Page 19 - HOSPITAAL
P. 19

12                                                                          Djamars 21 Ougùstùs 2018
           Prinses Wilhelmina Fonds
            ku interesante simposio
     Yerba ta prevení


        òf kura kanser


                Título di simposio:
             ‘Kanser, mito i realidat’

        WILLEMSTAD. – Den  aki ta ‘Realidat i Mito’.
     kuadro di luna di Kolekta  Motibu ku PWF a skohe pa
     di Stichting Prinses  e tópiko aki ta pa e echo
     Wilhelmina Fonds (PWF)  ku hopi hende no sa kiko
     ta bai kuminsá dia promé  e tratamentunan ta i no sa
     di sèptèmber benidero. Tur  kiko ta e kosnan ku por hasi   ...Sra. Frieda Geller, Presidente di Fundashon Prinses Wilhelmina Fonds...
     aña di nobo PWF ta trata  ora un persona tin kanser,
     di kuminsá e luna ku algu  pero masha importante ta e   Sra. Frida a bisa ku nan  òf bebe tal vitamina e ta  kiko ta e malesa, pa motibu
     spesial. E aña aki PWF a  tópiko di e otro un kosnan  no ta kontra di niun médiko  kura kanser òf si bo kome  ku tin biaha e malesa ta bon
     opta pa kuminsá ku un  ku hopi biaha ta keda  o sea dòkter di medisina  tal kos bo no ta haña kanser.  pa sierto kos, pero un hende
     simposio ku lo tuma lugá  tres’é dilanti via di radio,  alternativo, pero hopi biaha   Den e kuadro aki nan ta  ku ta tuma tratamentu,  i
     den Banko Sentral.     televishon i otro media, ta e  ta bin dilanti ku si un hende  organisá e simposio pa e
        E tópiko di e simposio  asuntu di yerba.  tin kanser, tal yerba ta yuda  dòkternan splika den detaye   Sigui lesa pagina 39
                       Riba Kaminda Roi Santu

              Bomberonan mester a kòrta

      vehíkulo pa saka duo ku a keda pegá

        WILLEMSTAD.-  Ayera  e vehíkulonan debí ku tantu   Ambos víktima a risibí
     tardi, Forensys huntu ku  e shofùr komo e okupante a  tratamentu na e sitio despues
     polis, ambulans i tambe  keda pegá. Segun vershonnan  nan a keda transportá pa
     tim di reskate di bombero  na e sitio, un di e vehíkulonan  departamento di emergensia
     mester a bai na Kaminda  envolví (1) lo a bai sali for  pa tratamentu médiko
     Roi Santu despues di a risibí  di hanchi subi kaminda sin  avansá.
     informashon di un aksidente  duna preferensia na e otro   Despues ku Forensys a
     ku a tuma lugá. Na nan  vehíkulo aserkando (2).  terminá ku registrashon
     yegada na e sitio mesora   Konsekuentemente e  di e aksidente a kita e
     bomberonan mester a hasi e  vehíkulo (2) a pasa den un  vehíkulonan for di kaminda
     trámitenan pa por kòrta un di  skual i bai dal un palu di lus.  pa tráfiko por a kontinuá.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24