen Peregrino di Fatima, diadomingo
dad di Aruba cu desde diaranson 1 di maart 2017 a cuminsa duna tur awor, 5 di maart 2017, pa 4:45 p.m. riba parkinglot di
servicio na su oficina situa na San Nicolas (ex Centro Medico). Pius X School.
E servicio na San Nicolas ta pa clientenan existente of nobo sea pa Hunto nos lo sali den procesion pa Misa di Fatima Dakota
Bijstand y/of Guia Social. sigi pa un Santo Rosario y nos lo clausura cu un Santo
Sacrificio di Misa pa 6’or di atardi.
Tur cliente di Pariba di brug lo mester acudi na nos oficina na San Un suplica ta si tur fiel por bin cu un flor cu lo wordo poni
Nicolas situa na ex Centro Medico. den vaas grandi dilanti di e imagen. Danki di antemano.
Clientenan di tur otro districto e. o. Noord, Tanki Leendert, Paradera,
Dakota, St. Cruz, Oranjestad y vecindario mester acudi na nos oficina Diahuebs 9 di maart 2017, pa 7 y 30 di anochi lo tin un
principal na Playa situa na Lagoenweg. charla yama IGLESIA den Cas Parokial na Dakota.
Ministronan Extraordinario, Lectornan, Sirbidornan,
Number di contacto di nos oficina na San Nicolas: Ushers, Collectantnan, Koornan, Gruponan di Oracion,
OPC San Nicolas, Edificio di ex Centro Medico, Bernhardstraat 75, tur fiel ta keda invita pa asisti. Esaki ta un invitacion di
Tel: 528-1130, Fax: 584-1639. Area Liturgia.

DAS mas den luna di maart lo sigui amplia su servicio mas cerca di su Dia 10 di maart 2017 ta cuminsa nobena na honor di
clientenan na MFA Paradera. San Hose. Santo Rosario y oracionnan lo ta despues di
DAS ta pidi henter e comunidad di Aruba pa tene bon cuenta cu e Caminda di Cruz cu ta cuminsa pa 6.30 p.m. sigi pa
cambionan menciona. Santo Sacrificio di Misa pa 7’or. Tur deboto ta bon bini.

Ceramento di caminda en

conexion cu trabounan

di Plaza Padu

DEPARTAMENTO di Obra Publico ta informa pueblo
di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta
haci uzo di e caminda di Schoolstraat/parkeerplaats di Censo cu
e lo bay wordo cera temporalmente entrante 6 di maart 2017 te
cu 16 di maart 2017.
Motibo ta cu lo bay continua cu e trabounan di e proyecto Plaza
Padu.

En conexion cu e trabounan menciona,
Departamento di Obra Publico ta haci un
peticion na tur automobilistanan pa no
haci uzo di e camindanan y ta pidi pa
tene cuenta cu e inconveniencia cu
lo por surgi pa cual nos ta pidi nos
disculpa.